Цитаты из книги «Не встречайся с Розой Сантос»

– Нет, – перебила я. – Теперь моя очередь. Потому что через пару минут ты исчезнешь за дверью, а Мими уйдет в свою комнату, и я опять останусь одна. – Я обвела нас троих широким жестом. – Между нами что-то сломано. Что-то истерлось и дало трещину, а мы продолжаем ломать все больше и больше.

– Кстати, поздравляю с выходом в море, – сказал он и поднял руку, чтобы «дать пять». – Для Сантос это большое дело, я понимаю. Я хлопнула своей ладонью. – Ну, как видишь, я вернулась целой и невредимой и даже отыскала сокровище. Майк расхохотался: – Ну, будем надеяться, к завтрашнему утру оно не перейдет в собственность танцевального ансамбля.

– Честно говоря, я пока в этом не уверена. – Ну, в сегодняшней главе ты при свете луны взошла на корабль и разыскала пиратское сокровище. Вдруг раздался громкий вой, и затем в небе рассыпались желтые искры. А потом вверх взлетели еще три фейерверка – Бенни распаковал свои запасы. Но я не нашла в себе сил отвернуться, глядя Алексу в глаза. Мне хотелось большего. Намного большего. Ана громко выкрикнула мое имя, и Алекс перевел взгляд мне за спину. Его грудь вздымалась и опускалась. Он галантно отвесил мне легкий прощальный поклон и протянул листочек: – Мой телефон. Я сжала его в руке. – Роза! – крикнула Ана со стороны доков. – No me grites![64] – ответила я и пошла навстречу – ей, взлетающим фейерверкам и бесплатной пицце в старейшей пиццерии города.

– У меня, кстати, есть новости. – Какие? Я не собиралась произносить это шепотом, но он подошел ко мне ближе и посмотрел на мои губы. После этого мне понадобилось время, чтобы вспомнить, как разговаривать. Он полез в карман и достал оттуда телефон: – Я купил новый. – Значит, теперь я могу записать твой номер? Мгновение он молчал, и я чуть не умерла прямо на месте, но потом внезапно расхохотался. И глубокий, искренний звук его смеха заставил меня вздохнуть с облегчением и тоже заулыбаться в ответ. Он снова забрался в лодку и выудил из какого-то богом забытого шкафчика ручку и листок бумаги. Царапая на нем цифры, он произнес: – Значит, ты не только развозишь хлеб на велосипеде и спасаешь прибрежные города от уничтожения, еще у тебя есть заколдованный рюкзак, в который помещается все что угодно?

– Твой парень невероятно хорош, – сказала она. Я зашипела на нее, чтобы она говорила потише. – Даже чересчур. Ты знаешь, мне все время хочется подойти к нему поближе. Из-за этого я становлюсь чудовищно неуклюжей и вся потею. – Он такой длинный, а ты такая маленькая. Ты могла бы на него залезть, как на дерево. – Прикинь, можно было бы свить гнездо у него на голове и приносить туда всякие фантики. Ты представляешь, я просмотрела историю Инстаграм viejitos за несколько месяцев, пытаясь найти о нем хоть какую-нибудь информацию, и совершенно ничего! А теперь выясняется, что он еще и делает выпечку. – Просто убийственно. – Кажется, я слишком сильно в него влюбляюсь. К тому же у нас уже есть совместная история! Представляешь, мы целый семестр обедали под одним и тем же деревом и ни разу не разговаривали. Понятия не имею, что с этим делать. Ана расхохоталась. – Молча читал и не говорил ни слова? Да это же просто мужчина твоей мечты. И, судя по тому, как он смотрел на тебя на лодке, против гнезда на голове он тоже не будет возражать. Я споткнулась о какой-то большой валун. – Он на меня смотрел? Опиши выражение его лица.

Прошло полчаса, но мы ничего не нашли. Возможно, дело было еще и в том, что по-настоящему искал черепаху только Бенни. Алекс ушел присматривать за лодкой, Майк искал деревяшки, из которых можно было бы что-то вырезать, а мы с Аной просто шли рядом, пиная сухие листья и грязь.

В мире так много мест, где я хотела бы побывать. И сейчас, сидя в лодке со своими друзьями, у меня впервые за очень долгое время появилось ощущение, что я могу отправиться куда угодно.

– Что у тебя в сумке? – спросила я. Хотя все это была его идея, он появился здесь последним. – Фейерверки. Победа должна быть громкой. – Он похлопал по сумке рядом с моей. – А если потеряемся, их можно использовать как сигнальные ракеты. Алекс аккуратно поворачивал штурвал совсем понемногу. – Мы не потеряемся. – Он посмотрел на меня и ободряюще кивнул.

И на самом деле я занимаюсь организацией этого странного квеста только потому, что имела неосторожность неудачно влюбиться. Мы обречены.

– В общем, есть такая местная легенда, которой миллион лет, про то, что старшеклассники… – Золотая черепаха. Я с облегчением проговорила: – Так ты про нее знаешь? – Я тоже здесь вырос, Роза. – Он иронично наклонил голову.