Цитаты из книги «Солнце полуночи»

Помнишь, мы как-то говорили о том, чего можно испугаться? – Она рассмеялась. – Ты поймешь, что такое настоящий страх, только когда услышишь, как мы с мамой пытаемся попасть в высокие ноты, подпевая «Призраку оперы».

Чего хочет Белла и что будет лучше для Беллы – совершенно разные вещи.

Да, ангела-хранителя у нее нет. Но я сделаю все возможное, чтобы восполнить его отсутствие. Хотя вампир-хранитель – это перебор.

Займу тебе место в кафетерии. Ее сердце затрепетало, мое, хоть и мертвое, потеплело.

Завтра увидимся? – неожиданно требовательно спросила она. Если уж мы все равно катимся прямиком в ад, почему бы не порадоваться поездке?

Ты готовилась драться с ними? – Я чуть не застонал. Ее инстинкты были смертоносными – для нее самой. – Неужели тебе не пришло в голову убежать? – На бегу я часто падаю, – смутилась она. – А позвать на помощь? – Как раз собиралась. Я покачал головой, не веря своим ушам. – Ты была права, – сказал я с оттенком досады в голосе. – Я действительно мешаю судьбе, спасая тебе жизнь.

Только не смейся, – предупредила она. – Разве тебе можно выходить днем? Несмотря на ее просьбу, я расхохотался. По-видимому, ее поиски в Сети дали вполне обычные результаты. – Выдумки, – заявил я. – И солнце не сожжет? – Выдумки. – И в гробу не надо спать?

Что тебе хотелось бы знать? – спросил я. Секретов уже не осталось, только мелкие подробности. – Сколько тебе лет? Мой ответ был машинальным и глубоко укоренившимся в сознании: – Семнадцать. – И давно тебе семнадцать? Я постарался не улыбаться ее покровительственному тону. – Довольно давно, – признался я.

Тебе безразлично, что я чудовище? Не человек? – Да. Я невольно задумался, в своем ли она уме. Пожалуй, я мог бы устроить ей лучшее лечение из возможных… У Карлайла есть связи, он найдет самых квалифицированных врачей, самых одаренных психотерапевтов. Возможно, удастся как-нибудь исправить то, что у нее не в порядке, – что побуждает ее преспокойно, с ровно бьющимся сердцем сидеть рядом с вампиром. Естественно, я буду охранять эту клинику и навещать ее так часто, как она только разрешит…

Но знаешь, Белла, мы вообще-то поужинали, пока ждали тебя, – призналась она. – Извини. «Да заткнись ты!» – мысленно заскулила Джессика. Белла беспечно пожала плечами. С такой легкостью. Определенно она в шоке. – Ничего, мне есть не хочется. – А по-моему, тебе необходимо перекусить, – возразил я. Ей требовалось повысить уровень сахара в крови – хоть она и так слишком сладко пахнет, с сухой иронией подумал я.