Цитаты из книг автора «Эльмира Кириллова»

навык восприятия информации на слух лучше всего тренируется чистой аудиоинформацией (без видеоряда)

Но главное – не засиживаться на коротких фразах. Важно научиться ловить предложения с законченным смыслом целиком

Когда вы только начнете делать упражнение «Транскрипт», то вы сможете уловить фразы длиной в 3-4 слова. На этом этапе важно не спешить и прорабатывать ВСЕ произнесенные слова и фразы, проработать грамматику фразы или предложения, выписывать новые слова для заучивания

Это происходит потому, что ваш мозг еще не умеет «держать в уме» длинные предложения на иностранном языке

«Вредные субтитры». 3. Прослушайте отрывок речи первый раз и запишите все, что услышите: с ошибками и в крайне телеграфном стиле. Про правильную длину фразы читайте в лайфхаке «Размер имеет значение».4. Сделаете разбор той тарабарщины, которую вы записали. Попытайтесь разложить запись на понятные английские слова и фразы. Ключевое слово здесь ПОПЫТКА. Именно попытка разбора будет включать работу мозга в нужном направлении. Если вы не знаете слов, которые прозвучали в речи, просто попытайтесь отделить одно слово от другого.5. Прослушайте фразу второй раз и проверьте свои записи.6. А теперь сверьте ваш и правильный вариант транскрипта фразы.7. Вы удивитесь, что абракадабра была знакомым словом. 8. Чем больше попыток расшифровать фразу вы сделаете, тем лучше. По моему мнению, более трех раз фразу слушать не следует. Скорее всего, во фразе есть незнакомое слово и без разбора этого слова фраза все равно не станет ясной.

. Лично я пользуюсь приложением puzzle-english. Там есть платные и бесплатные модули.

Я выделяю несколько основных причин: 1. Вы никогда активно не слушали английскую речь.2. Пропорция незнакомой лексики в фразе настолько велика, что вы не догадываетесь о смысле из контекста произнесенного текста.3. Вы не знаете грамматической конструкции или идиомы.4. Вы не можете распознать речь на той скорости, на которой она произнесена. 5. У вас не развита вариативность восприятия, т. е. вы не можете распознать одну и ту же фразу, сказанную разными людьми

Если ваша цель – эффективно учить язык, то замените просмотр фильмом с субтитрами на упражнение «Транскрипт».

Технология выполнения лайфхака: • сделайте упражнение по грамматике, используя слова из списка для заучивания

• используйте приемы по созданию правил из лайфхака «Рисуйте схемы и используйте What if analysis».