Цитаты из книги «Я твой монстр. Книга вторая»

Чисто объективно – нет. Он сделал свой выбор, и я дала понять – я знаю, что он со своей невестой спит.

И серая муть отчаяния в его глазах медленно сменяется ненавистью.

– За излишней скромностью скрывается гордость. Я искренне рада, что твоей невесте есть чем гордиться, ведь ты проводишь ночи в ее постели. Несомненно, соблюдай я традиции твоей планеты, украсила бы свою прическу такой же заколкой.

Я видела, как мгновенно и угрожающе сузились его глаза, на хищном лице отчетливо проступили желваки, я помнила о том, что переводчик – суть инструмент, мне в принципе полагается молчать и только переводить, но… я не хотела, чтобы ему было больно, так же больно, как мне, и потому нанесла второй удар, произнеся на языке, которому меня обучил Исинхай и который, как выяснилось, Чи превосходно знал

– Невеста и флайт, чем новей, тем лучше.

Но едва ли взглянув на министра, он глухо произнес на яторийском: – Легко соблюдать этикет, когда сыт.

Поклон, традиционный, яторийский, и я начинаю переводить тому, кто в переводе не нуждался… – Чи превосходно знал гаэрский.

Я не хотела, чтобы ему было больно. Все что угодно, любую боль я готова была выдержать сама, но он… Я не хотела, чтобы ему было больно. И это был мой выбор – шаг от любви до ненависти сделала я.

Он должен был быть счастлив, но я смотрю в его глаза и вижу то, что ощущаю сама, – безнадежность.

Моя, едва собранная по осколкам, и его, казалось бы монолитная, с невестой, высоким положением и прекрасными перспективами как в будущем, так уже и сейчас.