В тот же час, в том же городе, но немного дальше. Квартал Эур. Позади Луна-парка собрались молодые ребята: одни сидят в машинах, другие стоят, прислонившись к своим скутерам, третьи просто сидят на поребриках. Изредка в воздух улетают струйки сигаретного дыма. И наши веселые подружки Ондэ тоже здесь.
– Хочешь? У меня «Бум Шива». На, возьми одну!
– Нет, курить не хочется.
– Смотри, это же косяк, а не сигарета.
– Вот именно поэтому. – Ника слегка отталкивает подругу.
– Ну и что это значит? У тебя проблемы?
Теперь вмешивается Дилетта:
– Да это у тебя проблемы будут, если, чтобы развеселиться, ты куришь…
Ники пытается примирить подруг:
– Слушай, не приставай ты к ней.
– Да ты со всеми так, подумайте, какая крутая, вечно ссоришься.
– Я просто сказала, что не курю. Это она всех хочет под Марию подвести, не хватает только какой-нибудь религиозной секты Мадонны.
– Ну ты и зануда!
– Это я‑то?
– А можно узнать, чего мы ждем?
– Да, ты сказала: большая новость, великая новость, а здесь что-то ничего такого не происходит…
– А ты действительно никогда не участвовала в BBC?
– Это что, американский телеканал?
– Это BumBumCar. Вот, смотри, перчатки.
– Зачем они?
– Чтобы не оставлять отпечатков.
– Каких еще отпечатков, я же не состою на учете в полиции!
– Да, но если вдруг будут проверки, у тебя их возьмут, и тогда они совпадут.
– Да что будут проверять-то? Мои отпечатки? Зачем их будут проверять?
– Так. Теперь еще вот, возьми. – Она вынимает из кармана очки с резиновыми завязками.
– Да они ж для плавания!
– Так они не спадут, когда будешь ударяться. Знаешь, иногда даже стекла в окошках вылетают!
– Кретинка! Специально все это говоришь, чтобы страху на меня нагнать.
– Да ладно! Не ты ли говорила, что никогда ничего не боишься?
– Я говорила, что опросов не боюсь. А здесь – другое дело.
– Ха, молодцы, завтра посмотрим на первом уроке!
Дудудудуду. Какой-то странный раздается звук: то ли трубы, то ли старых клаксонов, почти антикварных, звук взрывается в ночной тишине.
– Вот они едут.
Неожиданно на площадку въезжают пять разных машин. Первая резко тормозит, другие более или менее повторяют маневр. Одна – «пятисотая», одна – «мини», потом – «Ситроен C32». И «лупо». И еще – «микра». Все они сильно газуют.
– Почему одни только маленькие машинки?
– Это то, что у нас было, ничего лучше найти не смогли.
– И сколько же вы заплатили за каждую?
– Да ерунду – по сотне евро за машину, мы их взяли у Манна, на вокзале Тибуртина, знаешь, того, что занимается кузовными работами?
– М-м-м…
– Они были уже готовы, без дверных замков, с подобранными ключами, полный улет!
– Тебе уже объясняли, как их подготовить?
– Конечно! Вот, мы уже шины связали.
– Ну, теперь поднимайте их на машины. И готовьте экипажи!
– Я еду с ним.
– А я – с тобой, можно?
В каждую машину берут по одной девочке. Все они возбуждены, полны адреналина, хохочут без остановки.
– Эй, в каждой машине едет только три человека, слышите, сзади – только одна!
– Я не поеду.
– Да ты что, дура, Ники?
– Нет, мне что-то неохота.
– А ты, Дилетта, как, тоже не едешь?
– Нет, вы просто сумасшедшие! Что это еще за BumBumCar?
– Это офигенная вещь, а ты зануда!
Две другие Ондэ, Олли и Эрика, вместе с другими девчонками садятся в машины. Из них несется громкая музыка.
– Так, вперед! А мы на вас ставки будем делать! Еще раз повторяю правила: выигрывает та машина, которая в конце останется на ходу! Ставки делятся так: половина – тому, кто на ней ездил, а другая половина делится поровну между теми, кто на нее поставил.
Какая-то девчонка громко кричит: «По местам!» Несколько парней быстро бегают между машинами, захлопывают дверцы и набрасывают сверху связанные парами шины. Шины падают вниз, подобно фантастическому седлу: так дверцы защищены от ударов. Насколько это возможно. Все та же девчонка в шортах с ярким свистком бегает по площадке, останавливаясь перед каждой из пяти машин. Потом вынимает из кармана красную бандану, вскидывает высоко вверх руку, словно крестная мать BumBumCar, резко ее опускает и с хохотом дует в свисток. «Старт!» – и отпрыгивает на поребрик. Машины, резко тронувшись, несутся вперед. «Пятисотка» наезжает на «микру», бьет ее, а ее саму уже атакует «мини». Темный «ситроен» быстро обгоняет и ту и другую, вдруг тормозит и, дав задний ход, бьет «лупо», разбив ему радиатор. Но тут подлетает «пятисотый» и сбоку атакует «микру», а шину на ней отбрасывает в сторону. Оба стекла разбиваются, девчонки, сидящие в машинах, кричат, верещат от восторга. И тут все замечают его. И поднимается крик.
– Эй, отойдите: это Фабио, ну и скорость!
«Микра» тормозит и снова со всей силы бьет «пятисотую». Стекло заднего окна разбивается на тысячу мелких осколков. Так оно и продолжается: машины резко трогаются, уносятся вперед, потом вдруг поворачивают назад и атакуют как бешеные. Бум! Снова удар по «микре» и «лупо». Бум! «Мини» втыкается в «пятисотую». Бум! «Мини» влетает в «микру», и снова – бум! Это «микра» задним ходом «делает» «ситроен». Глухой звук покореженного металла, звон треснувших стекол, отлетающие в стороны бамперы. А по бокам машин, как седла, подпрыгивают связанные попарно шины, некоторые из них уже отскочили и укатили к ногам зрителей на краю площадки. У «мини» и «микры» уже дымятся радиаторы, «пятисотая» – всмятку. «Лупо» – единственная машина, которой удается еще сделать несколько рывков. Она что-то недовольно бормочет, медленно направляясь к центру площадки. С нее вдруг падает номер, и она останавливается.
– Ур а! Мы выиграли! – Ребята на краю площадки взрываются радостными криками. – Я так и знал, так и знал! «Лупо» не подвел! – кое-кто, у кого руки подлиннее, уже выхватил выигрыш и начинает его делить.
Из машин один за другим выходят герои-водители, причем некоторые выползают через окна задней двери. И сдергивают с глаз очки для плавания.
– Класс! Сколько мы выиграли?
– Эй ты, дели честно, не жульничай!
Фабио берет причитающиеся ему деньги и быстро пересчитывает.
– Не может быть: шестьсот евро! Здорово! Ники, приглашаю тебя на чудный ужин в знак примирения.
– Ты что, не понял? Сколько раз повторять: никакого ужина, мы уже не вместе.
– Да как же? Ты ведь сказала…
– Я тебе давала шанс неделю назад, и я уже тысячу раз тебе повторила: все кончено. Капут. Тема закрыта. Ауфвидерзейн. Мы расстались…
– Ну ладно, как знаешь. Эй, девчонки, мы с Ники расстались!
– Да они уже давно знают.
– Значит, я снова на коне, еще и лучше.
Фабио кладет деньги в карман, садится на свой скутер и быстро уезжает. А остальные переглядываются, кое-кто пожимает плечами, и все принимают равнодушный вид. Олли подходит к Ники.
– Слушай, когда он так делает, он просто…
– Просто засранец!
Дилетта тоже подходит к ним.
– Слушайте, он же все деньги увез, ни с кем не поделившись.
– Ну, это же Фабио!
– Но ведь со своей командой принято делиться, разве нет? – Это Эрика.
Ники пожимает плечами:
– Я ведь тебе говорила сто раз, что Фабио – засранец; есть у кого-нибудь сигаретка?
Олли вынимает пачку, а Ники смахивает с майки Дилетты осколки стекол.
– Слушайте, кто меня подвезет домой, у меня завтра опрос?
– Ой, а что, вечер на этом закончился? – спрашивает Олли.
– Ладно, самое большее – можно еще по мороженому в «Аляске».
– У вас что, приступ безумия? Ну ладно, ладно, поедем.
– Но потом – серьезно – по домам, ладно? – говорит Дилетта. – После всего, что вы сделали, у вас еще кровь кипит.
– Хорошо, мамочка Дилетта. На самом деле у меня есть еще идейка что надо, – говорит Олли, – можно пойти на супервечеринку!
Ники тянет за майку Дилетту.
– Нет, мороженое, и все.
– Пока, ребятки, мы уходим!
И Олли, Ники, Дилетта и Эрика – Ондэ, как их прозвали еще в пятом классе, когда они стали подругами, – смеясь, уходят. Они красивые, веселые, они такие разные. И они любят друг друга. Очень любят. Ники только что рассталась с Фабио. Олли расстается с кем-нибудь практически каждый день. А Эрика уже сто лет с Джорджо, Джо, как она его называет. А вот Дилетта… Она еще в поисках своего единственного парня. И она ему верна: рано или поздно она его встретит, во всяком случае, она на это надеется. Классные они, эти Ондэ, и, главное, они верные подруги. Правда, одна из них нарушит эту верность.
– Эй, ребята, смотрите-ка, кто пришел – шеф! Да еще и с адвокатом! Шеф, только не заставляйте нас сегодня вечером работать! Это вечеринка, а не производственное собрание! – смеется Алессия, открывая дверь.
Алессандро и Пьетро входят, в доме полно народу.
– Так. Первый, кто назовет меня шефом, на два дня уволен.
Все кричат хором:
– Шеф! Шеф!
– Нет, не так: первый, кто меня назовет шефом, два дня будет выполнять двойную работу!
– Извини, шеф, то есть извини, Алекс!
– Здесь есть что-нибудь выпить?
Алессия, помощница Алессандро, подходит с полным бокалом.
– Вот, муффато – ты ведь его любишь, правда, ше…? – Алессандро недовольно морщится. – Шериф, я хотела сказать – шериф! Клянусь!
– Еще хуже получилось. Ладно, продолжайте, веселитесь, как будто меня здесь нет, даже еще лучше – как будто нас здесь нет.
Пьетро быстро выхватывает у него бокал и жадно к нему припадает.
– Как это «как будто нас здесь нет»? Я‑то здесь, еще как! Отличное вино! Муффато? Можно еще?
– Можешь еще мне налить? – просит Алессандро Алессию; та тут же наполняет второй бокал и подает ему.
– А что же ты без Елены пришел?
Пьетро смотрит на него и делает вид, что сейчас захлебнется. Алессандро дает ему пинка.
– Она не смогла. Много работы.
Алессия немного удивлена.
– Ну хорошо. Здесь еще много всякой еды, если хотите. Я пойду поставлю напитки в холодильник. В общем, будьте как дома.
И Алессия уходит. На ней легкое элегантное платье, подчеркивающее ее формы.
Пьетро наклоняется к Алессандро:
– Да, это муффато – просто сказочное. И твоя помощница – тоже ничего: лицо у нее не очень, зато задница… ты с ней не пробовал? По-моему, она тащится от тебя.
– Ты закончил?
– Вообще-то я только начал. А почему ты ей не сказал, что бросил Елену?
– Я ее не бросил.
– Ну ладно, тогда – что она тебя бросила.
– И она меня не бросила.
– А что же тогда случилось? Она что, испарилась?
– Нет, не испарилась. Просто у нее такой момент.
– Что значит «такой момент»? Она ведь ушла из дома. Забрала свои вещи. А вы ведь собирались жениться. И ты говоришь, что у нее просто такой момент?
Алессандро некоторое время молча пьет. Пьетро не успокаивается:
– Ну, так что скажешь?
– Что я сильно лажанулся, когда попросил ее выйти за меня замуж, нет, когда рассказал все тебе, даже нет, когда привел тебя сюда, на эту вечеринку, хотя нет, я лажанулся, когда позволил тебе работать на нашу фирму, нет, когда я думал, что ты мне все еще друг…
– О’кей, о’кей, я не знал, что ты такой обидчивый. Я ухожу.
– Ладно, ладно тебе, не уходи.
– Да кто уходит: тут полно классных телок! Я не такой олух, как ты, чтобы заживо себя хоронить! Я хотел сказать – я ухожу на промысел!
Пьетро уходит, качая головой. Алессандро наливает себе немного муффато и подходит к книжной полке. Он ставит бокал и рассматривает книги Алессии. Они расставлены по размеру и по цвету, а не по жанру. На диване кто-то тихо смеется, у стола стоят молодые люди и громко разговаривают: обсуждают новости, футбол, телевидение. Алессандро берет с полки книгу, открывает, листает и застывает. «Если вы верите в любовь с первого взгляда, то не перестанете искать». Вроде такой же был слоган у фильма «Близость». Что за книгу я взял? Кажется, это перст судьбы. Когда ты только что расстался с девушкой, кажется, весь мир ополчился на тебя. Все сговариваются, чтобы сделать тебе еще хуже.
– Привет! – Алессандро оборачивается. Перед ним стоит невысокий крепыш, с легкой лысиной, но симпатичный. – Не помнишь меня? – Алессандро щурится, пытаясь сфокусировать на нем взгляд. Это не помогает. – Неужели не вспоминаешь? Да послушай мой голос, ты ж его тысячу раз слышал.
Алессандро смотрит на него, но так и не вспоминает.
– Ну так что?
– Что «ну так что»? Ты ничего еще не сказал.
– О’кей, ты прав. Ну так вот… Добрый день, это отделение… неужели не вспоминаешь? Мой голос ты слышал тысячу раз… Добрый день, это отделение маркетинга… Слушай, я же работал с Еленой!
Ну, вот опять. Что это, шутка? Да что вы все на меня набросились?
– Ты однажды даже заходил к ней. А мой стол стоял справа от Елены.
– Да, точно, теперь вспомнил. – Алессандро старается быть любезным.
– Нет, по-моему, ты так меня и не вспомнил. В любом случае я уже там не работаю: меня перевели в другой отдел, а сейчас у меня два дня отпуска. Завтра у меня собеседование на новом месте… А почему это Елена не пришла?
Алессандро ушам своим не верит. И он туда же.
– У нее накопилось много работы.
– Ну да, может быть, она вечно допоздна засиживается.
– Что значит «может быть?»
– Да-да, конечно, я сказал «может быть» просто так.
И они замолкают. Алессандро пытается с достоинством выйти из этой неловкой ситуации:
– О’кей, я пойду возьму себе что-нибудь выпить.
– Ладно. Я здесь пока останусь. А можно кое-что у тебя спросить?
Алессандро вздыхает. Лишь бы он не спрашивал о Елене.
– Да. Конечно, спрашивай.
– Как по-твоему: почему меня никто никогда не вспоминает?
– Не знаю.
– Да как же так: ты – известный рекламщик, ты столько всего придумал, ты всегда все знаешь… и вдруг… Я – Андреа Солдини.
– Очень приятно, Андреа. И все-таки… я не всегда все знаю.
– Ясно. Короче, объяснить этого ты мне не можешь?
– Ну, не знаю, я занимаюсь рекламой, продвигающей какой-нибудь товар, я не могу сделать рекламу тебе. – Андреа опускает разочарованный взгляд. Алессандро понимает, что ответил грубо, и пытается исправиться: – То есть я не могу это сделать… в смысле… не могу сейчас: сейчас я иду выпить чего-нибудь, ясно?
Андреа поднимает глаза и улыбается:
– Спасибо… правда спасибо.
Алессандро облегченно вздыхает. Ну, хотя бы здесь прокатило.
– Ладно. А сейчас я действительно пойду возьму себе что-нибудь.
– Конечно! Хочешь, я тебе принесу?
– Нет-нет, спасибо.
Алессандро уходит. Ну надо же. Прийти именно на эту вечеринку и наткнуться именно на этого парня. То есть он, конечно, очень симпатичный, но что я могу ответить на вопрос, почему его никто не запоминает. Он говорит, что сидел за столом справа. Но что-то я даже не помню, чтобы там справа был какой-нибудь стол. Значит, тут два варианта: либо ты, дружище Алессандро, кроме Елены никого не замечаешь, либо действительно этот тип не запоминается. Остается только надеяться, что тебе никогда не закажут сделать рекламу на товар вроде этого Андреа Солдини. При этой мысли Алессандро впервые за весь вечер улыбается и идет прямо к столу, чтобы взять что-нибудь. Рядом стоят две красивые девушки-иностранки и улыбаются ему.
– Вкусно, правда? – говорит одна из них.
Алессандро улыбается во второй раз за вечер:
– Да, вкусно.
Вторая девица тоже улыбается:
– Здесь все вкусно.
Алессандро и ей улыбается тоже. Третья улыбка:
– Да, согласен.
Наверное, они русские. Он оборачивается. Невдалеке на диване сидит Пьетро и смотрит на него. Рядом с ним – красивая длинноволосая девушка: она сгибается пополам и хохочет над тем, что он рассказывает. Пьетро подмигивает ему и поднимает бокал, будто бы тост произносит. И шепчет одними губами:
– Давай!
Алессандро в ответ тоже поднимает бокал и наливает себе еще муффато. Удостоверившись, что на пути ему не встретится Андреа, он идет на террасу, оставив позади все три свои улыбки. Опершись локтями на решетку, он мелкими глотками отпивает вино.
– О чем думаешь? – За спиной раздается голос Алессии.
– Я? Ни о чем.
– Как это – ни о чем? Ты всегда о чем-нибудь думаешь. Твой мозг как будто напрямую связан договором с нашей фирмой.
– Как видишь, сегодня ему дали увольнительную.
– Тебе бы иногда самому давать ему отдых. Держи. – Она протягивает ему еще один бокал. – Это пассито[6] ди Пантеллериа. Попробуй.
Алессандро медленно отпивает:
– Да, вкусный. Мягкий.
Алессия тоже, опершись на решетку, смотрит вдаль.
– Знаешь, с тобой так приятно работать! Я часто смотрю на тебя, когда ты заходишь к нам: ты все время ходишь, наяриваешь круги по этому ковру… ты уже борозду на нем проделал… такой за мкнутый круг… И все время смотришь на потолок, как будто видишь через него, через стены, сквозь небо, через море, смотришь куда-то далеко-далеко и что-то видишь…
– Да, я не такой, как вы, простые смертные… Слушай, не издевайся надо мной!
– Нет, я серьезно. Ты в гармонии с миром и можешь иногда даже посмеяться над тем, что случается в этой жизни. Я даже уверена, что, закончись у тебя любовная история, ты бы и над этим сумел посмеяться.
Алессандро смотрит на Алессию. Глаза их встречаются. Но она первая отводит взгляд.
О проекте
О подписке