Он избежал назидательности. Героем истории был не тесть, а какой-то другой неудачник, что с него взять...
когда тесть понимающе кивает — это он не понял, это он просто услышал знакомые слова. Он даже не понял, что он не понял.
Вот так правильно — а вот так неправильно. Подумайте, где читатель может ошибиться, и проработайте эти моменты в тексте.