Цитаты из книги «Я твой монстр. Книга вторая»

Сейчас скину тебе на сейр протокол и правила поведения переводчиков. Пожалуйста, не сорви нам переговоры. Ятори по факту только сейчас согласилась на диалог, но нам все еще не простили вмешательство во внутренние дела планеты и спасение семьи Картнер.

– Да, я из криминального мира, – мило улыбнулась полковнику Тейн. Вызов брошен, вызов принят.

– На переговорах будешь работать ты. Справишься? Я молча кивнула. – Ты из людей Исинхая, да? – в голосе полковника промелькнуло некоторое пренебрежение.

Пси-связь, которую Исинхай внедрял у своих сотрудников уже лет пять как, имела свои недостатки, к примеру полное отключение от реальности на период связи, но в то же время был сведен к минимуму ряд побочных эффектов. Таких, как инсульт. Однако спецслужбы Гаэры, получив разработки Исинхая, решили внести коррективы, позволяя держать связь, не отключаясь полностью от реальности. Результат… результат был не всегда предсказуем.

Там некоторое время стояла у двери, пока двое медиков старательно реанимировали Эшну Гейн. – Инсульт, – сообщила мне полковник Тейн, едва, наконец, обратила внимание на стоящую у дверей меня.

В моем багаже был мой родной язык частично, язык Гаэры, один из двенадцати языков Астероидного братства, воровской язык, язык, который разработал Исинхай, яторийский, и…

Полковники – потому что являлись S-классом, я – потому что была инородным элементом в тусовке переводчиков.

Группа переводчиков могла с интересом обсуждать какую-либо новость, рассказывать что-либо о себе, заливисто смеяться над какой-либо шуткой – S-класс на это даже не реагировал.

В принципе, это бросалось в глаза. Не явно, не зримо, но… что Эшна, что Барбара фактически игнорировали внешние раздражители.

Эшна Гейн была в звании полковника. Она и Барбара Тейн. Обе смуглые, высокие, жилистые. Глядя на них, создавалось впечатление, что подобная форма одежды была призвана придать немного женственности этим солдатам в юбках.