Цитаты из книги «Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви / Emile Zola. Pour une nuit d'amour»

et c’était là, par-dessus tout, sa grande récréation

une femme de profil (какую-то женщину в профиль)

l’air sévère (со строгим видом)

sens commun, m – здравомыслие; здравый смысл

manquer de qch – испытывать недостаток в чем-либо; быть лишенным чего-либо

s’obstiner à faire qch – упорствовать; упорно делать что-либо, добиваться

ne s’ennuyait point de lui-même

s’apercevoir – замечать /что-либо/; увидеть себя /в зеркале/

abri, m – пристанище, приют; убежище, защита )

aise, f – удовольствие; радость; удобство; à l’aise – покойно, удобно; не стесняясь; свободно чувствуя себя