Souvent même (зачастую даже)

en plein jour – среди бела дня

что никогда не сказал бы при свете дня

bégayer – бормотать, лепетать, произносить неуверенно, запинаясь ).

depuis – с /какого-то времени/; в течение

épeler – читать по складам, по буквам; старательно читать, слово за словом

convoitise, f – вожделение, страстное желание; convoiter – страстно желать

âpre – терпкий; жадный; упорный, страстный

bric-à-brac, m – старье, хлам; подержанные вещи; лавка старьевщика

par-dessus tout – более всего; прежде всего; особенно

Цитаты из книги «Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви / Emile Zola. Pour une nuit d'amour»