Цитаты из книг автора «Джон Апдайк»

Мы с матерью Дженис так никогда и не сумели внушить ей уверенность в себе, никогда, если можно так выразиться, не сумели дать ей почувствовать, что мы ей рады, – его хитрые розовые глазки теперь уже не хитрые, а мутные и воспаленные, – хотя мы пытались, мне хочется верить, что мы пытались. Как бы то ни было, – эти слова вылетают резко и грубо, он делает паузу, чтобы голос снова стал спокойным, – как бы то ни было, жизнь должна продолжаться… Вам понятно, что я хочу сказать?

Трава сыреет, и Кролик решает потихоньку отвести Нельсона в дом и уйти.

его удерживало чувство, что где-то ему уготовано нечто лучшее, чем слушать крики младенца и обманывать людей,

Он пытается понять что, ибо именно это убило его дочь.

могут пырнуть ножом и ограбить, и тогда он отыскал какую-то подозрительную гостиницу и взял номе

Прошлой ночью он приехал на таком автобусе в Бруэр, пошел к Рут, но в окнах не было света, и никто не открыл ему дверь, хотя за матовым стеклом с надписью «Ф.-Кс. Пеллигрини» теплился слабый огонек.

Брак – это святыня, – провозглашает он.

Она приспособилась, и ничего подобного никогда бы с ней не случилось.

Дженис Энгстром нечаянно утопила младенца.

Вода двумя большими руками обнимает ее предплечья, и у нее на глазах розовый младенец, словно серый камень, опускается вниз.