Цитаты из книги «Механический ангел»

взгляд Джема. «Ну и дурак же я, – подумал он. – Не стоило этого говорить».

– Мерзкий нефилим, – прорычала миссис Дарк, обратив на Уилла безумный взгляд. – Все никак не уймешься? Ты уже убил мою сестру! И вот теперь снова пришел, чтобы помешать мне подарить ей новую жизнь? Да ты хоть представляешь каково это – остаться совершенно одной?! – Еще бы я не представлял, – ответил Уилл и краем глаза поймал озадаченный

Уилл вытащил из-за пояса клинок серафима. – Исрафель, – прошептал он, и клинок в его руках ослепительно сверкнул, хотя и оставался холодным как лед. Глядя на клинок, Уилл вспомнил слова Тесс: «В аду царит зима», – и грустно улыбнулся. Это была их первая встреча, Тесс тогда была очень напугана, но духом оставалась тверда.

– Тесс… – начал он. – Я не хотела прощаться, – перебила она. – Но не могу же я позволить вам уехать просто так, даже ничего не сказав! Джем посмотрел ей в глаза, а потом совершенно неожиданно взял ее руку и поднес к губам. Тесс вспомнила о своих обкусанных ногтях, и ей вдруг стало стыдно. Но Джема это, похоже, ничуть не обеспокоило. Он поцеловал ее руку, легко коснувшись губами кожи, и его волосы, мягкие и легкие, как шелк, скользнули по ее запястью. Тесс вздрогнула и застыла от изумления, а Джем выпрямился, губы его изогнулись в улыбке. – Мицпа, – проговорил он. – Что? – переспросила Тесс с удивлением. – Я прощаюсь с вами, не говоря «до свидания», – пояснил он. – Мицпа – это сто

Уилл и Джем приблизились к экипажу. Тесс подняла руку, собираясь помахать им на прощание, но затем вспомнила: Сумеречные охотники не прощаются. Внезапно юноши подняли головы и одновременно посмотрели на нее. Взгляд Уилла показался ей очень странным, словно у человека, который только что очнулся от глубокого сна и еще не понимает, спит он или проснулся. Однако не Уилл, а Джем взбежал к ней вверх по лестнице. На щеках его горел румянец, глаза сверкали, и Тесс невольно подумала: сколько же «лекарства» ему пришлось принять для того, чтобы так выглядеть?

– Но я сражалась с де Куинси… – Нет, – твердо повторил Уилл. Тесс бросила взгляд на Джема, но тот лишь пожал плечами. Не найдя у него поддержки, Тесс повернулась и вновь посмотрела на Уилла: – А как же Боудикка? Уголки его рта дрогнули в едва заметной улыбке. – В один прекрасный день вы станете Боудиккой, Тесс, – проговорил он. – Но не сегодня. – И повернулся к Джему: – Позови Томаса, пусть готовит экипаж. До Хайгейта далеко, так что нам надо поторопиться.

На щеках Мортмейна проступили красные пятна. – Да. Это было весьма любезно с их стороны. И я решил оказать им ответную услугу… – Тут он запнулся и вопросительно посмотрел на Тесс: – Кто вы, мисс? Тоже Сумеречный охотник? Уилл и Джем обернулись и тоже наконец увидели Тесс. Джем казался довольным, а Уилл, как всегда, сердитым и немножко удивленным. – От любопытства кошка сдохла, – проворчал он и снова повернулся к Мортмейну: – Это мисс Грей. Сестра Натаниэля Грея.

Когда Тесс вернулась в гостиную, Нат и Джессамина уже были там. Солнце начало садиться: близилась ночь полнолуния. Тесс подошла к окну и выглянула во двор. Там стояли Джем, Генри, Уилл и Шарлотта. Генри наносил себе на предплечье ираци, а Шарлотта, судя по всему, давала указания Уиллу и Джему. Джем покорно кивал, а Уилл стоял с независимым видом: было совершенно ясно, что он все равно поступит по-своему. «Он хочет участвовать в битве, – подумала Тесс. – Ему нестерпимо оставаться здесь».

и Шарлотта ждут. – Уилл! – крикнула она ему вслед. – Уилл! Уилл, кто такая Сесили? Ответом ей была тишина.

– Тем не менее у меня есть причина, чтобы остаться, – продолжала она, сама не понимая, что хочет этим сказать. Она не заметила, как Уилл шагнул вперед, и поняла это лишь тогда, когда его пальцы легко коснулись ее руки. – Тесс, – проговорил он, – прошу вас, не волнуйтесь. Скоро все уладится. Ее сердце забилось быстрее. Что он имеет в виду? – А разве вы… разве вы сами не хотели бы вернуться домой? – Я не могу вернуться домой. – Почему? – прошептала она, но слишком поздно – Уилл отступил, и лицо его скрылось в тени. – Я знаю, что ваши родители приезжали в Институт, когда вам было двенадцать, но вы отказались встретиться с ними. Почему? Что они такого вам сделали, чем они это заслужили? – Они не сделали ничего плохого. – Голос Уилла прозвучал так тихо, что Тесс едва разобрала слова. – Мне пора идти. Генри