Читать книгу «Апрельское зеркало» онлайн полностью📖 — Костэ Энн — MyBook.
image
cover

– О нет, – Унхе Гю издала протяжный ультразвук и уткнулась лицом в подушку. – Зачем я только умею думать? К чему мне все эти мысли? Теперь я считаю себя сумасшедшей.

После её слов в комнату вошла Ин Мин.

– Госпожа, доброе утро! – Служанка улыбалась ей.

«Ну вот что ей сказать? Конечно…»

– Выметайся! – грозно крикнула девушка, вскакивая на ноги, и с кулаками пошла на служанку.

– Госпожа, простите меня, если я Вас чем-то обидела, – Ин Мин стала отступать назад; когда служанка переступила порог, перед ней с грохотом закрылась дверь. Унхе осталась в комнате одна.

На крики тут же прибежал юноша с вплетённой в волосы ядовито-салатовой лентой, Сон Хан. Он надменно посмотрел на служанку; та дрожала, шепча себе под нос одну лишь только фразу. Ин Мин явно была напугана чем-то:

– Я не виновата, не виновата. Я не виновата, не виновата.

– Ин Мин, что случилось? – Сон Хан брезгливо взял девушку за плечи; он считал выше своего достоинства касаться слуги, но сейчас это было необходимо. Он хорошенько встряхнул девушку подобно пыльному коврику.

– Господин, – Ин Мин на секунду пришла в себя и, увидев перед собой Сон Хана, упала на колени. – Господин, я не виновата.

– Так отвечай, в чём дело! Перестань ныть! Говори по-хорошему, или я тебя накажу, – не получив ответы на свои вопросы, юноша повысил свой тон. Он не особо-то и переживал за свою младшую сестрёнку, но сейчас перед ним в истерике бьётся её служанка. Волнение само собой овладело им.

– Я не виновата, господин. Я, как всегда, пришла к госпоже Унхе Гю, а она накинулась на меня, – Ин Мин пустила слезу; она искренне не понимала, что же она сделала, что госпожа на неё накинулась с кулаками.

Суровый взгляд Сон Хана пробирал до костей, а голос был очень размеренным; он хотел знать истину:

Так что же ты сделала?

Сон Хан знал о хороших отношениях госпожи и служанки; в его голове не укладывалось всё происходящее здесь. Унхе никогда бы не подняла руку на Ин Мин, она любила её и никому бы не позволила обижать девушку.

– Скажи мне, служанка, может, ты сделала что-то, что могло разозлить твою госпожу?

– Нет-нет, что Вы, господин Сон Хан. Я Вам клянусь, я зашла, а госпожа резко вскочила и выгнала меня, – девушка робко вытирала слёзы, прокручивая в голове всю ту ситуацию, что приключилась.

– Ступай прочь, – Сон Хан прогнал девушку и, приблизившись вплотную к двери, вопросительно прошептал: – Унхе, что с тобой? Ты в порядке?

– Нет! – крикнула девушка; в её голосе слышались нотки отчаяния. – Убирайся прочь, я не Унхе! Я другой человек.

– Сестра, открой дверь, – юноша стал долбить в дверь кулаком; он чувствовал, как тяжело его сестре, и ничего не мог с этим поделать, – Открой. Впусти меня. Или ты не хочешь видеть своего любимого братика Сон Хана?

Послышалось лёгкое шуршание; что-то тяжёлое ударилось об пол, разлетаясь вдребезги.

– Я тебя не знаю! – Истошный крик, тот крик, который молит о помощи. Девушке было очень тяжело, это чувствовалось.

– Не глупи, открой дверь! – Сон Хан отчаянно пытался войти. Из-за угла быстрым шагом показался Ха Сок с охраной. Видимо, Ин Мин ему всё рассказала. «Чёртова служанка, слишком шустрая!» – подумал юноша. У них с братом были очень напряжённые отношения. Отец любил его больше, Унхе Гю тоже отдавала своё предпочтение ему. Даже слуги слушались его.

– Брат, кажется, Унхе в беде.

– Ломайте дверь! – скомандовал Ха Сок, не обращая внимания на своего брата. Его сейчас больше волновало, что же случилось с Унхе Гю. Просто так она б себя не вела. Охрана навалилась на дверь, та легко поддалась. Они смогли войти в комнату. Там было пусто, на полу была разбита фарфоровая ваза. – Унхе? Сестрёнка, ты где?

– Сестра? – взволнованно протянул Сон Хан; его голос пронёсся легким эхом в комнате. Было очевидно, что девушки здесь нет. – Кажется, она сбежала. Это не похоже на нашу сестрёнку.

– Вот же нелёгкая! – Ха Сок притопнул ногой. Его суровый взгляд блуждал из одного угла комнаты в другой. Сконцентрировав свое внимание на охране, юноша приказал:

– Главнокомандующий, – вперёд вышел седовласый мужчина; он, подобно восковой кукле, стоял неподвижно. Ни один мускул на его лице не дрожал, взгляд был направлен на молодого господина, он ждал приказа. – Ха Инт Ду, найдите госпожу Унхе Гю и приведите её ко мне. Она не могла уйти далеко.

– Слушаемся, – сказал седовласый главнокомандующий стражей, и в тот же миг он скрылся из глаз, уводя с собой людей.

– Что с ней случилось?

– Я не знаю, брат. Она что-то кричала про то, что она не Унхе Гю.

– Понятно.

– Что же будем делать?

– Будем искать Унхе тоже. Найдём раньше охраны и узнаем, в чем дело. – Ха Сок быстро вышел из комнаты и растворился в потаённых уголках поместья. Сон Хан ещё очень долго простоял в комнате, пытаясь понять, что же случилось с его сестрой, почему она так поступила. Юноша ненавязчиво просмотрел её шкафы, шкатулки с украшениями. Всё было на месте. Это значило, что побег был для девушки спонтанным решением. Что же творилось её в голове, было неясно. Задумчиво посмотрев в окно, Сон Хан невольно прокрутил последний разговор с Унхе в своих мыслях.

Сон Хан и Унхе Гю сидели на берегу реки. Был жаркий день. Так как девушка плавать не умела, она окунулась возле берега, юноша нырял на глубину. Но сейчас они сидели полностью мокрые.

– Сестра, я тебе уже говорил, что ты особенная? – прошептал Сон Хан, пристально смотря на свою сестрёнку; она была прекрасна. Растрёпанные мокрые длинные чёрные волосы нежно покрывали её плечи. Капельки воды стекали по бледным изгибам её тела.

Девушка загадочно улыбнулась; её взгляд устремился на брата:

– Мы с тобой общаемся очень редко. Я никогда и не думала, что ты считаешь меня особенной.

– Ты не думала, что это моя защитная реакция? Я не могу бороться со своими чувствами и эмоциями, когда ты рядом, – прошептал Сон Хан, смотря в глаза своей сестрёнки. – Он испытывал разные чувства и эмоции, когда был с ней. С одной стороны, он её ненавидел, с другой же стороны и не мог представить, как прожить без её нежной улыбки.

– Ты с самого детства меня сторонился, словно я была в чём-то виновата, – Унхе Гю хорошо относилась к своему старшему братику; с самого детского возраста и до взросления она страдала от его холодного взгляда и очень едких слов. Она не понимала, за что он так её не любит.

– Я всегда чувствую свою вину за что-то, о чём не знаю, когда мы рядом. Ты, старший братик, очень холодный, и я не знаю причину.

– Ты права, я тебя ненавижу, – резко сказал Сон Хан. Глаза девушки округлились; в них читался лёгкий страх, словно она ожидала услышать этот ответ, но была не готова. – Но когда я смотрю на тебя, вижу улыбку, слышу твой голос, моя ненависть куда-то уходит. Может, на меня действуют твои чары?

– Я прошу прощения за то, что обидела тебя, – Унхе Гю взяла старшего братика за руку; она была такая сильная, властная и в то же время нежная, как шёлк. Венки очень игриво проступали на ней; он всегда тренировался не покладая своего унггеом11. – Старший братик, мне очень жаль, что между нами пробежала чёрная кошка.

– Не думай о том, чего ты уже не в силах изменить, – Сон Хан приблизился вплотную к Унхе Гю; от неё пахло заграничным табаком, которым угощают особенных гостей в доме кисэн. Смешиваясь с естественным ароматом кожи девушки, этот запах щекотал чувствительные рецепторы юноши, сводя с ума и путая сознание. – Лучше подумай о том, что в твоих силах изменить сейчас.

– Что бы ни происходило вокруг меня, я справлюсь со всем, – девушка вплотную приблизилась к брату, нарушая его личное пространство. Их губы были в миллиметре друг от друга. – Я ведь дочь Пак Чэ Юна. И дам тебе мудрый совет – никогда не стой между мной и своим братом. Не заставляй меня выбирать из двух зол самое опасное.

– Твой отец мёртв. И, к твоему сведению, дорогая сестрёнка, в любом случае, пока мой отец управляет Е ипхи, ты всего лишь дочь покойного чиновника, – Сон Хан не любил эти разговоры с Унхе Гю, так как из прекрасной девушки она превращалась в злую тигрицу. Печально было осознавать, что нельзя вот так просто любить или ненавидеть, отдаваясь этому чувству без остатка. Укрываясь эмоциями, словно одеялом, чтоб весь этот мир видел истинного тебя, а не оболочку, лишённую души. Но нет, ты сын чиновника и уже обречён на невидимую борьбу за власть, уважение и страх, хочешь ты этого или нет.

– Это оно сейчас так, – руки Унхе Гю скользнули вверх по венке на руке своего брата; она искренне сожалела о том, что их отношения как родственников потерпели неудачу. Что старший брат затаил на неё обиду глубоко в своём сердце. Бороться с этим было бессмысленно; война, которая уже проиграна без единого удара клинка. – Я не отказываюсь от своих слов и хочу получить твоё прощение за ту боль, которую я у тебя вызываю. Жаль, что я не знаю о причинах возникновения этого, я бы так не хотела, чтоб между нами был весь этот холод. Ты дорог мне.

– «Причина эта как огонь,

И от неё одна лишь боль.

Я бы хотел тебе открыться

И с болью со своей смириться.

Но не обуздать мне это пламя,

Оно преследует меня ночами.

Твой взор в ночи

И нежный стан подобны лжи,

Я бы желал тебя любить

И ложе супружеское разделить.

Но вот беда,

Ты для меня всего лишь младшая сестра»12, – томно прошептал Сон Хан; его губы с трепетом коснулись губ Унхе Гю. Они были сладкие, словно хангва13. Её томное дыхание сводило с ума.

– О мой старший братик! – На мгновение девушка оторвалась от губ юноши, всматриваясь в его прекрасное лицо. Увы, оно, к сожалению, принадлежало не её любимому, хоть они и были похожи друг на друга как две капли воды. Это был не он. Сказать об этом было бы глупо, ведь её беспокоит лишь их не очень тёплое отношение друг к другу. – Мир так жесток…

Сон Хан вновь приник к губам девушки, заставляя её замолчать. Он не хотел слушать философские мысли и продолжать нелепый разговор. Он был честен в своих чувствах к ней. Юноша лёгким движением притянул её к себе, прижимая как можно сильнее. В этот момент здесь были лишь они двое. Девушка охотно поддалась…

Сон Хан невольно коснулся своих губ и, посмотрев по сторонам, направился прочь. Он всей своей загадочной душой решил найти Унхе Гю раньше, чем кто-либо, а точнее, его братик Ха Сок.

Унхе Гю бежала по лесу, не оглядываясь назад. Девушка старалась убежать как можно дальше, чтоб её никто не смог найти. Хоть для неё это место и было ново, непонятно и неизведанно. А лес сам по себе мог таить опасность; Унхе не думала об этом, девушке казалось, что именно здесь она в безопасности и ей ничего не угрожает.

Среди тернистых и непроходимых деревьев она обнаружила заброшенную тропинку, ведущую вверх по извилистому холму. Тропинка заросла бурьяном и различными деревьями, в которых Унхе Гю не особо-то и разбиралась, хотя сейчас природа её мало-то и заботила. Тропинка выглядела очень живописно, словно из страшной сказки; от неё веяло чем-то мистическим.

– Так, дорогая, кажется, тебе сейчас предстоит маленькое путешествие, которое приведёт тебя в неизвестность, – прошептала девушка, смотря на тропинку. В данный момент она решила свернуть на эту чудесную тропку, на которую давно не ступала нога человека. Осмотревшись по сторонам, Унхе Гю решила прибегнуть к одному из трюков в кино; его девушка видела в одном из ужастиков. Ей показалось, что это будет хорошая идея, так как она прекрасно понимала, что её будут искать. Девушка отошла немного назад, взяла пару веток с листвой и упорно стала заметать за собой следы подобно венику. И, о чудо, действительно это работало; видимо, там и вправду иногда показывают настоящие лайфхаки.

Встав на тропинку, девушка попыталась сделать так, чтоб с первого раза, если досконально не присматриваться, нельзя было бы понять, что она свернула именно сюда. Вряд ли хоть один человек в здравом уме пошёл бы сюда. Но сейчас у неё не было выбора, ей надо идти, и чем дальше – тем лучше. Ей нужно больше времени, чтоб разобраться, реальность это или же просто злая игра воображения.

Унхе Гю попыталась быть как можно осторожней и уверенно шагнула вверх по тропинке, стараясь не сломать ни одной веточки и оставить как можно меньше следов.

Девушка шла вверх по извилистой тропинке очень долго, периодически озираясь назад. Ей казалось, что за ней кто-то следует. Но нет, там никого не было.

Сумрак начинал медленно спускаться на землю; нужно было найти хоть какое-то убежище для себя или же попытаться сделать из веток лежанку, чтоб немного отдохнуть. Очередной извилистый поворот и невероятная находка – старая хижина. Словно из сказки про Белоснежку и семь гномов. Приблизившись к хижине, девушка осмотрела её снаружи; здесь явно никто не живёт и уже давно всё заросло. И хижина местами прохудилась, где-то даже сгнили доски от сырости и неумолимо бегущего времени.

«Дорогая, это самый лучший вариант сейчас для нас».

Сложно было спорить с самой собой и усталостью; аккуратно открыв скрипучую дверь, Унхе Гю неуверенно прошла внутрь. Свет восходящей луны освещал хижину через дыры в потолке. В правом углу лежал матрас, стоял столик, очень старый шкаф и, пожалуй, это было всё из удобств, не считая разбросанных повсюду приборов. Хотя на что могла рассчитывать девушка? Что в старой заброшенной хижине где-то далеко от провинции она увидит королевские хоромы?

Выбирать особо не пришлось. Унхе Гю осторожно села на пыльный и грязный матрас. Её совершенно не волновало то, что на нём могут быть клопы или ещё какая-нибудь живность. Она безумно устала, пока убегала.

Девушке хотелось как можно быстрее окунуться в сон. Но для начала надо проверить одну из теорий, которая возникла у неё в голове, чтобы наконец-таки решить для себя, что это всё реальность, а не её игра подсознания. А если же это реально, то об этой ситуации можно будет подумать чуть позже. Главное сейчас – доказать самой себе, что она всего лишь поехала крышей, что это всего лишь игра её больного воображения. Унхе Гю не спорит с тем фактом, что на эту жизнь она смотрит не так как, все люди, под другим углом, имеет своё особое мнение и взгляды, которые отличаются от каких-то общепринятых норм. Но то, что происходит сейчас, не даёт ей покоя. Лучше это решить сию же секунду, чем потом томить себя и думать бог весть что.

Девушка решила для себя, что хочет поставить все точки над «и», не считать себя сумасшедшей. Хоть это и длилось вторую ночь подряд, сон всё равно продолжался так же реалистично.

«Да, лучше сразу».

Унхе Гю достала из кармана осколок разбитой вазы и поднесла его к ноге. Тяжело вздохнула и поднесла осколок ближе; он коснулся тела. Девушка замерла; она прекрасно понимала, что сейчас ей будет больно. Но рука опустилась; она не была готова сама себя порезать, но для того, чтобы внести ясность, ей нужно было оставить на своём теле какой-нибудь след. Если она с ним проснётся в Москве на своей кровати, это будет прямым доказательством того, что она не сумасшедшая и действительно оказалась в другом времени и в чужой стране. И теперь будет путешествовать, существуя в двух временных параллелях.

Девушка отказалась от затеи порезать себя и усердно принялась выполнять другую неожиданно возникшую затею.

«Смачный синяк на ноге – это будет более чем достаточно».

Не прошло и десяти минут, как на ноге красовался огромный алый синяк. Унхе Гю была довольна проделанной работой. Попытавшись удобно лечь на матрасе, она пришла в неистовое удивление; он был весьма мягок и удобен. Конечно, немного отдавал сыростью, но это было не катастрофично. Сейчас её это мало волновало, девушка была рада и этому, так как ей не придётся спать под открытым небом, да ещё и на земле; кто его знает, что может случиться. А тут хижина уже вызывает само по себе душевное спокойствие. Не крепость, конечно, и не поместье, но на данный момент это то, что нужно.

Унхе Гю медленно закрыла глаза, смотря на звёздное небо через дыру на крыше. Мгновение – и вот оно, это странное неистовое чувство тревоги, которое вновь овладевает телом девушки, словно яростный водоворот; она ощущает, как её матрас медленно поплыл в сторону выхода. Девушка в предвкушении. Это ведь уже было – и повторяется снова. Шорох, проносящийся подле уха; всё так же, как и до этого, он сменяется яркой ослепляющей вспышкой света, похожей на раскаты молнии. И вот наконец ей можно открыть глаза. Да, Анфиса у себя в комнате. Смотрит на свой натяжной потолок, который без единого изъяна. Как хорошо же быть всё-таки дома.

Привстав на локотки, девушка с трепетом в сердце убирает одеяло и… Замирает в ужасе.

Синяк, тот самый смачный синяк, который она только что себе сделала в хижине. Вот он прямо перед ней, ещё свеженький саднеет. Неудержимый водопад слёз вырвался наружу.

– Нет, не может быть! – Девушка мотала головой; она тёрла по синяку в надежде, что сейчас он пройдёт, окажется плодом ее больного воображения. – Убирайся прочь! Прочь!

Все её крики были тщетны, все мольбы растворялись в воздухе.

Сейчас ей как-то надо принять этот факт, что она путешествует во времени, что её спокойная пессимистическая жизнь кончилась. Анфисе нужно взять себя в руки, играть отведённую ей роль в том мире и пытаться выжить в своём. Поведать о таком кому-либо из близких будет более чем глупо. Её сочтут сумасшедшей, и девушка поедет в Кащенко14.

Глава 2: Полумрак. Иногда желанье знать, кому ты можешь доверять, зачастую приводит тебя в никуда

Сердце сжималось всё сильнее с каждым разом, когда девушка думала о другом мире. Выйдя в первый день на работу после выходных, Анфиса пришла в неистовое удивление. К счастью или же по каким-то невероятным причинам, начальница перевела всех сотрудников на удалённую работу. Это не могло не радовать, ведь теперь у Сергеевны должно быть больше времени. Она спокойно сможет разобраться со всем, что происходит.

Весь день и вечер девушка старалась найти хоть что-то связанное с Е ипхи, но, к сожалению, об этой провинции она ничего не нашла. Это было очень печально, ведь она теперь не сможет понять, что же на самом деле произошло там.

Главный вопрос состоял совершенно в другом: как так произошло, что две нити судьбы времени и пространства пересеклись, что она путешествует. Возникла теория, что каким-то образом место, куда переносится её дух и подсознание – это альтернативная реальность. Образованная по другую параллель времени, словно зеркало. Теория была из ряда вон выходящая, но объясняла многое. Эту эпоху Чосон и полностью похожую на неё Унхе Гю.

Загвоздка лишь в том – знать бы, кто эта девушка, чтоб более или менее попробовать на неё походить.

Однозначно, девушка решила найти убийцу кисэн, так как это было похоже на выход из зеркальной параллели. Естественно, Анфиса все свои выводы и теории строила на основе информации, которую ей дал интернет, и парочке фильмов о путешествии во времени.

От снующего туда-сюда потока и изобилия мыслей голова пошла кругом. Но ясным было только одно – что нужно решить эту проблему с перемещением. Жаль, конечно, что информации не было. Интернет так и не смог дать чёткого ответа. Поиск информации сводился к тому, что нужно найти убийцу, тогда, возможно, всё бы заново пришло в норму. Голова просто трещала, и до сих пор девушка не верила, что это всё взаправду. В такое сложно поверить, когда твоя жизнь – это всего лишь череда каких-то действий, эмоций, имеет стабильность: работа, дом, отчаянье, слёзы и печаль. И вмиг ты понимаешь, что всё изменилось; теперь тебе нужно взять себя в руки, проявить смекалку и хитрость, которых у тебя априори нет в базовых настройках характера. Да, ты когда-то участвовала в заговорах, плела интриги, но на тот момент ты была так молода, что тебя ничего не волновало во всём белом свете. Да, 29 лет – это не приговор, и ты всё так же бодра, но так устала, а ещё и какие-то убийства из эпохи Чосон сваливаются на голову…

– Ты дома? – протянула Маргарита, входя в кухню. Она знала, что её подруга иногда работает на дому. В большинстве случаев это больше походило на то, что она лежала на кровати и ничего не делала. Да, конечно, у Сергеевны был график 2/2. Но это больше было похоже длительный отпуск. Непонятно, за что ей только платили.

– Да, нас опять перевели на удалённую работу, – неохотно ответила девушка; она не особо сейчас хотела вести какие-то беседы с подругой, так как в её голове и душе царила полная неразбериха. Из-за путешествия сквозь время и пространство.