Цитаты из книги «Я твой монстр. Книга вторая»

Сказать по правде, я обалдела, когда увидела переговоры воровской шайки. Воровской, мать ее, шайки!

Кражу артефакта «Великой удачи» так же.

Два покушения засекла мгновенно, связалась со своими. Исинхай со службой безопасности Гаэры и мы тормознули это дело вовремя.

Все языковики являлись выпускниками университета Космических сил, соответственно, военные школы в детстве, запредельные физнагрузки в юности – они изначально были выше меня.

Причем у остальных работников языковой службы каблук был пониже моего, но у них рост в основном был выше.

Первые несколько дней были сущим дурдомом – как выяснилось, некоторые из недавно нанятых сотрудников служб безопасности вполне себе общались жестами на воровском наречье… короче, это оказались не силовики.

«Вы». От Барбары пришло: «???» «Учусь трезво оценивать свою роль», – ехидно ответила я. «Вижу, ВЫ делаете успехи, мисс Рид», – не менее ехидно ответила она.

«Местоположение слева от министра, изображаю из себя невидимку». «Ну… суть ты уловила», – своеобразно похвалила полковник.

Хотелось послать. Серьезно, очень хотелось, но этика общения была одним из недостатков работы на правительство

Искренне позабавила приписка от самой Барбары Тейн о том, что переводчику необходимо глубоко понимать значимость своего труда, трезво оценивать свою роль, которая, при всей своей незаметности, довольно сильно влияет на успех переговоров