– Кажется, будет весело, – произнес он, загадочно улыбаясь.

– Это тот самый соус? – догадался Зигмунд, который даже хотел угостить Норма чем-нибудь крепким.

– В чем дело? – заинтересовалась Матильда.

– Позови Гэлла, – попросил ее Эдан. – Быстрее.

– Ладно, – согласилась Матильда и поторопилась на кухню.

– Нууу, – протянул Зигмунд, уставившись на клиентов.

Но они еще не начали есть, девушка только изучала содержимое своей тарелки, а парень смотрел на нее.

– Вот идиот, – тихо произнес Эдан. – Нашел, кому предложение делать. По ней же инквизиция плачет.

– А по нему – церковь, мне даже помолиться захотелось, – добавил Зигмунд.

– Что происходит? – спросил Гэлл, присоединившись к ним.

– В соусе, что ты добавил в курицу, был порошок забвения, – объяснил ему Эдан и начал взглядом искать Матильду.

А она незаметно успела зайти в кабинет Амброуза и быстро вернулась к стойке уже с аквариумом в руках.

– Где они? – спросил Амброуз, который выглядел как аквариумная рыбка.

– Вон они, – сказал Зигмунд, кивнув в сторону единственного занятого столика.

– Такое у нас впервые, – сказал Амброуз. – Через пару часов рассвет, кроме них здесь только мы. Идеальная обстановка, чтобы робкому ботану сделать предложение.

– Но нас интересует немного другое, – добавил Эдан.

– Думаю, они сначала поедят, – предположила Матильда.

– Ну да, – согласился Гэлл.

За стойкой не хватало только Агнесс, которая и так знала о том, что происходило в зале. Несколько ее тараканов наблюдало за посетителями, скрываясь за плинтусами и перекрытиями. А Норм и его почти будущая жена даже не догадывались, что на них кто-то смотрел.

– Что-то не так? – спросил Норм у своей спутницы.

– Нет, все в порядке, – спокойно ответила она.

Вилка наколола кусок салата, который отправился в ее рот. Она принялась медленно жевать, а Норм посмотрел на курицу, которая была в его тарелке. От нее еще струился пар, пахло вкусно, но Норм почему-то стеснялся приступить к еде.

– Вкусно? – спросил он.

– Нормально, – ответила она равнодушно.

– Вот зараза, – произнес Гэлл, который готовил ее салат.

– Зеленая фея, может, сопрешь кольцо, пока он тупит, – обратился к Зигмунду Эдан.

– Да, некоторых людей даже мне искренне жаль, – сказал Амброуз.

– Может, пойдем в другое место? – предложил Норм.

– Нет, давай еще немного посидим тут, я немного устала, – ответила его спутница.

– А я думал, тебе здесь не нравится, – продолжил Норм.

– Это она этому месту не нравится, – сказал Эдан.

Он старался держаться подальше от бара и иногда поглядывал на полку, на которой стоял алкоголь. Все остальные тоже это знали, и их успокаивал тот факт, что Эдан находился далеко от легковоспламеняющихся жидкостей.

– Может, вмешаемся? – предложила Матильда.

– Нет, мы уже все сделали, осталось только наблюдать, – сказал Амброуз.

– Да, ешь уже, пока не остыло, – произнес недовольно Эдан, чьи волосы воспылали еще сильнее.

– Ешь, ешь, – послышался сзади голос Гэлла.

– Ешь, ешь, – присоединился к нему Зигмунд.

– Ешь, ешь, – присоединился Амброуз.

А Норм продолжал сидеть и смотреть на свою спутницу, сквозь толстые стекла своих очков.

– У тебя ресницы блестят, – заметил он.

– В тарелку смотри! – произнес Зигмунд.

– Я так больше не могу, – сказал Амброуз. – Налей мне немного коньяка, Зеленая фея.

– Хорошо, – сказал Зигмунд и полетел к бутылкам.

Одна из них приподнялась, в ней был самый дорогой коньяк. К ней подлетел небольшой стакан, она наклонилась, и из нее полилась эта крепкая жидкость.

– Пожалуйста, – сказал Зигмунд, подлетев к аквариуму.

Бутылка приняла исходное положение в баре, а стакан подлетел вслед за ним, и его содержимое вылилось прямо в аквариум, где плавал Амброуз. Обычную рыбку, это бы убило, но Амброуз так только выглядел.

– Спасибо, – сказал он Зигмунду.

– Хороший коньяк, – продолжил Амброуз, который почувствовал это всем своим крохотным телом. – Это тот, которому уже около двухсот лет?

– Да, – ответил Зигмунд. – Я его перелил в другую бутылку.

Когда Норм взял вилку в руки, все у бара затихли. Он наконец-то воткнул ее в кусок курицы и уже собирался поднести ко рту.

– Хочешь попробовать? – предложил он девушке.

– Нет, спасибо, мне и салата хватит.

– А это было бы интересно, – заметила Матильда.

– Было бы замечательно, если бы они вообще забыли друг друга, – сказал Гэлл.

– Но мы их еще долго будем помнить, – добавил Амброуз.

– Вот оно, – произнес Эдан, когда кусок курицы приблизился ко рту Норма.

Он наконец-то приступил к еде, кусал и жевал, но смотреть на него было немного неприятно. Из-за неправильного прикуса его челюсть двигалась как-то странно, это было похоже не действия персонажа из старого мультика. Немного соуса попало на подбородок, и его спутница потянулась за салфеткой.

– Да, ладно? – удивился Гэлл.

– Ты добавил немного заботы в ее салат? – спросил у него Эдан.

– Нет, просто у парня много денег, – сказал Амброуз, когда девушка вытирала лицо Норма.

– Спасибо, – сказал он ей. – Ты у меня такая заботливая.

– Не за что, – сказала она, продолжая водить салфеткой по его подбородку.

– Еще не подействовало? – произнес Эдан. – Может, оно перестало работать?

– Он вообще пробовал соус? – сказал Амброуз.

– Может, еще слишком мало съел? – предположила Матильда.

Норм же продолжал есть, продолжал натыкать куски курицы на вилку и отправлять их в свой рот. Он так увлекся, что, казалось, перестал замечать то, что на нее смотрела его будущая жена. А его девушка отвернулась, и по ее лицу было видно, что ей было противно даже находиться рядом с ним.

– Если кто-нибудь зайдет, я на кухню не вернусь, – сказал Эдан.

– Уже почти утро. Не думаю, что кто-нибудь придет, – сказала Матильда.

Тарелка, стоящая перед Нормом, почти опустела, а персонал продолжал наблюдать за этой странной парой. Девушка явно скучала и смотрела в окно, а ее спутник явно увлекся едой. Так увлекся, что Матильде через пару минут пришлось подняться с барного стула.

– Повторите курицу, пожалуйста, – сказал он ей.

– А вам повторить заказ? – спросила Матильда у девушки.

– Нет, – ответила она. – Заберите тарелку, пожалуйста.

Эдан видел, что происходило, и поторопился на кухню.

– Забвение, – произнес Амброуз.

– Я отнесу ему, – сказал Зигмунд и подлетел к ящику, где стояла нужная банка.

Он нашел ее, схватил обеими руками и поторопился на кухню, оставляя за собой дорожку из зеленых блесток.

– Да, что-то в последнее время мы заскучали, – сказал Амброуз. – Надо определенно разработать ночное меню для таких гостей.

– Может, и с баром что-нибудь придумать? – предложил Гэлл.

– Что с баром придумать? – спросил Зигмунд, который быстро вернулся назад.

– Мы хотим сделать специальное ночное меню, – объяснил Амброуз.

– Что? Дамиана снова что-то придумала?

– Нет, блюда будут теми же, – продолжил Амброуз. – А вот эффект от них, как у кота, которого мы подкармливаем.

– Понял, – произнес, улыбаясь, Зигмунд. – Может, еще коньяка?

– Не откажусь, – согласился Амброуз.

Бутылка с коньяком снова взлетела в воздух, бокал наполнился, потом подлетел к аквариуму, и его содержимое вылилось в воду.

– Спасибо, – поблагодарил Амброуз.

– Не за что, – сказал Зигмунд и приземлился на край аквариума.

Через пару минут Матильда отнесла порцию курицы Норму, а Эдан вышел из кухни и передал Зигмунду банку с розовым порошком.

– Пусть лучше это здесь постоит, – сказал он, ставя ее на столешницу.

Зигмунд поспешил поставить банку в шкафчик, она заняла свое место среди выплесков гнева, неудержимого смеха и дежавю. Фею стало интересно испытать и их, он немного задержался среди банок с блестящими порошками.

– Кажется, сейчас будет продолжение, – произнес Амброуз, наблюдая за посетителями.

Зигмунд его услышал и снова подлетел к аквариуму, в котором Амброуз плавал брюхом вверх. Ему было хорошо после коньяка, но выглядело это так, словно рыбка вот-вот сдохнет. Он медленно шевелил плавниками и хвостом, а потом погрузился глубже под воду и устроился в кресле.

– Ей, определенно, скучно, – сказал Гэлл.

– А он ест с таким аппетитом, – заметил Эдан.

И правда, Норм ел с аппетитом, он был полностью занят приемом пищи и больше не смотрел на свою спутницу, которая смотрела в окно и нервно качала ногой. На горизонте небо уже светлело, было около четырех утра. Совсем скоро многоглазые головы над столами должны были исчезнуть, и все кафе стало бы снова нормальным. Это значило, что эффект порошка забвения мог прекратиться, но Норм уже доедал вторую порцию курицы и ни на что не обращал внимания.

– Вкусно? – наконец спросила его спутница.

– Угу, – промямлил он с набитым ртом.

Уголки его рта были немного испачканы соусом, но на этот раз она не собиралась вытирать ему лицо. Она ждала от него действий, ждала, но ее терпение было на исходе. Она попыталась сделать нежный взгляд, чтобы показать ему, что любила его, но у него ничего не вышло. Она не смогла скрыть гнев, которым горели ее глаза.

– Что-то не так? – спросил у нее Норм, заметив это.

– Все в порядке.

– Ладно, – равнодушно произнес он и продолжил есть.

Курица еще не успела остыть, когда ее последние куски были им съедены. Третья порция была бы лишней. Потом Норм посмотрел на свою девушку, откинулся на мягкую спинку дивана и запустил руку в карман. Там его пальцы наткнулись на коробку с кольцом, а девушка это заметила. Она предвкушала, что это вот-вот произойдет, но Норм продолжал держать руку в кармане.

– Неужели, он это сделает? – произнесла Матильда, которая сидела за стойкой.

– Я так не думаю, – сказал Амброуз.

Они продолжили наблюдать за Нормом, который уже не выглядел взволнованным и растерянным. Он был абсолютно спокоен, переживала теперь девушка. Она смотрела на него, а Норм не мог понять, почему в его кармане оказалось то, что оказалось. Он вытащил руки из карманов, и они оказались перед ним, коробку он доставать не стал. И девушка это заметила и занервничала еще больше, Норм же уставился в окно, что для нее стало последней каплей.

– Ты издеваешься? – спросила она.

– Издеваюсь? – удивился Норм. – Я просто в окно смотрю.

– Ты меня сюда привел только ради этого? – продолжила она. – Чтобы поесть и просто посмотреть в окно?

– Ты могла со мной и не идти.

– Что? – почти кричала она.

– Променял одну курицу на другую, – пошутил Зигмунд.

– На съедобную, – добавил Эдан.

– И почему мы раньше не использовали этот порошок? – сказал Амброуз, высунув верхнюю часть туловища из воды.

Где-то на горизонте показалось солнце, свет в кафе внезапно выключился, но единственные посетители этого не заметили. Норма вся эта ситуация с его спутницей немного разозлила, но он старался не выйти из себя, как она. Девушка же вскочила из-за стола и принялась на него кричать.

– Я на тебя целый месяц потратила, а ты меня привел в это дешевое место и сам наелся до отвала.

– И чем это тебя так задело? – спросил у нее Норм, немного повысив голос.

– Чем задело? – повторила она. – Чем задело? Ты же умный, что же сейчас с тобой? Дураком решил прикинуться? Нет, не выйдет.

– Я ничего не понимаю, – произнес, растерявшись, Норм.

– Что тут можно не понять? – кричала девушка.

– Он все-таки забыл, – сказал Амброуз, который сидел за барной стойкой в своем человеческом обличии.

Зигмунд тоже приобрел свою привычную для людей внешность, как и остальные. Эдан потух и мог без проблем приближаться к алкоголю, шерсть и хвост Матильды исчезли, и только Гэлл никак не изменился.

– Она знала, что у него в кармане кольцо, – внезапно послышалось сзади.

Это была Агнесс, которая только закончила уборку в туалете. Она встала рядом с остальными и стала наблюдать за тем, как девушка продолжала кричать.

– Так она знала? – уточнила у Агнесс Матильда.

– Да, она об этом говорила по телефону, когда отошла в туалет, – ответила Агнесс. – Там, кстати, до сих пор пахнет ее духами, находиться невозможно.

– Смотрите, сморите! – произнес Зигмунд.

– Катись к черту, если тебе так ничего и не ясно, – продолжала девушка.

Казалось, что она вот-вот кинется на Норма с кулаками, но она только кинула в него что-то и поторопилась покинуть кафе. Дверь захлопнулась, а парень продолжал еще какое-то время сидеть, размышляя над произошедшим.

– Вот и все, – сказал Амброуз. – Больше здесь смотреть не на что.

Он отправился в свой кабинет, там, где на столе стоял пустой аквариум, а шкаф все еще был открыт. Банка с ненавистью раздулась, коробка с гневом тоже, также еще светились негодование, стресс и удивление.

– Зигмунд, – громко произнес Амброуз, еще стоя у приоткрытой двери.

– Да, – послышался голос Зигмунда.

– Налей ему за счет заведения, – сказал Амброуз, закрыл дверь и сел за свой стол.

Шкаф за его спиной начал закрываться, банки и коробки на его полках преобразились в документы, книги и другие привычные для кабинета вещи. Амброуз достал из верхнего ящика сигару и закурил, а Норм в это время расплатился с Матильдой и уже собирался уходить.

– Эй, парень, – позвал его Зигмунд.

У стойки уже никого кроме него не было, повара ушли на кухню, Матильда и Агнесс тоже нашли себе занятие. А Зигмунд решил выполнить приказ босса.

– В чем дело? – спросил у него Норм.

– Ни в чем, – сказал Зигмунд. – Тебе же уже можно пить?

– Ну, да, – неуверенно ответил Норм.

– Тогда вот, – продолжил Зигмунд и поставил перед парнем стакан коньяка. – Это за счет заведения. Угощайся.

– Спасибо, – произнес Норм, уставившись на стакан, и сел на высокий стул.

Коньяк для него был слишком крепким напитком, Зигмунд это заметил, когда Норм делал первый глоток. Он поторопился поставить рядом с ним блюдце с нарезанным лимоном.

– Спасибо, – еще раз сказал парень и сразу же отправил один кусок к себе в рот.

– Не за что, – сказал Зигмунд и начал подготавливать чашки для кофе.

Он вытирал их, а сам иногда поглядывал на Норма, который впервые в жизни пил коньяк. Амброуз бы просто вылил за раз все содержимое в себя, но этот парень так не мог. Он пил небольшими глотками, а на дне его стакана блестели розовые искры.