Цитаты из книг автора «Майкл Спенсер»

It's beside the point – Это не относится к вопросу It's new to me – Первый раз слышу It's out of place – Это неуместно It's up to you – Решай сам It's waste of time – Это трата времени Let's clear it up – Давай разберёмся.

I don't care – Меня не волнует I have no idea – Понятия не имею I mean it! – Я серьёзно I wish I knew – Хотел бы я

It doesn't make sense – Это не имеет смысла

It' s none of your business – Не твоё дело

matter of life and death – вопрос жизни и смерти

matter of course – ожидаемое явление matter of opinion

let alone – не говоря уж о look here – послушай

I wonder – интересно in a nutshell – вкратце

Stuff – Чушь, фигня A helluva gook around. – Слякоть кругом Watch your step, you, hulky. – Смотри куда идешь! You've caked me with mud – Ты меня всего грязью заляпал! Just a helluva people around – Ну и народу тут! I was near kicking off bulling through the crowd – Я чуть дуба не дал, пока через толпу

Далеко пойдешь, малыш! – You’ll go places, boy! Он слишком сообразителен – He’s not too swift Я пытаюсь одеваться по моде – I try to swing Он просто любит потрепаться – He likes to shoot his mouth off Да, ты хитрая лиса! – You’re a cunning fox!