Очень обще. На первый взгляд в катрене говорится о том, что на освобождение некоей крепости было послано войско, но погибло от тех же бедствий, на которые были обречены и сами защитники. Однако при ближайшем рассмотрении вырисовывается иная картина, а катрен приобретает более современное звучание. В нем, возможно, содержится пророчество о великих людских потерях в России и Восточной Европе в результате примирения двух правителей.

2 к38

 
Des condamnez ʃera fait vn grand nombre,
Quand les monarques ʃeront conciliez:
Mais l’vn deux viendra ʃi malencombre,
Que guere enʃemble ne ʃeront raliez.
 
 
Великое множество людей окажутся приговоренными,
Когда монархи примирятся:
Но один из них будет столь смущен и стеснен,
Что едва ли они останутся союзниками.
 

Германо-советский договор о ненападении, подписанный в 1939 г., явился, по сути, молчаливым соглашением двух диктаторов – нацистского и коммунистического – отложить на некоторое время войну между ними. Такое положение вполне устраивало Сталина, поскольку давало ему возможность модернизировать устаревшую армию, поэтому он охотно верил обещаниям Гитлера. В своей библии, книге «Mein Kampf», Гитлер говорил, что после опустошения Франции и Англии он повернет свои армии на восток, на СССР. Войну эту Гитлер рассматривал как некое подобие Армагеддона, кару, которую высшая, арийская раса принесет безбожным недочеловекам, то есть коммунистам. Подобно многим другим лидерам Сталин вбивал в себя веру, что Гитлер попросту блефует, берет на испуг, тогда как последний говорил вполне искренне. Сталин игнорировал донесения разведки, в которых указывалось на странные перемещения и концентрацию германских войск в непосредственной близости от западных границ Советского Союза. Даже когда Сталину принесли документы с потерпевшего аварию немецкого разведывательного самолета, в которых было ясно видно, что до начала войны оставалось несколько часов, упрямый тиран не поверил. Он не желал верить в то, что Гитлер нанесет удар так скоро. Печальное заблуждение.

Однако Гитлер рассуждал иначе. Он неуклонно выполнял свой план, причем с такой точностью и скоростью, что даже его генералы были поражены. После победы над Францией и изоляции Британии, всего через два года после подписания договора о ненападении, он двинул на СССР 3800 танков и 3 000 000 человек. Никита Хрущев вспоминает, что Сталин, угнетенный сознанием своей ошибки, посеревший и ставший как будто меньше, признавался ему, что они превратили ленинскую революцию «в дерьмо» (столь смущен и стеснен).

Все произошло, как и предсказано в пророчестве: в результате германо-советского договора миллионы людей оказались приговоренными. Договор проложил дорогу к расчленению Польши Германией и Советским Союзом. Первая оккупировала ее западную часть, СССР – восточную. Миллионы евреев оказались в ловушке. Утро 22 июня 1941 г. развеяло сталинский самообман – германская армия перешла границу Советского Союза по всей длине фронта, составлявшей 1000 километров. В первый год войны СССР потерял 20 000 танков, 15 000 самолетов, а 6 000 000 солдат погибли, пропали без вести или оказались в плену. Миллионы советских пленных умерли в немецких концентрационных лагерях от голода и болезней. За три года войны на Восточном фронте было убито 2 500 000 немецких солдат и 21 000 000–27 000 000 советских, а в гитлеровских концентрационных лагерях за это время умерло громадное число евреев и славян из оккупированных стран Восточной Европы.

Нумерация катрена указывает дату: к38 – почти точно указан год подписания договора о ненападении между Германией и СССР (1939). Через несколько недель после этого события началась Вторая мировая война.

2 к39

 
Vn an deuant le conflict Italique,
Germains, Gaulois, Heʃpaignols pour le fort:
Cherra l’eʃcolle maiʃon de republicque,
Où, hors mis peu, ʃeront ʃuffoqué mors.
 
 
За год до итальянского конфликта
Германцы, французы, испанцы за форт:
Школьное здание республики рухнет,
Где лишь немногим удастся спастись от удушья.
 

В катрене говорится о разжигании гражданской войны в Испании накануне Второй мировой войны. Итальянский конфликт – синекдоха, указывающая на дату, когда Муссолини вступил во Вторую мировую войну, июнь 1940 г. Годом раньше, 26 января 1939 г., силы фалангистов под командованием Франко при поддержке тысяч итальянских солдат, обойдя армию республиканцев, захватили превращенный в крепость город Барселону. На стороне испанских республиканцев в интернациональных бригадах дрались тысячи французов. Строка 3 в поэтической форме повествует о падении республиканского правительства, капитулировавшего перед Франко 28 марта 1939 г. Несмотря на многочисленные обращения к Франко со стороны Британии и Франции, многие из республиканцев были казнены – расстреляны или повешены.

Нумерация катрена указывает дату: к39–1939, точно указан год, когда закончилась гражданская война в Испании и началась Вторая мировая война.

2 к40

 
Vn peu apres non point longue interualle,
Par mer & terre ʃera faict grand tumulte:
Beaucoup plus grande ʃera pugne^[178] naualle,
Feux, animaux^[179], qui plus feront d’in ʃulte.
 
 
И вскоре после, перерыв не столь велик,
Великий ревущий шторм поднимется над землей и морем,
Морские сраженья будут больше, чем когда-либо:
Пожарища, твари, что вызовут еще большее смущенье и неистовство.
 

Когда маршала Фоша, одного из виднейших французских военачальников времен Первой мировой войны, спросили в 1919 г., что он думает о Версальском мирном договоре, он ответил: «Это не мир, это перемирие сроком на 20 лет». Некоторые историки утверждают, что именно суровые условия Версальского договора оказались той плодородной почвой, на которой взросли семена мести, и что это они открыли дорогу к приходу к власти в Германии таких человеконенавистников, как Адольф Гитлер. Возможно, с этим можно и поспорить, но только Вторая мировая война началась ровно через 20 лет после подписания Версальского мирного договора – в 1939 г. Короткая передышка с 1919 по 1939 г. оказалась недостаточной для победоносных союзников, они не успели подготовиться к битве со вторым антихристом, предсказанным Нострадамусом. Беспощадный Гитлер вызвал шторм новым сокрушительным вооружением и методами ведения войны и открыл адовы врата концентрационных лагерей. Словом «твари» Нострадамус попытался изобразить пикирующие бомбардировщики, боевые корабли и танки.

Нумерация катрена указывает дату: к40–1940, год падения Франции, родины Нострадамуса, под сапоги германских завоевателей.

2 к41

 
La grand eʃtoille par ʃept iours bru ʃlera,
Nuée fera deux ʃoleils apparoir:
Le gros maʃtin toute nuict hurlera,
Quand grand pontife changera de terroir.
 
 
Великая звезда несколько дней будет сверкать,
Облако заставит появиться два солнца:
Гигантская собака станет выть всю ночь,
Когда великий понтифик сменит земли.
 

Падение 21 осколка кометы Шумахера – Леви на Юпитер продолжалось ровно семь дней в июле 1994 г. Комета Хейла – Боппа будет наиболее отчетливо видна в течение недели весной 1997 г. Комета Хейла – Боппа в 10 раз больше кометы Галлея, поэтому можно ожидать зрелище столь же величественное, что и в 1812 г. Тогда, правда, события в небе явились знамением похода Наполеона на восток. Строку 2 катрена можно прочитать по-разному: либо появятся два солнца, либо солнце появится дважды. Последнее может обозначать ядерный взрыв, который часто описывают как появление сразу двух солнц. Слова гигантская собака, возможно, имеют некоторую связь с Эп98 (великий пес и Даган), где просматривается параллель с Книгой пророка Иезекииля (Гог и Магог). Папа римский Петр (последний из предсказанных Нострадамусом и святым Малахией) вынужден покинуть Италию.

2 к42

 
Coq, chiens & chats de ʃang ʃeront repeus,
Et de la playe du tyran trouué mort.
Au lict d’vn autre iambes & bras rompus,
Qui n’auoit peur mourir de cruelle mort.
 
 
Петух, собаки и коты будут вскормлены кровью
И от ран тирана мертвы,
На кроватях друг друга, руки и ноги перебиты,
Тому, кто смерти не страшился, – смерть лютая.
 

Крови и тумана напущено достаточно много. Мне здесь ничего не ясно, Леони же делает весьма интересное предположение. Древний галльский петух символизирует Францию. Он появляется на знаменах во времена Французской революции. Насыщенные кровью собаки и коты – толпы народа, стоящие у гильотины. Царство террора, Робеспьер правит бал. С 12 по 28 июля 1794 г. алчущая крови толпа с наслаждением смотрела, как сверкающий нож гильотины отсек 1285 голов. Леони добавляет, что даже сам тиран Робеспьер ужаснулся от вида совершаемых чудовищных казней.

«16 июля Робеспьер возобновляет деятельность общественного комитета спасения, – говорит Леони. – Но было уже слишком поздно. Робеспьера арестовывают, но потом войска коммуны освобождают его. Робеспьера привозят в Отель-де-Виль и кладут на какую-то странную кровать. Через некоторое время национальные гвардейцы снова захватывают его. При этом Робеспьера ранят в челюсть, а не в руку. После ночи, проведенной в агонии, 29 июля его без суда и следствия казнят на площади Революции, ныне называемой площадью Согласия».

2 к43

 
Durant l’eʃtoille cheuelue apparente,
Les trois grans princes ʃeront faits ennemis:
Frappés du ciel paix terre tremulente,^[180]
Pau, Timbre vndans^[181], ʃerpent ʃus le bort mis.
 
 
Во время появления бородатой звезды
Три великих принца сделаются врагами:
Шаткий мир на земле получит удар с небес,
По (французская или итальянская), вьющийся Тибр, змея положена на берег.
 

Комментатор-ортодокс приписал бы этот катрен появлению громадной кометы, каковое событие имело место в 1557-м, последнем году Шестой религиозной войны. В таком случае тремя великими принцами будут Генрих III, Генрих Наваррский и Генрих де Гиз. Уступки, обусловленные бержеракским миром, не признавались Генрихом III, вследствие чего в 1580 г. шаткий мир был нарушен вспышкой Седьмой религиозной войны. Однако последняя строка катрена уже не вписывается в развернутую гипотезу. Змея в данном случае уже не символизирует Марию Медичи, поскольку нет сведений о том, что она когда-нибудь направлялась в Рим по воде.

Возможно и футуристическое толкование катрена. Тогда три великих принца – это лидеры первого, второго и третьего миров или же, как мы увидим, исследуя катрены, в которых говорится об Армагеддоне, союз трех наций, поддерживающих терроризм, и его распад вследствие войны между ними. Мир, который обрушится на землю с небес, возможно, связывает князя ужаса (террора) из 10 к72 с человеком, полным злодеяний (3 к60), командиром эскадры, состоящей из подводных лодок. Это, возможно, какой-нибудь психопат из организации, возглавляемой Абу Нидалем, получивший помощь от Ливии или от исламского государства Египет, страны, которая, не исключено, возникнет в будущем. В начале 1990-х гг. Абу Нидаль некоторое время имел офисы и получал щедрую помощь от Саудовской Аравии, основного союзника США на Ближнем Востоке. Очень возможно, что в будущем вооруженная атомной бомбой ливийская или египетская подводная лодка с шайкой экстремистов-коммандос из ООП (Организация Освобождения Палестины) на борту подойдет к итальянскому берегу и войдет в излучину Тибра. Театром военных действий может стать также и завод по переработке ядерных материалов, расположенный в северной Италии, в долине реки По. Один из двух находящихся в Италии заводов расположен недалеко от Кремоны, в городке Каорсо, в двух милях к югу от реки По.

Возможна и такая трактовка катрена: начало XXI в. ознаменуется шатким миром на Земле. Наиболее вероятное время для возникновения новой мировой войны – 2020 г., когда вследствие расширения озоновых дыр смертоносные солнечные лучи выжгут ныне плодородные земли. Наша цивилизация окажется неспособной кормить себя, и вспыхнет страшный голод. Прибавьте к этому увеличение населения Земли с 8 000 000 000 до 10 000 000 000 человек, дальнейшие драматические изменения климата, которые произойдут из-за подъема уровня моря, что явится результатом потепления, и вы легко представите, в какой обстановке суждено жить человечеству. И если союзы заключаются на небесах, то оттуда же они и получат удар, который сделает их весьма шаткими.

2 к44

 
L’aigle pouʃée entour de pauillions,
Par autres oyʃeaux d’entour ʃera chaʃʃée:
Quand bruit des cymbres tube^[182] & ʃonnaillons,
Rendront le ʃens de la dame inʃenʃée.
 
 
Орла, отброшенного за палатки,
Станут преследовать там другие птицы:
Когда звуки цимбал, труб и звон колокольчиков упряжи
Восстановят чувства бесчувственной дамы.
 

Нострадамус неоднократно ассоциирует Наполеона с золотым орлом на воинских знаменах. Вот и здесь он, говоря о германской кампании, предпринятой Бонапартом в 1813 г., также продолжает манипулировать птицами. Двуглавый орел символизирует австрийцев и русских, они же украшали и штандарты пруссаков. Наполеон был изгнан из Франции, а в апреле 1814 г. был вынужден отречься от власти. Вся Европа праздновала поражение французов (звуки цимбал, труб и звон колокольчиков…). Бесчувственная дама – это Марианна, символ республиканской Франции, приведенная в чувство реставрацией Бурбонов.

2 к45

 
Trop le ciel pleure l’Androgyn procreé,
Pres de ciel ʃang humain reʃpandu:
Par mort trop tard grand peuple recreé,
Tard & toʃt vient le ʃecours attendu.
 
 
Сколь много небеса восплачут над потомством Андрогина,
Возле небес людская кровь пролита:
Из-за смерти слишком поздно великий народ воссоздан,
Позднее, но вскоре придет долгожданная помощь.
 

Возможно, это одно из пророчеств (таких у Нострадамуса довольно немного), в котором говорится о межпланетных войнах далекого будущего. В следующем веке генная инженерия позволит воссоздавать и создавать. Возможно, что с ее помощью будет выведена раса двуполых людей из пробирки… может быть, это будут двуполые, созданные будущим сообществом, живущим вне пределов Земли или же на далекой космической станции. Не исключено, что вспыхнувшая война приведет к уничтожению двуполых, но исходный материал, семя, сохранится. И тогда двуполые снова восстановятся либо в результате осеменения людской расы, либо с помощью искусственной утробы. Последнее, правда, нам сейчас довольно трудно представить.

Нумерация катрена указывает дату: к45–2145, 2245, 2345, 2445 гг. и так далее.

2 к46

 
Apres grãd troche^[183] humain plus grãd s’appreʃte,
Le grand moteur des ʃiecles renouuelle:
Pluye, ʃang, laict, famine, fer^[184] & peʃte,
Au ciel veu feu, courant longue eʃtincelle.
 
 
После великого страданья на человечество надвигается еще более сильное,
Великий двигатель веков обновлен:
Прольет кровавый дождь, молоко, голод, железо и чума,
В небесах будет виден огонь, тянущийся хвост искр.
 

Первым великим несчастьем для человечества явилась Вторая мировая война. Предполагается, что следующая, Третья мировая война, вспыхнет в то время, когда обновится великий двигатель веков, то есть на стыке тысячелетий. Обнадеживающие знаки стабилизации мирового порядка, наметившиеся после окончания холодной войны, кажутся обманчивыми; во многих пророчествах, и не только принадлежащих перу Нострадамуса, говорится о том, что либо в XX в. от Рождества Христова, либо в начале XXI в. разразится Третья мировая война. В кошмарных сценариях Апокалипсиса, развернутых Нострадамусом, говорится, что гораздо большее число людей погибнет от голода и болезней, а не от взрывов и излучения. Причиной же возникновения войны может быть всеобщий голод, следствие перенаселения планеты. Кровавый дождь – это, вероятнее всего, радиоактивные осадки. Те, кому удалось стать свидетелями ядерных взрывов, испытаний химического или бактериологического оружия, часто сравнивают взрыв боеголовки с молочным дождем. Огонь и тянущийся за ним хвост искр – вероятный намек на комету, которая появится на небе незадолго до Третьей мировой войны, или на ракеты, запуск которых знаменует начало самой войны. Итак, появление кометы Галлея в 1986 г. прошло спокойно, столкновение кометы Шумахера – Леви с Юпитером в 1994 г. также не принесло мировой войны. Остается комета Хейла – Боппа, которая появится в 1997 г. Явится ли она апокалиптическим знамением Третьей мировой войны? Во всяком случае, на ближайшее будущее, каковым является стык тысячелетий и обновление двигателя веков, это последний космический знак.

В 1946 г. Америка вывезла из Германии несколько ракет Фау‐2, а также ее разработчиков и создателей на юго-запад США, в пустыню, для испытаний и дальнейшего совершенствования оружия. Не исключено, что нам имеет смысл отвлечься от мыслей о надвигающихся на нас в ближайшем будущем кошмарах, об уничтожении человечества с помощью смертоносного химического оружия, действие которого человеку XVI в. напоминало кровавый молочный дождь. У нас есть пока время, чтобы предотвратить и голод, и войны, и болезни, и последствия современных потомков Фау‐2, межконтинентальных баллистических ракет.

Нумерация катрена указывает дату: к46–1946, год, когда в Америку были отправлены ракеты Фау‐2 и их создатель, доктор Вернер фон Браун, со своими сотрудниками. Впоследствии, после испытаний и доработки в период холодной войны, на базе германских летающих снарядов были изготовлены межконтинентальные баллистические ракеты. 1946 г. несет и положительный заряд, в том году родилась международная организация по предотвращению войн в мире – ООН.

2 к47

 
L’ennemy grand vieil dueil meurt de poiʃon,
Les ʃouuerains par infiniz ʃubiuguez:
Pierres plouuoir, cachez ʃoubz la toi ʃon,
Par mort articles en vain ʃont alleguez.
 
 
Убитый печалью, великий старый враг мертв от яда,
Монархи, побежденные вечным:
Камней поток, скрытый облаками,
В преддверии смерти творения не приносят облегченья.
 

Сокрушенный враг умирает от яда во время сильного метеоритного дождя. Похоже, катрен относится к далекому будущему, ко времени вселенского пожара, к 3755–3797 гг. (см. 10 к67). Монархи в таком случае – грядущие поколения сверхлюдей, расы покорителей космоса, победителей небес. Источником метеоритного дождя может быть небесная река, называемая Млечный Путь. Впрочем, здесь любой комментарий будет основываться на понимании слова «творение». Нострадамус под ним подразумевает многое: и людей, и предметы, равно как и нарушенные договоры. А возможно, пророк имеет в виду совсем другое, например мусор, выбрасываемый в космос, или грузы, засылаемые на станции.

2 к48

 
La grand copie^[185] qui paʃʃera les monts,
Saturne en l’Arq^[186] tournant du poiʃʃon Mars:
Venins cachés ʃoubz teʃtes de ʃaulmons
Leur chief pendu à fil de polemars.^[187]
 
 
Великая сила, кто пройдет через горы,
Сатурн в Стрельце поворачивается к Марсу в Рыбах:
Тайники со злобой [ядом] под головами лосося,
Их вождь повешен с нитью двойной.