Цитаты из книги «Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)»

Приход мой пользы не доставил для небес. Когда ушел – не стали больше сан и блеск. Ни от кого еще не слышал я, ни разу, ‑ Зачем рожден был я, и для чего исчез.

Как жаль что у жизни маячит конец, И смерть окровавила много сердец. И нету вестей из загробного мира ‑ Что путникам там уготовил Отец?

Пусть пристрастна судьба – не печалься о том, Позабудь о невзгодах, покинувших дом. Не теряй в горе сердце и локон любимой, Жизнь свою не губи, не прощайся с вином.

Судьба коварна, ожидай засад.Меч рока остр, а мир – не райский сад.И если в рот халву судьба положит,Ты берегись: ведь к ней примешан яд.

Время так скоротечно – не бойся невзгод,Что постигнет – не вечно и скоро пройдет.Миг наличный веселью отдай, и о прошломНе грусти, и не бойся того что грядет.

–Раз хлеб насущный богом предопределен ‑Не может быть ни сокращен, ни приращен.Тужить бессмысленно о том что не досталось,И будь свободен от того, чем наделен.