Цитаты из книг автора «Джон Апдайк»

Фриц Круппенбах, лютеранский пастор Маунт-Джаджа в течение двадцати семи лет, живет в высоком кирпичном доме неподалеку от кладбища.

Он чувствует: то, что лишает Гарри устойчивости, то, что не позволяет ему каждый раз повторять его великолепный легкий удар, коренится в основе всех проблем, созданных самим Гарри, и

Он теперь будет опускаться все ниже и ниже, пока мы вообще сочтем за лучшее выкинуть его из головы

Он не захотел идти в типографию, – говорит Энгстром. – Не хотел пачкаться.

– Это все армия, – поясняет она. – Когда он вернулся из Техаса, его просто нельзя было узнать.

Он, в сущности, такой же, как отец. Добрая душа. Наверно, потому-то мужчины и управляют миром. Все они – сплошь душа.

Начать с того, что я никогда не одобряла его связь с этой девицей. Стоит на нее взглянуть, сразу ясно, что она на две трети сумасшедшая.

Он вернется по той же причине, по которой ушел. Он привередлив. Он должен сделать мертвую петлю. Мир, в котором он теперь живет, мир этой девушки в Бруэре, перестанет питать его воображение. Я вижу его раз в неделю – и заметил, что он уже изменился.

Он, со своим белым воротником, только и знает, что искажать Слово Божие. Он похищает веру у детей, которых обязан учить. Он убивает веру в душе каждого, кто слушает его болтовню. Он совершает обман каждой заученной фразой церковной службы, поминая всуе имя Отца нашего, тогда как душа его чтит настоящего отца, которого он пытается ублажить, всю жизнь пытался ублажить, – бога, который курит сигары.

считаю, что его поступкам нет оправдания. Это, однако, не означает, что его поступки не имеют причин – причин, за которые отчасти несет ответственность ваша дочь. Я принадлежу к церкви, которая полагает, что все мы – сознательные существа, ответственные за себя и за других.