Отзывы на книги автора «Тосикадзу Кавагути»

Весь сюжет закручен на способности определённого кафе переносить своих посетителей во времени. Но для того, чтоб это все сработало, нужно соблюсти огромное количество правил. И успеть вернуться, пока не остыл кофе, который наливает в чашку официантка перед путешествием во времени.
Все время, пока я читала эту книгу, меня терзала мысль - ну почему нельзя взять термокружку, и с ее помощью задержаться в нужном тебе времени намного дольше??? Но это ж задумка автора, и все такое. А я тут со своей посудой...

В общем то идея хорошая. Но как то так все представлено тягуче, с повторением целых абзацев, объяснением мотивов героев и описанием их сожалений и терзаний.

Почему то в голове все происходящее переносится на театральную сцену, ведь декорации всего одни - кафе в подвале, где десятками лет ничего не изменяется. Очень просто из этой повести сделать пьесу.

Книга о том, что все слова нужно говорить вовремя . Автор это просто разжевывает, блендерит, мусолит, и кладет читателю в рот. Чтоб не осталось ни одной недопонятой, упущенной идеи.

Весь сюжет закручен на способности определённого кафе переносить своих посетителей во времени. Но для того, чтоб это все сработало, нужно соблюсти огромное количество правил. И успеть вернуться, пока не остыл кофе, который наливает в чашку официантка перед путешествием во времени.
Все время, пока я читала эту книгу, меня терзала мысль - ну почему нельзя взять термокружку, и с ее помощью задержаться в нужном тебе времени намного дольше??? Но это ж задумка автора, и все такое. А я тут со своей посудой...

В общем то идея хорошая. Но как то так все представлено тягуче, с повторением целых абзацев, объяснением мотивов героев и описанием их сожалений и терзаний.

Почему то в голове все происходящее переносится на театральную сцену, ведь декорации всего одни - кафе в подвале, где десятками лет ничего не изменяется. Очень просто из этой повести сделать пьесу.

Книга о том, что все слова нужно говорить вовремя . Автор это просто разжевывает, блендерит, мусолит, и кладет читателю в рот. Чтоб не осталось ни одной недопонятой, упущенной идеи.

Увидела, что в книжном клубе вышла вторая книга, я так поняла, как бы продолжение и в то же время не совсем этой. Всё же дождусь электронки, потому что не могу сказать, что сильно впечатлена этой.
Посыл и завязка хорошие, и тема моя любимая, но как-то всё сыровато, неопределённо, и даже скучновато.

В этом кафе, пока не остынет кофе, ты сможешь вернуться в прошлое. Для чего, спросишь, если это ничего не изменит в будущем, в смысле в настоящем? Скорее всего, для своего успокоения. Кто-то, чтобы убедиться в правильности своего поступка, кому-то захочется увидеть свою ещё не рождённую дочь, для кого-то - это последний шанс попрощаться с погибшей сестрой. Ещё раз увидеть узнавание в глазах мужа, который забыл тебя из-за болезни, не промолчать в этот раз на слова любимого, услышать слова «мама», которое, ты твёрдо знаешь, не услышишь больше никогда. Так много причин, столько хочется сказать, услышать, переосмыслить, и так мало времени.

Книг о путешествии во времени огромное множество. И уже трудно среди этого разнообразия выделиться. Кавагути попытался это сделать, и вроде бы у него получилось, но, честно, немного неумело.

Новые истории из волшебного кофе, где у каждого есть уникальная возможность перенестись во времени и встретиться с близкими людьми, не может не радовать. Помню, как был поражён первой частью и оттого с удовольствием окунулся в продолжение. Тосикадзу Кавагути предлагает нам вновь пережить горечь расставаний и радости встреч, ощутить тепло и заботу близких, переиграть отношения и возобновить чувства, почувствовать новый вкус к жизни, забыв прежние обиды и печали.

Концепция сюжета в основном осталась прежней – существует пять основных правил, которые нужно соблюдать, преодолевая временную шкалу, напомню их вкратце:
1. Вы не можете в прошлом встретиться с теми людьми, которые ранее не заходили в кофейню.
2. В прошлом вы не сможете сделать ничего, что повлияло бы на настоящее. Иными словами, предотвратить смерть близкого, уговорить его изменить решение будет нереально – судьба всё равно всё расставит по своим местам.
3. Есть только один стул, который может перенести в прошлое, но на нём сидит призрак. Раз в день он уходит в туалет, и тогда место на время освобождается. Кстати, никто не знает, когда именно это произойдёт.
4. Находясь в прошлом, ни в коем случае нельзя вставать со стула. Иначе вы принудительно возвращаетесь в настоящее.
5. И, наконец, пятое: вы оказываетесь в прошлом, когда вам наливают чашку кофе, но обязаны вернуться в настоящее, пока кофе не остыл. Нужно просто его выпить, иначе уже никогда не сможете покинуть своё место, сами превратившись в призрака. И только один человек может налить вам волшебный напиток – официантка Казу Токита.

Есть ещё несколько правил, но основных только пять. Кстати, как замечает сам автор – перенестись можно во времени в любом направлении: как в прошлое, так и в будущее. Только встретить необходимого человека в нужное время в таком случае практически невозможно, а значит потратите свой единственный шанс впустую – играть со временем можно только раз. Впрочем, среди очередных четырёх историй всё же нашёлся смельчак, которой отправился в будущее, чтобы защитить своего любимого человека. Тосикадзу Кавагути удивительным образом связывает все истории воедино, поскольку так или иначе они касаются обитателей кофейни: будь то Казу, которая запретила себе все чувства и быть счастливой с тех пор, как её мать превратилась в призрака, когда дочери было 7 лет. Её брат Нагата – заботливый и надёжный человек, который поддерживает своих близких. Её дочка Мики – забавная 6-летняя девчушка, которая так и сыплет французскими словами и называет себя от третьего лица. А ещё – очень хочет, как и её тётя Казу, отправлять посетителей по времени.

Эта книга довольна лиричная, а сами истории символичны – все четыре охватывают каждый сезон года, а значит события занимают год. Она уникальна прежде всего тем, что в центре внимания автора не сами события (которые, как вы уже поняли, развиваются крайне медленно и отрывочно), а чувства и отношения между персонажами. Кавагути интересует вопрос: что именно заставляет людей возвращаться в прошлое, чтобы повидать близких – даже осознавая, что изменить они ничего не в состоянии. Четыре истории – четыре причины, по-своему тёплые и душещипательные. Два друга, разделённые смертью вот уже 22 года – история дружбы и одного обещания, превратившегося в недосказанность и мук из-за своего вранья. Другая история – сына и матери. Юкио очень давно уехал в столицу, пытаясь заняться любимым занятием и открыть дело. Но ничего не получалось, и он стал нищим. Не сумев оправдать надежды матери, он так и не нашёл в себе силы вернуться, вместо чего жил впроголодь и в душевных муках. Когда умерла мать, он даже не приехал на похороны из-за нищеты, а близкие, ничего не зная о его положении, подумали иначе. Из-за чего тот очень страдает. И ещё у него есть свои намерения на это путешествие во времени. Влюблённые – история мужчины, который знает, что умирает, и потому отправляется в будущее к своей любимой, которая осталась одна после его смерти, чтобы помочь ей стать счастливой. Есть и история полицейского Киоши, что уже 30 лет живёт без своей возлюбленной. У каждого из них свои чувства и переживания, своя судьба, но одно намерение – вновь увидеть родных и дорогих людей – вновь и вновь приводит их в это кофе Финикула-Финикуля.

В целом роман очень интересный. Тосикадзу Кавагути захватывает все струны души и, как и в первой части, – все типы взаимоотношений между близкими: лучших друзей, сына и матери, влюблённых, мужа и жены – отчего главы и имеют соответствующее название. Очень мощной в этом плане мне показалась вторая история, повествующая о силе родительской любви. Автор умеет простые на первый взгляд истины превратить во что-то лирическое, волшебное и душещипательное, увидеть в них нечто символическое – не будь то японцы:

«Родительская любовь бесконечна. Для мамы с папой дети всегда остаются детьми, какими бы взрослыми они ни были… Они никогда ничего не ждут взамен».

«Времена года сменяют друг друга, двигаясь по кругу. В жизни тоже бывают суровые зимы. Но после каждой зимы обязательно наступает весна. Вот и ещё одна весна пришла».

«Весной люди часто чувствуют себя счастливыми, особенно, если зима была холодной. Но трудно точно сказать, когда именно наступает это время года. Нет такого дня, когда становится ясно, что одни сезон заканчивается и пришёл следующий. Весна прячется внутри зимы. Мы чувствуем её приближение, видим её и ощущаем кожей и остальными органами чувств. Она скрывается в свежих бутонах, в нежном дуновении ветерка и тёплом прикосновении лучей солнца. Весна существует вместе с зимой».

Т. Кавагути – оптимист, даже в самых трагических моментах жизни он видит некий урок, делающий нас сильнее, переворачивает и преподносит их так, что вдруг находятся силы жить дальше – для тех, кто по-прежнему видит нас с неба, ради тех, кто всё ещё рядом. И каждый из посетителей кофейни постепенно приходит к подобному пониманию, что заставляет их жизнь измениться. Меняется она в конце концов и для самой Казу, чья личная история связывает всех. Однако местами автор перемудряет самого себя, как стало в истории с посещением будущего. Пытаясь разобраться во всех хитросплетениях подобного путешествия, Тосикадзу Кавагути настолько всё выворачивает, что приходится долго ломать голову, осознавая хитросплетения временной петли и условий её переменных. То же касается и того, к осознанию чего подошли участники этой истории – по её завершению. Кстати, с удовольствием узнал, что есть ещё третья (и вроде четвёртая) часть историй о волшебной кофейне: "Прежде, чем моя память исчезнет" и "Прежде, чем я смогу попрощаться" - с нетерпением буду ждать их выхода.

«И если прошлое может изменить ваши мысли, чувства, вас самих для настоящего, смысл есть»

«Пока не остыл кофе» - дебютный роман Тосикадзу Кавагути, основанный на одноименной пьесе, имевшей колоссальный успех в Японии, и на мой взгляд, автору следовало бы выпустить это произведение в формате «книги-пьесы», сюжет от этого только бы выиграл, заиграл бы своеобразными красками, а так тексту не хватило художественной обработки, из-за чего все происходящее в романе кажется тусклым и безэмоциональным. Даже не смотря на попытку автора продемонстрировать тяжелые жизненные ситуации того или иного персонажа, драматического напряжения не чувствуется, события не задевают за живое. Хотя японцы считаются сдержанными людьми в плане выражений своих чувств, есть много примеров трогательных и душещипательных историй, написанных людьми родившихся в Стране восходящего солнца. У творения Тосикадзу Кавагути был отличный потенциал, любопытная неординарная идея, но вот развить ее должным образом автору не удалось.

По задумке автора в Японии есть одно маленькое кафе «Фуникули Фуникула» и по гласящей городской легенде, в этом месте можно ненадолго вернуться в прошлое, а иногда и оказаться в будущем. Но не все так просто, как может показаться на первый взгляд. У этих странствий есть несколько важных правил, из-за чего многие посетители кафе отказываются отправляться в прошлое, считая это бессмысленной затеей. Вот несколько требований:
1. Путешествие длится всего лишь пару минут - с момента, когда кофе наливают в чашку, и до того момента, пока он не остынет.
2. Путешествие неразрывно связано с кафе, поэтому возвращаясь в прошлое, можно встретиться только с теми людьми, которые посещали это место.
3. Находясь в прошлом нельзя изменить настоящее.

Это мелодраматическое с фэнтезийным флёром произведение, в котором я для себя могу выделить всего одно преимущество – уникальное видение автора на популярную тематику путешествий во времени. Обычно во всех историях, посвященных этим странствиям, было одно негласное правило: «изменив что-то в прошлом в своей жизни, мы так же изменим ход событий и судьбу окружающих нас людей, это отразится на настоящем». В данном же случае это кратковременное путешествие никак не меняет настоящее, и если человек мертв, он уже не воскреснет, а если пара рассталась, то вернувшись в прошлое и помирившись, в настоящем они все равно будут в разлуке. И такая трактовка была необычной и освежающей. Суть заключается в том, что это недолгое приключение меняет сердца людей.

Безусловно, в этом произведении есть свой смысл, психологизм, автор ненавязчиво учит тому, что нужно всегда говорить о своих истинных чувствах здесь и сейчас. Ситуации, с которыми столкнулись герои реалистичные, я уверена, почти каждый переживал нечто подобное. Автор доказывает, что заглянув на какой-то миг назад (необязательно для этого нужна машина времени, можно просто мысленно вернуться к важным событиям), мы хоть и не сможем исправить ситуацию, но у нас есть возможность измениться внутренне, душевно, мы можем изменить свое отношение к кому-то, переосмыслить принятые решения, понять свою неправоту или увидеть выход из сложившейся ситуации.

Перейдем к минусам, а они, к сожалению, перечеркнули все хорошее, что есть в романе. Во-первых, я не обнаружила души и уюта в этой истории, манера повествования слишком сухая, по-армейски грубоватая, больше похожая на пересказ, автору явно не достаёт мастерства в поэтичности, тексту не хватает изящества, каких-то метафор, эпитетов, цепляющих за живое цитат, чего-то, что могло бы украсить роман. Увы, все слишком топорно и минималистично. Плюс раздражало постоянное повторение одних и тех же мыслей, правил, автор даже не пытался как-то разбавить свой текст другими словами, ощущение складывалось такое, словно в процессе написания он только и делал, что нажимал «Копировать» - «Вставить». А еще, кажется, Тосикадзу Кавагути держит читателей за дураков, раз он некоторые сюжетные повороты, эмоции героев, разжевывает, объясняя, что сейчас произошло, почему герой так поступил и т.д., как будто мы без его подсказки ничего не поняли бы.

Во-вторых, герои. Им трудно было сопереживать, так как их к концу истории толком не узнаешь, к ним не привыкаешь, они безжизненные, неинтересные и невыразительные. Так же их диалоги кажутся монотонными, вымученными, чувствуется, что персонажи играют, а не живут.

Кроме того, в романе присутствует один жирный ляп: если по правилам кафе нельзя изменить настоящее, то как тогда письмо Фусаги из прошлого оказалось у Котаке в настоящем? Тогда получается у него письмо должно исчезнуть в настоящем, а это совсем не состыкуется со всеми этими требованиями, связанными с путешествием во времени. Очень странно, выглядит так, будто автор сам запутался.

К сожалению, роман не оправдал моих надежд… история меня не заставила ни улыбнуться, ни взгрустнуть, осталось после прочитанного только равнодушие. Однако одноименная экранизация пришлась больше по душе, она показалась атмосфернее, ярче и душевнее, сюжет не такой монотонный, а линия, связанная с Казу проработана лучше и интереснее, и героиня в отличии от романа не кажется вялым созданием. И особенно приятно удивил момент, связанный с призраком в кафе, такой поворот событий был неожиданным и идеально вписался в сюжет. Плюс картина радует красивым визуальным рядом и актёрской игрой – она была на высоте! Правда, под конец от всего происходящего у меня голова закружилась, и я совсем запуталась. Но все равно фильм получился замечательным!

«И если прошлое может изменить ваши мысли, чувства, вас самих для настоящего, смысл есть»

«Пока не остыл кофе» - дебютный роман Тосикадзу Кавагути, основанный на одноименной пьесе, имевшей колоссальный успех в Японии, и на мой взгляд, автору следовало бы выпустить это произведение в формате «книги-пьесы», сюжет от этого только бы выиграл, заиграл бы своеобразными красками, а так тексту не хватило художественной обработки, из-за чего все происходящее в романе кажется тусклым и безэмоциональным. Даже не смотря на попытку автора продемонстрировать тяжелые жизненные ситуации того или иного персонажа, драматического напряжения не чувствуется, события не задевают за живое. Хотя японцы считаются сдержанными людьми в плане выражений своих чувств, есть много примеров трогательных и душещипательных историй, написанных людьми родившихся в Стране восходящего солнца. У творения Тосикадзу Кавагути был отличный потенциал, любопытная неординарная идея, но вот развить ее должным образом автору не удалось.

По задумке автора в Японии есть одно маленькое кафе «Фуникули Фуникула» и по гласящей городской легенде, в этом месте можно ненадолго вернуться в прошлое, а иногда и оказаться в будущем. Но не все так просто, как может показаться на первый взгляд. У этих странствий есть несколько важных правил, из-за чего многие посетители кафе отказываются отправляться в прошлое, считая это бессмысленной затеей. Вот несколько требований:
1. Путешествие длится всего лишь пару минут - с момента, когда кофе наливают в чашку, и до того момента, пока он не остынет.
2. Путешествие неразрывно связано с кафе, поэтому возвращаясь в прошлое, можно встретиться только с теми людьми, которые посещали это место.
3. Находясь в прошлом нельзя изменить настоящее.

Это мелодраматическое с фэнтезийным флёром произведение, в котором я для себя могу выделить всего одно преимущество – уникальное видение автора на популярную тематику путешествий во времени. Обычно во всех историях, посвященных этим странствиям, было одно негласное правило: «изменив что-то в прошлом в своей жизни, мы так же изменим ход событий и судьбу окружающих нас людей, это отразится на настоящем». В данном же случае это кратковременное путешествие никак не меняет настоящее, и если человек мертв, он уже не воскреснет, а если пара рассталась, то вернувшись в прошлое и помирившись, в настоящем они все равно будут в разлуке. И такая трактовка была необычной и освежающей. Суть заключается в том, что это недолгое приключение меняет сердца людей.

Безусловно, в этом произведении есть свой смысл, психологизм, автор ненавязчиво учит тому, что нужно всегда говорить о своих истинных чувствах здесь и сейчас. Ситуации, с которыми столкнулись герои реалистичные, я уверена, почти каждый переживал нечто подобное. Автор доказывает, что заглянув на какой-то миг назад (необязательно для этого нужна машина времени, можно просто мысленно вернуться к важным событиям), мы хоть и не сможем исправить ситуацию, но у нас есть возможность измениться внутренне, душевно, мы можем изменить свое отношение к кому-то, переосмыслить принятые решения, понять свою неправоту или увидеть выход из сложившейся ситуации.

Перейдем к минусам, а они, к сожалению, перечеркнули все хорошее, что есть в романе. Во-первых, я не обнаружила души и уюта в этой истории, манера повествования слишком сухая, по-армейски грубоватая, больше похожая на пересказ, автору явно не достаёт мастерства в поэтичности, тексту не хватает изящества, каких-то метафор, эпитетов, цепляющих за живое цитат, чего-то, что могло бы украсить роман. Увы, все слишком топорно и минималистично. Плюс раздражало постоянное повторение одних и тех же мыслей, правил, автор даже не пытался как-то разбавить свой текст другими словами, ощущение складывалось такое, словно в процессе написания он только и делал, что нажимал «Копировать» - «Вставить». А еще, кажется, Тосикадзу Кавагути держит читателей за дураков, раз он некоторые сюжетные повороты, эмоции героев, разжевывает, объясняя, что сейчас произошло, почему герой так поступил и т.д., как будто мы без его подсказки ничего не поняли бы.

Во-вторых, герои. Им трудно было сопереживать, так как их к концу истории толком не узнаешь, к ним не привыкаешь, они безжизненные, неинтересные и невыразительные. Так же их диалоги кажутся монотонными, вымученными, чувствуется, что персонажи играют, а не живут.

Кроме того, в романе присутствует один жирный ляп: если по правилам кафе нельзя изменить настоящее, то как тогда письмо Фусаги из прошлого оказалось у Котаке в настоящем? Тогда получается у него письмо должно исчезнуть в настоящем, а это совсем не состыкуется со всеми этими требованиями, связанными с путешествием во времени. Очень странно, выглядит так, будто автор сам запутался.

К сожалению, роман не оправдал моих надежд… история меня не заставила ни улыбнуться, ни взгрустнуть, осталось после прочитанного только равнодушие. Однако одноименная экранизация пришлась больше по душе, она показалась атмосфернее, ярче и душевнее, сюжет не такой монотонный, а линия, связанная с Казу проработана лучше и интереснее, и героиня в отличии от романа не кажется вялым созданием. И особенно приятно удивил момент, связанный с призраком в кафе, такой поворот событий был неожиданным и идеально вписался в сюжет. Плюс картина радует красивым визуальным рядом и актёрской игрой – она была на высоте! Правда, под конец от всего происходящего у меня голова закружилась, и я совсем запуталась. Но все равно фильм получился замечательным!

Ставшая уже легендой серия изданий о необычном кафе в очередной раз порадует своих читателей. Честно говоря, когда случайно наткнулся на неё в интернет-магазине, приобрёл без колебаний. И ничуть об этом не пожалел. В своей третей книге автор Тосикадзу Кавагути переносит нас из узких улочек Токио, среди которых затерялось неприметное на первый взгляд кафе «Фуникули Фуникула», в красивый живописный город Хакодате. Оказывается, там также есть волшебное место «Донна Донна», посетители которого имеют возможность совершить путешествие во времени (причём как в прошлое, так и в будущее). Не смотрите на аннотацию, большинство героев (кроме Нагарэ Токита) здесь другие. Хотя истории от этого не менее интересные и захватывающие. И если первая книга выпуска привлекала оригинальностью своей задумки, вторая смогла их развить (хотя и показалась мне более скучной), то третья – новое вдохновение для «волшебного кофе».

Действие происходит в 2030 году, поэтому у читателей есть возможность узнать, как же сложились дела у героев предыдущих книг, хотя, повторюсь, они не являются здесь главными персонажами, и упоминаются лишь в контексте. Так заветный магический напиток подаёт семилетняя Сачи – дочь Казу Токита, выполнявшей эту функцию в Токио 15 лет назад. Нагарэ –двоюродный брат Казу – приезжает в Хакодате, дабы временно возглавить местное магическое кафе. Все герои романа – не статистические персонажи, чётко выполняющие отведённые им функции. Чем явно грешили предыдущие книги серии. У всех полутора десятков персонажей «Пока ты помнишь» свой исключительный характер и судьба, отношение к другим и самой жизни. Между делом, в неприметной форме автор сумел создать ярких и запоминающихся героев.

В отличие от первых двух изданий, где автор остановился на истории «случайных» посетителей, «Пока ты помнишь» практически полностью сосредоточился на личной жизни и моральном выборе самих работников кафе (3 истории из 4). Так Рэдзи Оно отправляется в прошлое, чтобы поддержать свою подругу Нанако, а заодно открыть в себе давно таившееся чувства к ней. Юкика пришла из прошлого, чтобы поддержать свою сестру и уговорить её жить дальше. Подобная история у комедианта Гэна Тодороки и его умершей пять лет назад жены Сэдзуко.

На первый взгляд, книга наполнена грустными воспоминаниями о пережитом. Большинство героев не могут найти в себе силы для дальнейшей жизни, отчего сами отправляются в прошлое, или же покойники приходят к ним на встречу. Однако не стоит забывать специфику японской литературы. Под умелым пером Тосикадзу Кавагути атмосфера романа наполняется лёгкими тёплыми нотками уюта, а ощущения совсем не гнетут, придавая повествованию флёр задумчивой мечтательности. Как тот бодрящий кофе, истории растекаются в нашей душе, оставляя в ней свой след.
При этом практически все сюжетные линии интригующе переплетаются, создавая ещё больше загадок, разгадку которых писатель открывает ближе к концовке. Почему, например, зачем на самом деле Юкари Токита отправилась в Америку? Подобное переплетение вполне могло бы запутать читателя, если бы не Карта взаимоотношений персонажей, заботливо составленная самим автором и приведённая на первых страницах книги. Ниже приведу её для удобства тех, кто будет знакомиться с романаом в электронном варианте.
На очереди готовиться к выпуску четвёртая книга серии «Прежде, чем мы попрощаемся» (в самой Японии вышла несколько лет назад). Думаю, обязательно с ней познакомлюсь. Приятного всем чтения.

Возвращение в прошлое серьезная штука, даже если путешествие в прошлое не изменит настоящее. Читатель снова попадает в это душевное кафе и снова встречает четырёх разных людей, четыре разные истории.

Но так как, я читала относительно недавно первую книгу, то могу заметить, что правила путешествия чуть-чуть поменялись. Либо же это переводчики так поработали.

Не знаю, возможно в первой книге я это пропустила, но тут раскрывается тайна призрака. Кто эта женщина и почему только Казу может наливать кофе путешествующим. Удивительная история.

Каждая история уникальна, но объединяет их одно. Только вывод каждый выносит свой.

Истории для подумать и расслабления.