Цитаты из книг автора «Эльмира Кириллова»

1. Регулярность как основная техника работы с мозгом.

Его рецепт долгосрочного запоминания выглядит следующим образом: – первое повторение – сразу по окончании чтения; – второе повторение – через 20-30 минут после первого повторения; – третье повторение – через сутки; – четвертое повторение – через 2-3 недели; – пятое повторение – через 2-3 месяца

повторяйте перед сном слова, которые хотите выучить (см. лайфхак «Нажмите кнопку „Сохранить“»).

Лично я пользовалась ежемесячными планами, в которых писала конкретно измеримые задачи: • количество новых слов на месяц; • наименование разделов грамматики; • количество эссе или количество знаков за месяц; • количество часов упражнений аудирования;

Таким образом, процесс освоения иностранного языка до уровня, приемлемого хотя бы для чтения простых книг, займет у вас не меньше полугода. А если добавить сюда еще и умение распознавать новые слова на слух, правильно писать их и использовать в устной и письменной речи, то потребуется еще полгода.

На мой взгляд, люди с музыкальным слухом обладают бо́льшими способностями к изучению языков.

Фраза на английском короче русской на 30 %. Но уникальных слов в английском намного больше, чем в русском. Английский – это такой изящный, продуманный скелет, на который можно повесить много красивых слов.

Чем больше разных тематик, актеров, жанров вы посмотрите, тем лучше вы будете понимать речь в обычной жизни. Очень часто, находя интересный сериал, мы подсаживаемся на него (что очень хорошо для создания эмоций), но застреваем на одной тематике. Для того чтобы не испытывать трудностей в повседневном владении языком, мы должны знать лексику из разных областей (образование, транспорт, здоровье и больницы, путешествия, отношения, политика, экономика и т. д). Кроме того, важно «наслушать» разные интонации, мужские, женские и детские голоса, английские и американские акценты; слушать аудиокниги, лекции, радио, телевидение и т. п. Тренировка слуха на восприятие разного звучания дополнительно развивает слух на распознавание иностранной речи. Технология выполнения упражнения: • подберите несколько сериалов с разной тематикой (отношения, юмор, медицина, дети, история, детектив); • чередуйте просмотры каждые 3-4 дня.

Видеоряд облегчает понимание, но отвлекает от тренировки слуха, т. е. от тренировки непосредственно языка. Однако я не рекомендую слушать чистую аудиоинформацию на самых ранних этапах освоения языка. После того как вы научились выполнять упражнение «Транскрипт» (см. лайфхак «Транскрипт»), можно переходить к аудиокнигам.

Техника и порядок выполнения упражнения «Транскрипт»: 1. Подготовьте заранее отрывок английской речи, у которой есть официальный, точный, правильный транскрипт. Это может быть фильм или лекция с субтитрами или учебник с расшифровками устных заданий. 2. При первом и втором прослушивании субтитры должны быть СТРОГО выключены. Иначе упражнение теряет смысл. Подробно про работу мозга с субтитрами читайте в лайфхаке «Вредные субтитры». 3. Прослушайте отрывок речи первый раз и запишите все, что услышите: с ошибками и в крайне телеграфном стиле. Про правильную длину фразы читайте в лайфхаке «Размер имеет значение». 4. Сделаете разбор той тарабарщины, которую вы записали. Попытайтесь разложить запись на понятные английские слова и фразы. Ключевое слово здесь ПОПЫТКА. Именно попытка разбора будет включать работу мозга в нужном направлении. Если вы не знаете слов, которые прозвучали в речи, просто попытайтесь отделить одно слово от другого. 5. Прослушайте фразу второй раз и проверьте свои записи. 6. А теперь сверьте ваш и правильный вариант транскрипта фразы. 7. Вы удивитесь, что абракадабра была знакомым словом. 8. Чем больше попыток расшифровать фразу вы сделаете, тем лучше. По моему мнению, более трех раз фразу слушать не следует. Скорее всего, во фразе есть незнакомое слово и без разбора этого слова фраза все равно не станет ясной. Поэтому я рекомендую сделать три попытки расшифровать фразу и дальше переходить к разбору новых слов (слова необходимо выписывать из картотеки слов для заучивания).