– Твоя Плюшка опять беспредельничает! – Пожаловался вор, сунув недоумевающему мальчишке под нос свою полупустую сумку в качестве вещественного доказательства.

– Ничего особенного, – сказал Тэри с усмешкой. – Просто у нашего повелителя теней появился конкурент, вот он и бесится.

– Да вообще, честным людям некуда спрятаться! – То ли в шутку, то ли всерьёз разъярился Рэй. – Даже на летающем необитаемом острове тебя норовят ограбить!

– Как знать, может, остров и обитаем, – задумчиво протянул вампир. – Я так и не дошёл до другого края – слишком уж сложный тут ландшафт.

– Если он сплошь заселён такими вот розовыми мохнатыми тварями, я хочу немедленно с него спуститься, – заявил вор.

– Вперёд, – безразлично пожал плечами Килиан, зевнул и пополз обратно спать.

– А если серьёзно, – уже шёпотом сказал Рэй чуть погодя, – мне кажется, пришло время как следует изучить местность, раз уж мы собираемся здесь задержаться. Только сначала надо проверить, действует ли ещё наша связь. На всякий случай.

Но в тот день погода испортила им все планы. И в следующий тоже. Остров, по-видимому, пролетал какую-то нестабильную зону, поэтому каждые полчаса то дул штормовой ветер, то лил дождь со снегом, то гремел такой оглушительный гром, что даже Тэри побаивался выходить из пещеры.

Грибы всё пёрли, отвоёвывая себе новые участки пещеры. Розовая обезьянка периодически сбрасывала откуда-то сверху мокрые тушки водяных крыс. Рэй был зол и постоянно срывался на Килиана, словно тот был виноват во всех его неприятностях. Мальчик стал молчалив и замкнут, лишь изредка жалуясь, что у него ничего хорошего не получается. Тэри же старался ни во что не вмешиваться и тихонько сидел в углу, почти не шевелясь, чтобы не растерять остатки энергии.

Наконец, когда небо снова стало ясным, зеленовато-голубым, Килиан первым выскочил из тесной пещерки и исчез за скалой. Рэй взял удочку и тоже ушёл.

Полчаса спустя, устав от одиночества, Тэри нашёл полуэльфа медитирующим под деревом на их старом месте у заводи. По щекам мальчика тихо катились слёзы. Тэри хотел что-то сказать, поддержать, рассмешить… Но в итоге просто молча сел рядом на мокрую траву и тоже закрыл глаза.

Минут через двадцать вампира вернул в реальность голос Килиана:

– Тэри… – Звучал он как-то странно, приглушённо.

– Мм? – Промычал вампир, не разлепляя глаз и стараясь удержать состояние полного покоя и расслабленности.

– Помоги…

Тэри резко открыл глаза и вздрогнул от увиденного. Вместо Килиана рядом с ним возвышалась небольшая гора, пушистая и постоянно шевелящаяся, пестрящая разноцветными хвостами, лапами и ушами…

– Ты только не двигайся, – решил пошутить вампир, – там здоровенный паук, и он чувствует твой страх…

В следующий миг вся живая гора обрушилась и панически разбежалась в разные стороны, а от реки донеслись вопли Рэя:

– Да почему всегда на голову-то???!!!

Оказалось, вор расположился совсем рядом, чуть ниже по течению, и спокойно ловил рыбу, пока на него прямо из воздуха не свалился перепуганный полуэльф.

– Прости, Рэй, прости-и! Я не нарочно!

Тэри втихаря посмеялся. "Зато, – подумал он, – теперь мы точно знаем, что связь сохранилась."

Тем же вечером Килиан, окончательно разочаровавшись в своих знаниях и умениях, попросил Рэя обучить его воровскому искусству, и тот на удивление легко согласился. Видимо, только потому, что он уже умирал со скуки.

– Начнём прямо сейчас! – Вор с готовностью размял плечи, похрустел пальцами и добавил: – С урока танцев.

– Чего-о? – Обалдел Килиан.

А Рэй тем временем уже проделывал нечто странное: крутился на месте, слегка раскачиваясь, ритмично хлопая в ладоши и притопывая ногой.

– А ты чего ожидал? – Спросил он у обескураженного полуэльфа, который наблюдал за ним с выражением, будто говорящим: "Этот парень – псих". – Думаешь, чтобы быть успешным вором, достаточно уметь орудовать отмычками? Нет, дружок. Совсем нет. Вот представь, к примеру, что ты каким-то чудом пробрался на бал к богатому купцу. На тебе дорогая одежда, ранее украденная у одного из так и не доехавших гостей. Ты хорошо загримирован и выглядишь как один из тех аристократов, что кружат вокруг тебя. А правильно двигаться и манерно разговаривать не умеешь. Чем это закончится? Естественно, тебя раскусят за пять минут и ты даже не успеешь выяснить, где купец хранит сокровище, за которым ты пришёл. Так что, если ты действительно хочешь у меня учиться… слушай ритм. – Рэй снова хлопнул себя ладонью по бедру, затем несколько раз топнул ногой. – Слышишь? Это "Пастушка Молли", одна из популярных сейчас песенок на юго-востоке Империи. А это… – Он сменил такт и насвистел грустную мелодию. – Это "Последний рассвет" – её частенько можно услышать в кабаках, битком набитых бывалыми наёмниками. А вот это вальс… Ритм повсюду, гномик: в журчании ручья, крике чаек, шелесте ветра, пищании канализационных крыс. Главное – услышать его хоть раз, и больше уже не сможешь его не замечать. Из самых сложных передряг я находил выход благодаря вовсе не удаче, а тому, что ритм помогал мне поймать правильный момент для следующего шага. Только вот с того дня, как я повстречал вас двоих, эта моя способность, похоже, накрылась медным тазом. Вы как будто создаёте отвлекающий шум… Что?

Всё это время Килиан слушал его с открытым ртом и даже ни разу не моргнул.

– У тебя точно не было в предках эльфа? – Завороженно произнёс мальчик, и Рэй расхохотался, а вампир невольно задался тем же вопросом. – Хорошо, я попробую… А петь ты умеешь?

– Этого тебе лучше не слышать, поверь…

* * *

С тех пор спокойная жизнь на острове для Тэри закончилась. Теперь каждый день в свободное от охоты время ему приходилось наблюдать за тем, как Рэй учит Килиана то танцевать, то стоять на руках, то плавать, то просто гоняет мальчика туда-сюда, повышая его выносливость и своё чувство значимости. Зрелище было забавным. Особенно когда у Рэя лопалось терпение и он обрушивал на Килиана всё своё негодование, а тот с перепугу натравливал на вора всю живность в радиусе трёхсот ярдов, сам не понимая, как он это делает, после чего долго извинялся, а Рэй, весь исклёванный, покусанный белками, но довольный собой, считал урок законченным.

Сегодняшняя тренировка тоже явно подходила к концу, и Тэри уже с открытыми глазами предвкушал момент, когда снова сможет насладиться видом бегающего по поляне вора. На самом деле вампир втайне опасался вспышек ярости у Килиана – отчасти потому, что эльф мог в конце концов потерять над собой контроль и невзначай убить Рэя. Но ещё и потому, что сам Тэри впадал в странный транс, когда видел чёрные эльфийские глаза, и переставал ощущать себя… собой…

Но тут летающий остров опять снизился, нырнув в облака. Над поляной поплыл вихрящийся холодный туман.

– Эх, – расстроенно сказал Рэй. – Сраная погода. Возвращаемся.

Тэри давно не видел такой радости на лице измученного Килиана.

Они вернулись в лагерь, наскоро поужинали, а потом ещё долго сидели у костра, разговаривая ни о чём – просто чтобы поддержать атмосферу. Напоследок проверили свои солнышки на груди и улеглись спать.

А затем произошло нечто необычное. Совершенно неожиданное, непостижимое и даже ужасающее.

Они увидели сон.

Один сон на троих.

* * *

– Ты опять нарываешься на неприятности, Ис, – голос змея прозвучал прямо в её голове. Игг скользнул среди ветвей, обвил массивный ствол и уставился ей в глаза с невыразимым упрёком. – Старейшины прямо запретили тебе появляться рядом с поселениями людей…

– А я и не рядом, – ответила Исса, раздражённо отодвинув в сторону змеиную голову, чтобы не мешала обзору. – Я так, неподалёку…

– Думаешь, я не знаю, зачем ты здесь? – Игг извернулся и снова оказался перед её лицом, сверкая изумрудными глазами. – Я давно за тобой слежу и прекрасно всё понимаю. Ты здесь из-за него, этого… человека, – последнее слово он словно выплюнул с отвращением.

– Вовсе нет! – Сайяте обошла дерево с другой стороны, прильнула к толстой ветке и продолжила наблюдать. – Мне просто любопытно. Посмотри, как разросся их город всего за несколько лет… Они привезли с собой столько удивительного и необычного. Чего стоят одни только их сладости! А лошади… А собаки… А говорящие птицы, ты их видел? Это же настоящее чудо! Неужели тебе самому это всё не интересно, Игг?

– Не пытайся меня обмануть, – змей возник откуда-то сверху и повис прямо перед ней, раскачиваясь из стороны в сторону. – Я же слышу, как меняются твои Тона при одном упоминании его имени. Ты даже позволяешь ему называть себя Иссой, что раньше разрешалось только мне!

– Просто потому, что ему это легче произнести, вот и всё, – возразила она, снова обходя дерево. – Ты что… ревнуешь?!

– Мне даже значение этого слова незнакомо, – фыркнул Игг и сердито скрылся среди ветвей.

Исса чувствовала недовольство змея, но больше ругаться он не стал, видимо решив приберечь своё ворчание на потом.

Сайяте раздвинула ветки и вновь устремила свой взгляд вниз. Там, в небольшой долине, где река делала плавный поворот, копошились люди. С вершины холма, где пряталась под деревом Исса, было хорошо видно всё их поселение, растущее, казалось, с каждым днём. Сайяте впитывала в себя прилетающие запахи и звуки: стук молотов, ржание лошадей, перезвон монет, переходящих из рук в руки…

И чужой язык.

Однако на сей раз она пришла сюда не для того, чтобы просто наблюдать за людьми. И даже, что бы там ни говорил Игг, не для того, чтобы снова увидеть Асзура, хотя они часто встречались с ним именно здесь, под этим самым деревом. Сегодня был особенный день.

Сайяте, ответственные за здешние земли, решили предстать перед чужаками и пообщаться с ними. Исса чувствовала это в изменившихся гармониях мира, в напряжении Тонов. И, конечно, причиной тому послужило огромное здание, которое люди строили на краю реки. Оно было похоже на гигантскую каменную гусеницу с тяжёлыми массивами колонн по бокам.

Исса знала, что это значит. Асзур ей всё рассказал: люди строят ещё один портал, чтобы спасти тех, кто уцелел в их старом разрушенном мире. Их солнце погасло, не оставив людям другого выбора… Исса понимала это. Как понимала и то, что их постройка, воздвигнутая прямо на пересечении энергетических линий этого мира, влечёт за собой заметное смещение Тонов. Это могло привести к самым разным непредсказуемым последствиям, о чём Исса уже не раз предупреждала Асзура… Может, хоть старейшины смогут его переубедить.

Исса прижалась к дереву, почти слившись с ним. Даже неугомонный Игг, почувствовав приближение Старших, сполз вниз, уменьшился в размерах и замер золотистой змейкой у неё на запястье.

Они появились, словно соткавшись из воздуха, и зависли прямо над массивными колоннами портала. Три сияющих фигуры с развёрнутыми радужными крыльями.

Люди отшатнулись, разбежавшись как муравьи от брошенного уголька. Кто-то упал на колени, кто-то схватился за рукояти длинных заточенных полос стали.

Мечей, напомнила себе Исса чужое слово.

Толпа людей разделилась, и вперёд вышли несколько человек в ярких одеждах. Исса уже немного разбиралась в отношениях между людьми, а потому знала, что каждый из них выполнял в человеческом обществе свою роль. И среди них были те, кто, как казалось, управлял другими, хотя никаких глубинных связей между ними Сайяте не смогла углядеть. Однако факт был неоспорим – люди слушались других людей по одному их слову, безо всякой видимой причины.

Очень странно, до сих пор считала Исса.

Она навострила уши, настроив свой слух на дальнее расстояние. Иггу было проще, он слушал через её сознание.

– Мы рады приветствовать уважаемых Сайяте на нашей земле, – доброжелательно сказал один из людей. – Может быть… эм… Сияющие сочтут за честь объяснить… мм… причину такого нежданного визита?

Один из Сайяте опустился вниз, сложив крылья.

– Вы нарушаете Гармонию, – сказал он. Исса узнала Айнни-ши, Сайяте, отвечавшего за реку. Она сама обучила его языку людей и теперь гордилась собой – произношение старейшины было едва ли не лучше, чем у неё самой.

Люди продолжали стоять плотным кольцом вокруг каменного сооружения. Их предводитель в самых богатых одеждах оглянулся несколько раз, словно ища глазами кого-то, затем что-то тихо сказал своим подчинённым и снова обратился к Айнни.

– Простите, Сиятельные, но мы вовсе не хотели нарушать никакую… Гармонию.

– Однако ваш портал, даже ещё не достроенный, создаёт нарушения в Тонах, которые неумолимо ведут к нарушению Гармонии этого места. Мы просим вас не делать этого.

– Но это наша земля! – Крикнул кто-то из толпы. – Мы можем делать на ней всё, что хотим!

Исса не могла видеть всех людей, но чувствовала их настроение, и оно совпадало с тем, что только что прозвучало из толпы.

– Уважаемые, – голос предводителя людей стал жёстче, – мой друг совершенно прав: никто до нас тут не жил, мы заняли пустырь, чтобы никому не причинять неудобств. Так что это теперь наша территория. И нам нужен этот портал.

Переливы Тонов стали более грозными, как и сияние крыльев Сайяте. Исса знала, что их недовольство человеческими поселениями было велико, но особенно велико было недовольство магией людей.

"Они разрушают Гармонию, вторгаются в незыблемые устои нашего мира, иссушают наши ресурсы! Кто им позволил менять то, что много веков прекрасно существовало и без них!"

"Дикие варвары, неразумные существа, не способные осознать даже минимальных последствий того, что они делают!"

"Будь проклят тот день, когда они пришли на эту землю…"

Исса тоже чувствовала разрушение Тонов, Мелодий и Гармоний всякий раз, когда наталкивалась на людей. И особенно на их странную магию.

Однако там, где её родичи видели только разрушение и потери, Исса видела развитие. Рост. Перемены. Новое.

И это привлекало её.

– Земля, вода, всё живое вокруг страдает от того, что вы делаете, – продолжал Айнни звенящим голосом. – Мы терпим ваши жилища, поля… но портал мы не терпеть не станем.

Два других Сайяте опустились рядом с Айнни, встав по бокам. Напряжение возросло настолько, что Иссе стало неуютно. Она уже хотела сама слететь вниз, чтобы вклиниться между людьми и Сайяте, но тут прозвучал новый голос:

– Тогда, быть может, вы поможете нам с этим?

Исса узнала его мгновенно.

Как и тогда, на носу рвущегося через шторм корабля, человеческий маг стоял спокойно и уверенно, чуть улыбаясь.

– Как сказал уважаемый Гарнетт, нам действительно нужен этот портал, – произнёс Асзур. – Вернее, не нам, а тем несчастным, которые остались в нашем старом мире. Пораженном болезнями и невзгодами, рушащемся. Но я понимаю, что наша магия чужда вашему миру. Что моя, – человек сделал ударение на этом слове, – сила может нарушать то, что вы называете Гармонией. Однако вместо того, чтобы ругаться, не лучше ли нам с вами договориться?

– Этот человек определённо мудрее остальных, – проворчал Игг. Глаза золотого змея светились зелёным. – Но если бы не он, людей бы тут вообще не было.

Исса вся обратилась в слух, стараясь прочувствовать этого человека. От него исходило ощущение скрытой опасности, хотя внешне он выглядел совершенно обыкновенным. Тогда, во время шторма, он был окружён ореолом силы и могущества. Когда находился рядом с ней, то казался мягким и осторожным, даже… заботливым. Теперь же Исса могла принять его за одного из рабочих.

Стоящие перед людьми Сайяте молчали. Исса ощущала, что её родичи соединили свои сознания и общаются напрямую, но коснуться их обмена образами не рискнула, боясь обнаружить своё присутствие.

Она продолжала внимательно разглядывать чужаков. Такие необычные, странные… Исса уже давно знала, что люди думают словами и придают им огромное значение. Это до сих пор приводило Сайяте в замешательство. Слова для крылатых всегда были лишь дополнением к ментальным образам. Эдакий вспомогательный штрих, ещё одно измерение для передачи Смыслов. Люди же – большинство – не умели объединять сознания и пользовались только словами. Грубыми, корявыми, непонятными, такими неточными…

– Нет, – твёрдо сказал Айнни-ши, – портал слишком сильно разрывает ткань мира.

– Я обещаю закрыть его, как только смогу провести людей, – продолжал настаивать на своём маг. – Если я не смогу этого сделать, они умрут. Разве Сайяте не ценят живое превыше всего остального?

Мои слова, удивлённо подумала Исса.

– Мы ценим Гармонию, – сказал молчавший до этого Сайяте. Исса неожиданно узнала в нём Учителя. – И в тебе, человек, я чувствую… сопротивление. Скажи мне, ты ведь откроешь этот портал даже против нашей воли?..

Исса едва не вскрикнула, и только плотно сжавшийся на запястье Игг остановил её. Напряжение между людьми и Сайяте стало почти видимым. Исса ощутила, как Айнни-ши потянулся к Тонам, неспешно начиная формировать новую Мелодию. Он собирался уничтожить недостроенный портал.

– Да, – сказал Асзур, дополнив слово привычным для людей кивком головы.

Толпа внизу загудела.

– Убирайтесь откуда пришли! – Громко выкрикнул тот, кого маг назвал Гарнеттом. – Мы свободные люди и не собираемся слушать ваших или чьих-то ещё указаний! Если будет надо, то мы и вас…

Молниеносное движение – Гарнетт закашлял кровью, засипел и упал на землю. Из-под его подбородка торчала блестящая рукоять кинжала, а кончик окровавленного лезвия выглядывал из волос на затылке упавшего человека.

Глаза Иссы в ужасе расширились. Змей заинтересованно переполз с её руки на ствол дерева, стремясь разглядеть всё получше.

Асзур наклонился, выдернул кинжал из горла убитого, вытер его о штаны и повесил обратно к себе на пояс.

– Прошу простить этого человека, – как ни в чём не бывало произнёс маг, – он был слишком резок в своих словах и суждениях. Больше он не помешает нам.

Толпа притихла, поражённая не меньше Иссы. Сайяте молчали, сияющие крылатые фигуры в окружении людей.

Наконец Учитель сказал:

– Я понимаю тебя, человек. Даже нам не дано знать всего, и замысел Творца скрыт от детей Его. Разрушение не всегда означает конец, и в смерти есть новое начало… Мы поможем тебе.

* * *

Они проснулись одновременно и, недоумённо моргая, уставились друг на друга в утренних сумерках.

– Только не говорите, что вы тоже это видели, – сказал Рэй напряжённо.

– Что именно? – С иронией уточнил Тэри. – Сиренеглазую эльфийку с золотой змеёй на руке или что-то более эротичное?

– И ты тоже?! – Изумлённо выдохнул Килиан. – Но ведь ты говорил, что вампиры не видят снов, потому что у них нет души…

– Тебя, гномик, больше ничего в происшедшем не настораживает? – Вор раздражённо закатил глаза. – Не знаю как вам, но для меня видеть сны совместно с кем-то другим – верх странности. И мне это совсем не нравится. Признаться, я надеялся, что здесь, на этом загадочном острове, магия артефакта ослабнет и постепенно совсем потухнет. Но теперь понимаю, что она лишь становится сильнее со временем… Поэтому предлагаю сегодня же попробовать разделиться, чтобы проверить, как наша связь вообще работает и от чего зависит. Заодно разведаем местность и поищем варианты спуска.

Килиан скорбно вздохнул и посмотрел на Тэри, очевидно надеясь, что тот начнёт переубеждать Рэя. Мальчик панически боялся остаться один в незнакомой локации, о чём уже неоднократно говорил друзьям. Но Тэри чувствовал, что вор прав.

– Я согласен с Рэем, – сказал наконец вампир. – Нам действительно нужно разобраться во всём. Эти знания могут помочь нам эффективнее работать в команде, если снова придётся столкнуться с наёмниками или Охотниками.

– Отлично! – Обрадовался Рэй, не обращая внимания на поникшего полуэльфа. – В таком случае – за дело, пока погода ещё хорошая.