Тосикадзу Кавагути — отзывы о творчестве автора и мнения читателей

Отзывы на книги автора «Тосикадзу Кавагути»

32 
отзыва

Basenka

Оценил книгу

Маленькое тихое кафе в Токио…японские городские легенды…чудесный аромат свеже-приготовленного кофе…и возможность отправиться в прошлое или будущее…

Четыре разные истории…четыре уникальные жизненные ситуации…четыре женщины, решившиеся на путешествие во времени, несмотря на массу странных правил, которые чрезвычайно все запутывают и делают это путешествие практически бессмысленным (ведь, согласно одному из правил, что бы ни происходило в прошлом или будущем, в настоящем ничего не поменяется). Из четырех историй меня больше всего зацепили последние две.

Что касается стиля, то помимо очень характерной для японской литературы в целом подачи (просто и «суховато» о сложном и важном), здесь еще очень заметно театральное прошлое автора и то, что изначально книга была написана как пьеса.

Я в очередной раз поразилась способности японских авторов вложить так много эмоций в такой, казалось бы, простенький, ничем не приукрашенный, на первый взгляд совершенно безэмоциональный текст. Хотя, наверное, именно так, не отвлекаясь на языковые «красивости», читателю легче всего услышать свои эмоции; разглядеть притаившиеся в самых закоулках души страхи и понять что-то для себя важное.

4 мая 2024
LiveLib

Поделиться

TvoyaBelle

Оценил книгу

Книга, которая довела меня до слез-таки под конец прочтения. Интересно, что в последнее время мне попадаются только хорошие книги, чему я безмерно рада.

Ходит легенда, что в одном японском кафе можно переместиться в прошлое. Кафе это довольно своеобразное. Оно находится в подвальчике, где нет окон, так что нельзя понять, день сейчас или ночь. В помещении есть трое часов, каждые из которых показывают разное время. За одним из столиков сидит женщина, читающая книгу и она находится там круглые сутки и лишь один раз за день покидает свое место, чтобы посетить уборную. И именно тогда человек при желании может переместиться в прошлое, сев на место той женщины, ибо она ни что иное как призрак прошлого. Но есть перечень важных правил, которые следует соблюдать при путешествии во времени:
1. В прошлом можно встретить только тех людей, которые посещали это кафе.
2. Чтобы вернуться в прошлое, вы должны сидеть на определенном месте (как я уже упомянула выше)
3. Вы должны успеть вернуться из прошлого, пока не остыл ваш кофе.
4. Вы можете вернуться в прошлое всего один раз.
5. Что бы вы не сделали в прошлом, это не изменит настоящего.

Возникает вопрос: смысл тогда вообще возвращаться в прошлое, если нельзя ничего изменить в настоящем? А в этом-то и суть книги. И эта фишка мне здесь нравится больше всего. Мы привыкли, что если в каком-то фильме или книге переносятся в прошлое, то это как раз с целью того, чтобы что-то изменить. А здесь даже если выстрелить человеку в сердце, он все равно выживет, если жив в настоящем. Скорая магическим образом приедет с другого конца города за минуту, или поблизости найдется самый лучший врач в мире - не суть, главное, что этот человек все равно не умрет. А смысл в том, что, может вы и не измените настоящего, но зато прошлое может изменить вас.

Книга очень уютная, действия происходят в пределах кафе и походу прочтения мне всегда хотелось что-нибудь перекусить и, то и дело, выпить кофе. Когда читаешь, в воздухе прям-таки витает этот кофейный аромат. Многие говорили, что задумка интересная, но воплощена плохо. Не согласна, на мой взгляд, воплощена своеобразно, но интересно.

В общем, эта книга явно для тех, кому будет прохладно вечером и нужно будет согреться, для тех, кто обожает кофе, для тех, кто любит книги о путешествии во времени, для тех, кто любит следить за взаимоотношениями героев. Если вы относитесь хотя бы к одному из перечисленных пунктов, то эта книга для вас :)

P. S. Главное, не забудьте выпить кофе до того как он остынет... Вы же не хотите превратиться в призрака прошлого?

5 июня 2020
LiveLib

Поделиться

NNNToniK

Оценил книгу

– Ты можешь вернуться в прошлое. Это правда… ты можешь вернуться, но…
– Что «но»? –
Что бы ты ни сделала в прошлом, настоящее не изменится.
...
– Но тогда возвращение в прошлое становится бессмысленным, тебе не кажется?

В большинстве книг про возвращение в прошлое главный посыл - если изменить прошлое, то изменится и настоящее.
Ну и, конечно, везде разный способ перемещения между временными пластами.
Частенько они похожи.
Каждый раз, читая такие книги, удивляюсь находкам авторов в этом вопросе.

Данный роман порадовал сразу по всем пунктам.
Способ перемещения можно понять по названию.
В определённом кафе, за определённым столиком переместиться назад можно строго на время остывания чашечки кофе.
Есть, конечно, и ещё условия, но их я раскрывать не буду.
И главное - изменение прошлого в этой книге не может изменить настоящее.
Но! Может изменить кое что другое, гораздо более важное.
Оно может скорректировать будущее и своё отношение к событиям прошлого, которые нельзя исправить.

На мой взгляд очень свежая и философски мудрая находка.
Именно этого в глубине души ждут многие из тех, кто мечтает вернуться назад, хотя бы на несколько минут.

Настоящее не изменилось, но те, кто вернулся в прошлое, изменились сами.

Теперь о минусах. Написано очень коряво.
Если для вас важен язык и слог текста, то скорее всего книга разочарует.
Ведь до сюжетного смысла будет сложно добраться сквозь поток неминуемого раздражения.
Автор книги драматург и театральный режиссер. Сюжет основан на одноименной пьесе.
И это очень сказывается на стиле текста. Сами понимаете, то, что хорошо для пьесы не украшает роман.

27 марта 2021
LiveLib

Поделиться

NNNToniK

Оценил книгу

Продолжение книги Тосикадзу Кавагути - Пока не остыл кофе .
То же кафе, те же правила переноса во времени.
Напомню главное из них: человек может переместиться в прошлое на то время, пока не остынет его чашка кофе.
По-прежнему - путешествуя в прошлое невозможно изменить настоящее.
Так стоит ли?
Автор пытается доказать, что да, стоит в некоторых случаях.
Даже не имея возможности что-то глобально изменить, можно избавиться от чувства вины и разрешить себе быть счастливыми.
А это не мало.
Правда доказывает всё это автор неубедительно.
Возможно свою роль сыграло то, что книга очень похожа на свою предшественницу.
И то, что там удивляло и казалось необычным, в этой истории воспринимается привычно и прозаично.

Структурно обе книги тоже предельно похожи.
И это усиливает все недостатки первой.
Новизна и необычный способ путешествий во времени, придуманный автором, не изменился.
Осталась всё та же неуклюжесть текста, но теперь это напрягает сильнее.

Как-то всё плоско, мало эмоций.
Точнее они есть, но только ситуационные.
Атмосферы ноль.
Автор просто бесстрастно повествует о событиях от третьего лица.

Основной посыл: какие бы потери не произошли в жизни, те, кто остался - не просто достойны счастья, а обязаны быть счастливыми.
Ведь те, кто ушёл навсегда, именно этого для оставшихся в нашем мире и хотели бы.
Если, конечно, смогли бы об этом сказать.

5 июля 2022
LiveLib

Поделиться

Fari22

Оценил книгу

«Если нельзя ничего изменить в своем прошлом, то почему люди хотят вернуться в него?»

Два года назад я прочла «Пока кофе не остыл», и, мягко говоря, история тогда меня совсем не впечатлила, она показалась тусклой, монотонной и недоработанной, но мне почему-то захотелось дать второй шанс автору, и я взялась за продолжение, которое должна признать мне понравилось чуточку больше (может все дело в том, что я уже знала чего мне ожидать от сюжета и ее героев). В принципе новая история не перетерпела никаких колоссальных изменений, и она написана в том же стиле, что и первая: роман поделен на четыре части, каждая из которой повествует об отдельном персонаже. В кафе «Фуникули Фуникула» по-прежнему приходят люди, желающие ненадолго, пока их кофе не остыл, очутиться в прошлом или будущем. Но есть одно «но», нельзя изменить прошлое или как-то повлиять на будущее, так что большого смысла в этих путешествиях во времени нет. Однако оно дарит героям некоторое успокоение и надежду, поговорив с любимыми, герои отбрасывают чувство вины и готовы снова стать счастливыми. Это путешествие меняет взгляд людей на многие важные вещи.

Манера повествования все также очень сдержанная и безэмоциональная (тексту не хватает поэтичности и изящества), герои картонные и невыразительные (Казу настоящий робот!), ничего из происходящего не пробирает до мурашек, хотя каждая из описанных ситуаций по-своему печальна и драматична, но увы, автору не хватает мастерства, чтобы достучаться до сердец читателей. Сама идея блестящая и неординарная, диалоги в этот раз не выглядят вымученными и сухими, но вот роману не хватает искренности и ярких красок, он вялый и скучный. К тому же историю совсем не красят постоянное повторения правил кафе, автор досконально разжевывает их в каждой части, и это утомляет. Но в этот раз автор исправил свою ошибку, которую он допустил в предыдущей книге, и позволил героям передавать друг другу подарки из настоящего в прошлое, и наоборот. Из всех историй выделю только одну – матери и сына, в ней есть что-то цепляющее, светлое и жизненное.

К сожалению, история опять оставила после себя только равнодушие, и вроде бы читается она легко, но без особого интереса, я не проживала все события вместе с героями, после прочтения не возникло желания поразмышлять о судьбе героев, посочувствовать им. Мне хотелось, чтобы история подарила сильные впечатления, но видимо звезды не сошлись, и мы с автором пока не можем найти общий язык. Безусловно, это не бессмысленное произведение, в нем есть своя философия и глубина, просто все это подано слишком топорно и бездушно. И тут дело отнюдь не в японском менталитете, я знаю, что они могут создавать прекрасные трогательные истории, просто Тосикадзу Кавагути это пока не удается.

24 мая 2023
LiveLib

Поделиться

OksanaBB

Оценил книгу

Люблю современную азиатскую литературу, и давно уже заприметила эту книгу. Но, как это бывает, долго не доходили руки её прочитать. Книга небольшая, и читается очень легко, просто и увлекательно.

Состоит она из четырёх коротких историй, которых объединяет одно и то же место, где и происходят события. Это небольшое, невзрачное кафе в Токио. Расположено оно в подвале, в нём нет окон, посетителей немного, как и обслуживающего персонала. Но, оказывается, это кафе довольно знаменито, по неординарной причине. Оказывается, там можно перенестись в прошлое.

Именно эта возможность путешествия во времени и привлекло изначально столько внимания к кафе — о нём писали в газетах, повалили посетители. Но затем, узнав, что попасть в прошлое на самом деле не так-то просто (есть немало правил и ограничений, одно из них как раз таки связано с остывающим кофе), а также и бессмысленно (настоящее изменить нельзя), энтузиазм людей угас.

Четыре представленные в книге истории рассказывают о четырёх героях, которые всё же попадают в прошлое. Мы узнаём, по какой причине они хотят вернуться в прошлое, кого хотят там встретить, и что хотят от этого получить. Хоть настоящее по правилам и нельзя изменить, на примере этих четырёх героев мы видим, что эти путешествия для них вовсе не бессмысленны. Они помогают героям многое осознать о себе, своей жизни и своих отношениях с человеком, к кому отправлялись в прошлое.

Истории по большей части грустные, но поучительные и для персонажей, и для читателей, и меня они очень тронули. Я очень люблю сюжеты про путешествия во времени, но этот, пожалуй, самый необычный и интересный. При этом автор фокусирует внимание не на этом аспекте, а на проблемах своих персонажей, с которыми многие читатели могут найти что-то общее. Догадываюсь, что в следующей книге будут новые истории о новых персонажах с другими жизненными ситуациями, которым, возможно, тоже поможет посещение этого кафе. Понравилась мне концепция этой книги, обязательно почитаю продолжение.

6 июня 2023
LiveLib

Поделиться

OksanaBB

Оценил книгу

Книга — продолжение истории о маленьком кафе в Токио, в котором можно не только посидеть в тишине за чашечкой свежесваренного кофе, но и получить возможность отправиться в прошлое (а иногда и в будущее).

Первая часть этого цикла в подробностях рассказала нам, что это за кафе и почему и как его посетители могут путешествовать во времени. Кафе в какой-то момент стало очень популярно именно из-за такой вот «услуги», но вскоре популярность спала, ведь для того, чтобы отправиться в прошлое, нужно соблюсти целый перечень правил. Одно из них как раз отражено в названии — надо вернуться, пока не остыл кофе в вашей чашке. Ну а другое — камень преткновения — прошлое невозможно изменить. А ведь многие как раз и хотят переместиться в прошлое, чтобы что-то в нём изменить. А раз этого сделать нельзя, так какой в этом смысл?

Книга написана в той же структуре, что и первая часть цикла. Это сборник из четырёх рассказов, каждый из которых посвящён тому или иному посетителю кафе, которому удалось отправиться в прошлое. Все они знают о правилах, но они их не останавливают. Почти все хотят встретиться с близким человеком, которого теперь уже нет в живых.

Эти путешествия во времени, несмотря на все правила и ограничения, вовсе не бессмысленны, как может показаться. Да, безумно грустно вновь увидеть дорогого человека и понимать, что никак нельзя его спасти, предостеречь. Но для всех героев эти встречи приносят понимание и принятие произошедшего, дают возможность многое осознать и вновь обрести смысл жизни.

Рассказы небольшие и, хотя в них пересекаются некоторые персонажи, их можно читать неспеша, отдельно друг от друга. Автор очень часто напоминает, кто есть кто, перечисляет правила путешествий во времени, поэтому возможности запутаться или что-то забыть просто нет. Для меня это такие лёгкие, но жизненные книги, которые да, чаще всего провозглашают прописные истины, но есть в них что-то уютное и доброе. И мне нравится, что, даже говоря о каких-то бедах и потерях, автор не прибегает к нагнетанию трагичности, а во всём пытается найти лучик света. Поэтому и после прочтения второй книги на душе тепло и хочется верить в лучшее. С нетерпением жду перевода следующей части.

29 августа 2023
LiveLib

Поделиться

orlangurus

Оценил книгу

Можете верить, можете не верить, но в многомиллионном, суетливом, футуристическом Токио существует маленькое кафе, где вместе с чашкой кофе вам предоставят возможность перенестись в прошлое или будущее.
Правила переноса - сухи и точны.

...в прошлом вы не сможете сделать ничего, что повлияло бы на настоящее. Многие, услышав об этом, страшно расстраиваются и обычно уходят разочарованными. Большинство посетителей, которые хотели бы вернуться в прошлое, желают в нём что-то исправить.

И всё-таки, даже при полной невозможности как-то повлиять на настоящее, находятся люди, желающие совершить это путешествие - кто-то закрывает гештальт, кто-то пытается избавиться от чувства вины, кто-то жаждет последний раз взглянуть на свою любовь, - пока не остынет кофе. Остынет - останетесь там...то есть в настоящем мире умрёте, а там застрянете в виде привидения. И вот такая завораживающая ситуация развивается почему-то в сухом, до непонятности безэмоциональном ключе. Язык таков, что даже ручьями текущие слёзы не капают на читательское сердце. Мне вот очень не хватило эмоций, красок. Но, возможно, дело в знаменитой японской сдержанности. Или в том, что кофе наливает Казу.

Казу рисовала не всё подряд. Она изображала только то, что существует в реальности. Она никогда не писала того, что создало её воображение или чего нет на самом деле. В её работах отсутствовало субъективное отношение к тому, что она изображала.

Вот получается, что фантастический столик в кафе обслуживает человек без фантазии...

12 июля 2022
LiveLib

Поделиться

orlangurus

Оценил книгу

Можете верить, можете не верить, но в многомиллионном, суетливом, футуристическом Токио существует маленькое кафе, где вместе с чашкой кофе вам предоставят возможность перенестись в прошлое или будущее.
Правила переноса - сухи и точны.

...в прошлом вы не сможете сделать ничего, что повлияло бы на настоящее. Многие, услышав об этом, страшно расстраиваются и обычно уходят разочарованными. Большинство посетителей, которые хотели бы вернуться в прошлое, желают в нём что-то исправить.

И всё-таки, даже при полной невозможности как-то повлиять на настоящее, находятся люди, желающие совершить это путешествие - кто-то закрывает гештальт, кто-то пытается избавиться от чувства вины, кто-то жаждет последний раз взглянуть на свою любовь, - пока не остынет кофе. Остынет - останетесь там...то есть в настоящем мире умрёте, а там застрянете в виде привидения. И вот такая завораживающая ситуация развивается почему-то в сухом, до непонятности безэмоциональном ключе. Язык таков, что даже ручьями текущие слёзы не капают на читательское сердце. Мне вот очень не хватило эмоций, красок. Но, возможно, дело в знаменитой японской сдержанности. Или в том, что кофе наливает Казу.

Казу рисовала не всё подряд. Она изображала только то, что существует в реальности. Она никогда не писала того, что создало её воображение или чего нет на самом деле. В её работах отсутствовало субъективное отношение к тому, что она изображала.

Вот получается, что фантастический столик в кафе обслуживает человек без фантазии...

12 июля 2022
LiveLib

Поделиться

alinakebhut

Оценил книгу

Добрая и хорошая история для чтения на пару дней. Она короткая и в тоже время совсем не навязчивая. Очень люблю Японию, и увлекаюсь культурой этой страны, переодически смотрю японские влоги.

Для меня волшебство светлое и прекрасное всегда приятно в книгах. Когда присутствует магия и в тоже время нельзя изменить судьбу.

Люди, которые любят всем сердцем и искренние с другими людьми мне очень нравятся. Я люблю доброту и честность и считаю, что эти качества очень хорошие для человека. Без светлого начала, человек не может быть добрым и хорошим.

Книга содержит в себе несколько историй, связанные между собою одним сюжетом. И особенно мне понравилось как уютно и прекрасно создано волшебство японского быта.

Также я окунулась в психологию людей. Прямо очень хорошо показаны психологические типы, вместе со всеми душевными травмами и положительными качествами.

20 января 2024
LiveLib

Поделиться