Цитаты из книг автора «Джон Апдайк»

он такой же, как его отец, – избалованный. С ним слишком носились, и он уверен, что весь мир обязан дать ему все, чего он хочет.

тебя хватит пороху быть самим собой, то расплачиваться за тебя будут другие.

Самое паршивое в этом священнике то, что раньше Кролик хотя бы думал, что поступает плохо, а теперь вообразил, будто он – не кто иной, как сам Иисус Христос, и должен спасти человечество, делая все, что ему в голову взбредет. Х

Такой уж он есть – живет себе в своей шкуре и не задумывается ни о каких последствиях

Он – страшный человек, несмотря на всю свою мягкость.

Эти глаза горят, она отворачивается, чтобы спрятать слезы, и размышляет. Легкие слезы – один из признаков. О господи, на службе ей приходится вскакивать от машинки и мчаться в уборную, словно у нее понос, и плакать, плакать. Стоять в кабинке, смотреть в унитаз, смеяться над собой и плакать до тех пор, пока не заболит грудь. И все время клонит ко сну.

ь. У тебя есть цветы и влюбленная в тебя миссис Смит. У тебя есть я.

Ему нравится присыпать семена разрыхленной земле

Потому что ты выше меня ростом. – Она переходит к другому углу кровати и выравнивает покрывало. – Я просто подыхаю от злости, когда эти маленькие женщины, которых все считают такими пикантными, хватают самых высоких мужчин.

Джек Экклз, – говорит священник,