– Можем выйти на улицу? – устав сидеть взаперти, попросила Лея. Она несколько раз вставала с мягкого диванчика и прохаживалась по комнате, рассматривала чудные позолоченные светильники, в которых вместо масла горели некие лампы. Они не чадили, не давали запаха и очень ярко освещали дом. Прогресс. Именно так отвечала Кара на ее вопросы и удивленные возгласы.

– Ладно, пойдем, – Кара поднялась, не забыв прихватить оружие, которое носила на поясе. Лея пока не решалась спросить, что это такое и насколько опасно, но воспоминание о громком звуке, которое оно способно издавать, до сих пор заставляло вздрагивать и закрывать уши. Вероятно, оно страшней стального клинка.

– Это ваш мир? – восхищенно спросила Лея, вдохнув прохладный, наполненный запахом дождя и леса воздух. Столько зелени она видела только на Инэре, но это было так давно. А Акада – сплошь горячий песок и желтый камень.

– Наш мир – это ад, – мрачно отозвалась Кара, – а это – Вилас. Мы в одной системе.

– Ад? – переспросила Лея.

– Хреновое место, – бросила Кара. – Плохое, очень плохое, – уточнила, когда увидела, что иномирянка не очень представляет, что такое хрен. – Не бери в голову, – махнула рукой. – Гуляй, пока снова дождь не пошел.

Лея не преминула воспользоваться советом, хотя дождь ее совсем не пугал, наоборот, это ведь такой восторг! Она – дитя святого дерева Инэ, а природа в любом своем проявлении благость. Здесь такое раздолье! Дом, в котором она сейчас обитала, находился рядом с густым лесом, по крайней мере так казалось. Ни других жилищ, ни дорог, кроме одной, покрытой глянцевым камнем, не было. И тишина. Только птицы перекликались в кронах деревьев, и пел ветер.

Лея ходила по мокрой траве, намочив сандалии и подол платья о росу, касалась острых иголок голубых елей и собирала гладкие коричневые каштаны. Они зашли в рощу, где ветки плотно смыкались над головой, а когда подул ветер, прохладная влага осыпалась драгоценными камнями на волосы. Лея засмеялась, звоном колокольчика разбавляя пение птиц, даже Кара не сдержала скупой улыбки. Лея радовалась, словно дитя малое.

– Пойдем, – позвала Кара, – ты уже вся мокрая. Осень здесь теплая, но от простуды тебя лечить времени нет.

Они медленно побрели обратно, временами останавливаясь, чтобы Лея потрогала вязкий клей на деревьях и понюхала поздние лесные цветы, и всё это под нетерпеливые вздохи Кары, считавшей это какой-то блажью, но всё же она не сильно усердствовала, подгоняя иномирянку. Казалось, ее даже забавляли восторги Леи.

– Что это? – изумленно произнесла Лея, завидев возле входа в дом нечто поразительное. Это было что-то сродни паланкину, но с колесами, как у повозки, и украшена настолько искусно и изыскано, что захватывало дух. Но ошеломило ее другое – лошади. Они были из стали. Застывшие статуи.

– Это карета, – залихватски отворив дверь, демонстрируя салон, отделанный дорогой бежевой кожей, Кара запрыгнула внутрь. Через несколько мгновений лошади пришли в движение, вызывая у Леи оторопь и благоговейный ужас.

– Это магия? – шептала она, не решаясь приблизиться к этим созданиям.

– Нет, – жутко довольная собой ответила Кара, – это новейшие технологии в кибернетике!

– Вилас достиг пика технического прогресса и откатился назад, – Лея обернулась, услышав позади себя голос Люка, который выглядел весьма необычно, если вообще их одежду можно назвать обычной.

– Как это?

– Они кланяются, – снова заговорила Кара, – делают реверансы, носят жутко неудобные пышные платья и вот, – она махнула на Люка, – цилиндры, но от достижений науки и техники не отказались. В горшок больше ходить не хотят!

– Поразительное сочетание технического прогресса и достижений прошлых столетий, – погладив лошадь по безгривой шее, произнес Люк. Видно, ему очень нравился этот мир.

– А ты куда собрался, джентльмен? – поинтересовалась Кара, осматривая бриджи и накрахмаленный ворот рубашки под коричневым сюртуком.

– Надо в город смотаться.

Лея так и не решилась подойти к стальным созданиям, но вот карета с серебристой росписью и узорчатым орнаментом манила, как всё прекрасное. Она провела пальцами по ребристой вязи, и рука начала теплеть, переходя в жар, пока всё тело не обожгло прикосновением неведомого.

Лошади встают на дыбы, копыта топчут плоть, цилиндр на зеленой траве. Люк.

Лея вздрогнула и, едва придя в себя, заозиралась, ища его глазами. Он ведь только был здесь.

– Люк, осторожней! – крикнула она, когда он вышел из-за кареты, остановившись прямо возле стального скакуна, а лошадь, ударив копытом землю, издала утробное ржание и взбрыкнула.

Люк вскинул голову, реагируя на крик, а Лея кинулась к нему, что есть мочи потянув за рукав. Копыто разрезало воздух и опустилось, потом еще и еще, пока они не замерли, снова став молчаливыми изваяниями.

– Рычаг заело! – выпрыгнула из кареты Кара. – Целы?

– Никогда не думала, что неживые животные могут взбрыкнуть, – проговорила Лея, едва не падая без сил. Видения ее обычно не выматывали, но сейчас она сильно волновалась и от пережитого, и от страха разоблачения.

– Техника, знаешь ли, имеет свойство ломаться, – по привычке защитил этот мир Люк, хотя и сам был неприятно удивлен. Такое у них было впервые. – Надо сказать Чену, пусть посмотрит. А ты чего дрожишь? – Он внимательно взглянул на Лею, которая, обхватив себя руками, мелко вздрагивала.

– Пойдем, найдем тебе сухую одежду, – кивнула на мокрый подол Кара. Наряд определенно не по погоде, да и ходить перед шестью мужиками, здоровыми и ориентированными исключительно на женщин – себя она к таковым, конечно, не причисляла, в отряде она «свой пацан» – в полупрозрачном платье лесной феи, могло плохо кончиться. Естественно, нападать на иномирянку никто не станет – в Нижних Штатах достаточно шлюх, чтобы не умереть от спермотоксикоза и выпустить пар, – но склоки часто начинаются именно из-за баб. А из-за красивых – тем паче.

– Выбирай. – Кара аккуратными стопочками положила на кровать несколько футболок всех оттенков серого, пару водолазок и кофту на молнии в паре с армейскими штанами.

Лея взяла черную водолазку.

– Хорошо, – сказала Кара, придвинув к ней одежду. Лея восприняла это как сигнал и сразу скинула с себя платье.

– Воу-воу! Потише! – спешно отвернулась Кара – стриптиз она не заказывала.

Лею удивила такая реакция: она всегда раздевалась и одевалась в присутствии женщин – сестер, служанок, рабынь. Что может быть постыдного в наготе?

– Своим нижним бельем делиться не буду, уж извини, – на всякий случай предупредила Кара, успев заметить, что под платьем иномирянка была абсолютно голая.

– Я не знала, что существуют другие системы, кроме нашей, – произнесла Лея, натягивая на себя непривычную одежду.

– О, и много!

– В Акаде часто перемещаются из мира в мир, но чтобы выйти за пределы системы… разве это возможно?

– Всё возможно.

Действительно, с хорошим проводником или очень мощным дистализатором можно преодолеть любое расстояние. Сейчас у них есть первое, и Кара очень надеялась, что скоро они обретут и втрое.

– Оделась?

– Да, но я не уверена…

Кара повернулась, критическим взглядом окинув иномирянку – м-да, штаны великоваты. Она взяла ремень, но на нем не было достаточно отверстий, чтобы затянуть на тонкой талии.

– Ладно, снимай. – Кара достала из шкафа эластичное трико, в котором обычно упражнялась. Обтягивающие, нет карманов – сама бы она его не выбрала для постоянной носки, но на худую Лею мало что подходило из ее гардероба.

Через три минуты дева с Акады или с Инэры – Кара запуталась – стала более-менее походить на обычную девушку. Хотя нет, не стала. Кара скептически приподняла бровь, осматривая плоды трудов своих. Она считала наименьшим злом переодеть Лею во что-то знакомое и обычное, но сама Лея была далеко необычной. Черная водолазка и черное трико смотрелись на ней изумительно и странно. Матовая, будто прозрачная, кожа, словно светилась, вступив в симбиоз с черным цветом, а волосы серебристым плащом покрывали спину. Она, на вкус Кары, слишком худосочная, но в обтягивающей одежде сразу было понятно: где надо у нее имеется, правда, ничего выдающегося, до самой Кары далеко.

Она бросила взгляд на сандалии, никак не подходившие к образу крутой женщины в черном. Лея была достаточно высокой, но тонкой, и нога у нее такая же – размер четвертый, не больше. У Кары и ботинок-то такого размера нет. Только если…

Кара открыла платяной шкаф, порылась в глубине и достала коробку. Серые кроссовки «Nike» с голубой полоской – их она выменяла на три косяка марихуаны, когда ей было пятнадцать. Сейчас такую обувь уже не достать. Тогда ей так отчаянно хотелось иметь что-нибудь из старого мира, которого Кара почти не помнила. Мира, где у нее были родители, дом, семья. Она так радовалась кроссовкам. Но потом пришла ломка, следом – необходимость идти в притон за дозой. Там она переходила из рук в руки пока не оказалась ставкой на карточном столе, добавкой к дистализатору. Ее выиграл Алекс. Только подобное приобретение ему оказалось без надобности – ему было двадцать пять, и малолетняя наркоманка не интересовала его ни в одном из смыслов. Он послал ее на все четыре стороны. Но Кара не ушла, прилипла к нему, словно он и вправду стал ее хозяином. Потом за нее заступился Люк – сжалился над ребенком, – и она, Кара-наркоманка, стала членом отряда. Восемь лет прошло, она многому научилась, но кроссовки до сих пор хранила. Именно они подарили ей новую жизнь. Цель, за которой можно идти. Командира, которому она подчинялась. Мужчину, который никогда не посмотрит на нее, как на женщину…

Кара не знала, почему именно на этой базе хранила старые найки, но, возможно, именно для этого. Чтобы отдать их иномирянке.

– Спасибо за одежду, – искренне улыбнулась Лея, осмотрев себя в зеркале: она, конечно, привыкла к другому одеянию, но так действительно было теплее. – Спасибо.

Кара начала убирать вещи, чтобы спуститься вниз, но следующая просьба Леи заставила как минимум удивиться.

– Научи меня надирать задницы мудакам.

– Что?!

– Ты сказала, что в вашем мире женщина должна уметь надирать задницы…

– Я помню, что говорила, – прервала Кара, – но… ты не сможешь. – Она пристально осмотрела хрупкую иномирянку. – Просто не сможешь.

– Прошу, научи. Пожалуйста.

Кара закатила глаза, ничего не ответив. Она правда считала, что уметь защитить себя просто необходимо, но Алекс еще не определился друг или враг иномирянка, а учить ее самообороне без одобрения командира не допустимо. Мало ли для каких целей это может быть нужно. Надо рассказать ему о просьбе, а там поглядим…

Лея неспешно брела по коридору, направляясь в спальню. Было поздно, и она, признаться, устала от переизбытка событий. Поэтому во время вечерней трапезы преимущественно молчала, хотя Чен и Микка пытались втянуть ее в разговор. Все из отряда вернулись, кроме Алекса, и, судя по лицам, хороших вестей не принесли. Сделав еще один шаг, она буквально налетела на стену: Алекс вышел из портала прямо на нее.

– Что ты здесь делаешь одна? – И довольным он явно не был.

– Так я гостья или пленница?

– Зависит от того, что ты скрываешь, иномирянка.

– А если я ничего не скрываю, наемник? – Она тоже не стала звать его по имени.

«Дерзкая», – подумал Алекс. Слишком дерзкая для рабыни.

Лея старалась держать голову высоко, так, как привыкла, но его цепкий, внимательный взгляд пугал. Алекс не просто не доверял, он не верил ей вовсе. И она не знала, как переубедить его. Она ведь так хорошо знала его лицо, руки со странными черными знаками на запястьях, губы, мягкие и нежные, а иногда требовательные и жгучие. Но наяву это всё казалось невозможным. Чужим. Не для нее.

– Почему ты так строг ко мне? Что я сделала? – решилась спросить она.

Алекс хмыкнул. Что она сделала! Всё шло не так! Бенни затихарился; их миссия летела псу под хвост, а эта иномирянка хлопает глазами, ну прям, святая простота. Невинная овечка, которая совсем ничего не знает! Но больше его злило именно то, что она располагала к себе одним своим видом, что даже он на каком-то подсознательном уровне повесил на нее табличку «невиновна», что уж говорить про остальных. Он ведь всегда настороженно относился к чужакам, а эту и не допросил толком.

– Иди к себе, Лея, – только и сказал он.

Она ведь и так шла в отведенную ей спальню, но отчего-то почувствовала недовольство, что ее намерения как-то уж слишком совпадали с его желаниями.

– Как пожелаете, господин.

Алекс стоял и смотрел пока дверь не хлопнула, скрывая Лею ото всех в этом доме. И от него в первую очередь. Оценивая ее новый образ. Странно, сняв свое полупрозрачное платье весталки, она не стала ближе, доступней. Обычная одежда казалась чужеродной на необыкновенном создании. Но мысль, как она выглядит совсем без одежды, всё же закралась. Алекс мотнул головой, избавляясь от непрошенного морока. Ему это не надо.

– Вернулся?

Он резко вскинул голову, сталкиваясь взглядом с Карой.

– Да, устал и ужасно голоден, – Алекс сделал шаг в сторону душа – сначала надо смыть с себя вонь и Верхних, и Нижних Штатов.

– Алекс, подожди. Может, тебе лучше занять мою комнату, а я на диван? Ты же там спать нормально не можешь.

– Не надо, Кара. Всё нормально.

– И еще, Лея меня кое о чем попросила, – Алекс уже хотел сказать, что поговорить лучше позже, но имя иномирянки заинтересовало.

– Что она попросила?! – изумился он, когда Кара быстро передала разговор.