Цитаты из книг автора «Джон Апдайк»

Жизнь обкрадывает нас, медленно отсекая от нашей сущности по кусочку. То, что в конце концов остается, это уже кто-то другой.

Женщине можно простить все, кроме неловкости, – она остается в памяти навсегда.

Мы быстро приспосабливаемся к обстоятельствам – настолько быстро, что наш дух начинает считать тело предателем.

если бы мы добивались исполнения всех своих мечтаний, мир превратился бы в сплошной кошмар»

Спускаясь по лестнице, он чувствует, что с каждым шагом его обступают все новые и новые заботы. Дженис, деньги, звонок Экклза, выражение лица матери обрушиваются на него крутой колючей волной; сознание вины и ответственности, как две густые тени, сливаются в его груди. Одни только технические детали – разговоры, звонки по телефону, адвокаты, финансовые вопросы – кажутся такими запутанными, что он физически ощущает их присутствие возле своего рта, самое дыхание требует неимоверных усилий, и любое действие, даже простое прикосновение к ручке двери, ощущается как опасное продолжение длинного механического ряда, весьма ненадежно связанного с его сердцем. Твердая ручка двери отвечает на его прикосновение и легко поворачивается.

он не любит людей, которые направляют ход событий. Он любит, чтобы все шло само собой.

Если ты ни в чем не можешь разобраться, я для тебя умерла. Я для тебя умерла, и этот твой ребенок тоже умер. Ну а теперь, если хочешь, можешь идти.

Молчи. Сиди тихо. Мне теперь все ясно. Ты и есть не кто иной, как сама Смерть. Ты не просто пустое место, ты хуже, чем пустое место. Ты даже не

Какой от этого толк? От тебя все равно никакой помощи ждать не приходится. Ты пустое место. Знаешь, почему я не сказала? Смешно, но я боялась, что, если ты узнаешь, ты меня бросишь. Ты никогда не позволял мне принимать меры, но я решила, что, раз это случилось, ты меня бросишь. Но

Вы все ведете себя так, словно это я сделал. Меня там и близко не было. Это все она.