Цитаты из книги «Город призраков»

– Идем, Кэсс. Я нашла кое-что, тебе понравится. Я напрягаюсь, ожидая чего-то противного или ужасного, но мама ведет меня к кафе под названием «Дом Слона», с ярко-красными стенами и плакатом, который гордо сообщает: «Здесь родился Гарри Поттер!» – Не может быть! – и я тащу маму внутрь. Я в полном восторге, мы рассматриваем кафе. Оказывается, именно здесь, в «Доме Слона», писательница Джоан К. Роулинг – та самая Джоан Роулинг! – придумала Гарри, и Гермиону, и Рона. Здесь, сидя за одним из этих деревянных столиков, она создала Хогвартс,

Появляется мама с бутылками воды, шоколадным батончиком и путеводителем.

Самолет начинает трястись – не сильно, это называется зона турбулентности, и Мрак с тревогой смотрит на меня из переноски, которая стоит под сиденьем передо мной. Он не издает ни звука, но прищуривает зеленые глазищи с таким видом, как будто в его временном заключении виновата лично я.

– А Джейкоб уже готов к отъезду? – Ответ отрицательный, – отзывается с кровати Джейкоб. – Я считаю, что все это плохая затея. – О да, – мстительно заявляю я. – Он умирает от желания посмотреть на все эти дома с привидениями, пещеры с привидениями и замки с привидениями. Джейкоб мрачнеет. – Предательница.

Плакало мое лето без привидений.

Наконец все за столом, но я замечаю еще один сигнал опасности: мама с папой не едят. И даже не делают вид, будто едят. Я тоже невольно опускаю вилку. – Ну, – я стараюсь, чтобы голос звучал, как обычно, – что случилось? Мама вытаскивает из пучка фиолетовую ручку и втыкает обратно. – О, ничего особенного, – отзывается она. Папа бросает на нее убийственный взгляд, как на предательницу.

На столе – паста-пицца, еще один плохой знак. Паста-пицца, иначе известная, как спагетти с морепродуктами, мясными фрикадельками и сыром на горячем чесночном хлебе – моя любимейшая еда. Мама с папой заказывают ее в соседнем ресторанчике только по торжественным датам или когда случается что-то очень важное. Сейчас ее появление совсем сбило меня с толку. Лучше бы было так: для хороших новостей одна еда, для плохих – другая, чтобы понимать, что тебя ждет.

он. – Не суй нос в чужие дела. Ну да, конечно, думаю я. Но первое-то правило дружбы гласит: у друзей нет секретов друг от друга. Джейкоб вздыхает. – Я не могу все тебе рассказать, Кэсс. У нас… – он взмахивает рукой, – есть свои правила. – И что это за правила? – не отстаю я. – Правила как правила! – огрызается Джейкоб, краснея.

В конце концов, думаю, что мама права. Одной ногой я стою в зиме, другой – в весне. Одной ногой я там, где живые, а другой – там, где мертвые.

О смерти я не думала. Я вообще ни о чем не думала, кроме ледяной воды в легких, каменной тяжести реки над головой, но даже и это начало меркнуть, и осталась одна мысль: я все дальше ухожу от света.