24А. Марсия – мужу для Шпренгера и Инститориса

Благодарна за поддержку: ведь мужья ведьм от них обычно отказываются. Живёт уже в другой башне. Письмоносец писем не читает. Можно намекнуть: тут все спасены с костров, но она – не так, как все. Её положение в замке – опасное.

Письмо поделено на части с заголовками (хотя и без нумерации пунктов, но, наверное, в подражание письму инквизитора).

Про дракона. Он может меняться. Явился за ней чёрным, с крыльями как у летучей мыши. А здесь видела его в перламутровой чешуе. И это был не другой, а тот же. Нет смысла описывать его внешность, раз он её меняет. Согласна с советом Мая, не надо испытывать благодарность к дракону за спасение. А вот что дракона послал доктор Акон… ой, как правильно?.. слуга врага Отца рода человеческого и Сына Его… неверно. Это он и есть!

Про ум, храбрость, гордость и глупость. Вовсе не считает мужа глупым. (Примеры высказываний мужа, в т.ч. насчёт опасности устроенного ею кружка, что она признала в первом письме). Но Марта тоже хотела быть умной. Про полет на драконе не написала, что было страшно. (Детали). Что гордишься мной, спасибо, конечно… А вот пример ещё большей глупости, чем кружок. Не поверила предупреждению доктора Акона. Деталь: его не смутило упоминание о муже. Мастеровые люди везде нужны, в том числе – бондари. Почти в каждом городе их цех есть. Между прочим, тут нет ни одного бондаря, бочки покупают. Гончар есть, Павлина-Сюзанна Потье-Суфлёр, она же стеклодув, так что посуда есть и глиняная, и стеклянная, и даже фарфоровая (!), а вот бочек никто не делает!

О настроениях в нынешнем «кружке», который теперь население целой башни. На примере задачи – придумать такую затычку к бочке, чтобы годилась для круглой, квадратной и треугольной дырки – Марта пытается передать Маю радость от удачно решённой задачи. Вот каковы ощущения от учебы в школе доктора акона, слуги врага и так далее. Потому трудно восстановить против него кого-нибудь в Западной башне. Тут учат такому, чему, наверное, не во всяком университете научат. Да в Майнце и университета-то нет, а если бы был, женщину туда не приняли бы. Кстати, его, вроде, собираются основать. Для обучения всем духовным наукам от теологии до демонологии. Пока не получается. – Хотя, – пишет Марта, – я не буду удивлена, если теперь, после того, как меня дракон унёс, как раз для изучения драконов и прочих природных чудес его откроют вскоре. Через год или два. (Сноска: точно, универ в Майнце основан в 1477 году. Первым отделением и сейчас считается отделение католической и протестантской теологии). Только мне-то с того что? Меня туда примут разве что для изучения. Нет уж, спасибо. Вот когда его назовут, в знак расцвета наук, в честь Гутенберга (и тут угадала) и будут принимать девушек, а учить будут всему… А тут уже так.

Не только увлекательные упражнения для ума. Пример пользы знаний – римские акведуки, где вода течёт и вниз, и вверх. Здесь тоже, но весь акведук под землей. Ведет к водонапорной башне от ледника, в башне вода сама поднимается к баку. Канализация – эта труба куда-то в реку (под поверхностью) возле водоворота выходит. Пробраться по трубам в замок не удастся.

Обращаясь к Шпренгеру и Инститорису: может, что посоветуете из своего богатого опыта, как тут людей против хозяина замка настраивать?

Список, кто живет в башне. Об интересных профессиях: Беренис Буйё, второй ректификатор. Тлаохитль из чиаўитли, то есть каменного масла, используется для тепла в замке. Описание отопления. Из чиаўитли получаются и другие горючие жидкости, а также смазка для всяких машин. Что-то из горючих жидкостей доктор использует, чтобы дышать огнем, когда он дракон. Но это слухи. Слухи разные, многим невозможно верить. Например, что он не только оборотень, но и колдун, умеющий читать мысли, что он выстроил замок за одну минуту силой заклинаний и много ещё в таком роде. Павлина-Сюзанна Потье-Суфлёр, гончар и стеклодув. Делает не только посуду для еды и готовки, но и посуду для Беренис и Клариссы – о Клариссе дальше. Знает секрет китайского фарфора. Кларисса Кемист, второй химик. В её работе всё непонятно. Выглядит интересно (описание химической лаборатории). Про некоторые вещи понятно, зачем они, хотя непонятно, как она их делает. Фейерверк. Пасха скоро, на праздник будут запускать. Юлия (купеческая дочь!) спросила про золото. Кларисса сказала, золота не делает. В связи с Минервой Минёр упомянута комната, в которой разные камни разложены. Изделия ювелира Октавии Орфевр почти все на продажу. Массивные золотые вещи с крупными камнями и потому дорогие. Принятые тут изящные украшения чаще привозные. Так выгоднее. Теренс Турнёр, токарь. Токарный станок глазами дилетанта. Фернанда Форжерон, кузнец. Описание кузницы – как ад описывают. Фульвия Фондёр, доменщица, она же прокатчица. Описание профессии. Кулеврину сделать может, но никогда не делала. И не собирается. Не нужны и опасны. Жаль. Порох можно хоть из фейерверка вытрясти. Но кулеврину через горы не перетащить. Одетт Орложе, второй механик. Староста нашей башни Вест. Помогала доктору делать часы на центральной башне. В Майнце меньше и хуже. Здесь показывают время, день недели, число месяца, фазы Луны, Солнца и планет, и еще, когда бьют, кукольные представления. Они же сделали токарный станок, прокатные станы, мазутную печь с котлом и многое другое.

Продолжение о настроениях. Про другие группы.

Доктора не любят в Северной башне, прозванной Монастырем. Их там немного больше, чем нас. Слегка сумасшедшие. Неудивительно, всё это трудно выдержать. Молятся все время. Говорят, лучше бы дракон их не спасал. Они говорят, не похищал. Душа на небо попала бы. А так прямая дорога в ад. Но с доктором аконом, слугой и так далее, вежливо разговаривают. Некоторые в школу ходят: книги хотят переписывать. Кто-то сюда попал, Библию держа, хотя обычно ведьмам на костер даже креста не дают. А Инесса Институтрис преподает в школе азбуку. Она англичанка, у них там нет Инквизиции. А она в Европу переселилась – какая-то романтическая история. Она-то Марте и рассказала, что они там молятся, чтобы Инквизиция пришла, их у дракона отняла и грехи искупить позволила. Но сами себе костёр не разводят, даже других утешать пробуют. Правда, в их утешениях никто в других башнях не нуждается. Главное их несчастье в том, что некому исповедоваться. В башне Норд легко было бы помощниц против доктора и так далее найти.

Про гарем знает мало. Но в гости ходила. Им кажется, что они устроились лучше всех. Ну, подарков от доктора побольше, а куда они с ними? Куча каких-то подушечек, ковриков, гобеленов, портьер, которые они сами же ткут и вышивают. На расспросы по большей части глазки закатывают – такого неземного наслаждения и представить невозможно. Тьфу. Хорошо, слуга и т.д. никого силой в гарем не тащит.

Настроения в Восточной башне неустойчивые. Наверное, легко панику устроить. И так напуганные. Возмущение и бунт устроить трудно. И их мало.

Про географию. Май спрашивал. Время различается в городах по линии восток – запад, солнце сначала оказывается над восточными землями. Потому и получились ошибки в счёте времени. По линии север-юг тоже разное. Но не в равноденствие. Три способа ставить городские часы. Но всё равно по солнцу. Общего времени, правильного для всех, не существует! Это как длину и вес в каждом городе своими аршинами и гирями измеряют. Приложена карта с маршрутом. Описание копировального устройства с регулировкой масштаба. Срисовала не только Майнц, Труа, Сент-Этьен и Тулузу, но и другие города, и ещё какие-то линии – наверное, реки и границы королевств и герцогств. Замок сама нарисовала, его на карте нет. Доктор акон и так далее сказал, это секрет. И, конечно, он не такой большой. Нарисовала замок такой величины, чтобы на карте он занимал все то место, где он, может быть, стоит. О проходе в горах никто ничего не знает. Все говорят, что его нет. Будь тут проход в долину, дракон бы в ней не поселился.

Дела Марты. Половину дня в школе. Это гораздо лучше кружка в Майнце. Другую половину работа. Замок почти на самообеспечении. Это называется натуральное хозяйство, и так живут почти все замки. Только обычно в подчинении ещё много крестьян, а тут нет. Про занятия Западной башни написала со списком жительниц. Сельское хозяйство при замке обычное, из необычного среди птиц упоминаются кецальтотолин и павлины. Карпы и черепахи. Оранжерея (описание). Похоже, нет мышей, хотя есть производство зерновых культур. Шелкопрядное хозяйство (описание). Шампиньоны. Ловля форели в горной речке. Но мало достаётся, её любит какой-то таинственный зверь Аш-бэ в подвале.

Покаяние. Мастера Инквизиторы Святые Отцы Шпренгер и Инститорис! Позвольте покаяться! Неправильно в прошлом письме написала, и Вы неправильно поняли. Я не предлагала Вам на бочку с порохом садиться, чтобы дракона и так далее подманить и, когда он подлетит, вместе с ним взорваться, чтобы от него только клочья полетели, не говоря уже о Вас. Я написала "посадить на бочку с порохом кого-то, кого он очень не любит", имея в виду саму себя, ничтожную… Каюсь и прошу меня простить. И если опять случится Вам что-то оскорбительное в моем письме увидеть, заранее прошу Вас учитывать, что к Вам только чудовищную преданность питаю, и это опять недоразумение из-за слишком краткого выражения в Ваш адрес, каковое, скорее всего, вовсе и не в Ваш адрес, а только похоже.

Самое главное – про замок и его ценности. Много цифр. Это же не сказка, а жизнь. Советует Маю пропускать.

Позолота. Чугунные плиты позолочены, чтобы не ржавели. Расчет площади. А также головки штанг и гаи с шайбами… Вы же, Мастера Инквизиторы Святые Отцы Шпренгер и Инститорис, велели посчитать позолоту. И вот, когда я все размеры померила, это как раз возможным стало. Золото считала Юлия. А от Марты потребовала площадь чугунных позолоченных плит.

Площадь стен. Расчёт. Результат: 24101 квадратный локоть. Надоело писать «большой Кёльнский локоть». Тем более, теперь квадратный большой Кёльнский локоть. Коротко вместо большой Кёльнский локоть просто бКл, а если он квадратный, писать бКл2 – второй (Примечание: в оригинале романа, до упрощения для формата fb2, квадратные меры обводились рамкой). Ах, да, наверху каждой стены проход, шириной с толщину стены, 776, на длине 313 это даст площадь ещё 242888. Умножение в столбик для десятичных дробей не сложнее, чем целых чисел. Итого на каждую стену 2652988 бКл. Всего получается немного больше ста шести тысяч квадратных локтей! Если точно, 10611952. (Обозначение десятичной дроби ещё не устоялось в то время, Марта использует собственное, более удобное, чем все имевшиеся тогда: целая часть числа жирно, дробная курсивом. Расчёты в полной версии романа, здесь только результаты).

Площадь стен угловых башен.... около 143 тыс. бКл2. Если точно, 14349808.

Площадь стен донжона и общая....58280 бКл2, всего – 307 тыс. бКл2.

Площадь купола. Формула для площади «шапочки» сферы. Приблизительное соотношение длины окружности и её диаметра по Архимеду 3 и 1/7. Это примерно 314 сотых. Доктор говорит, некий перс Джамшид ал Каши полвека назад рассчитал 17 цифр этого числа в виде десятичной дроби, из них 16 верных, и это пока у людей рекорд. Сам доктор может рассчитать сколько угодно знаков, но смысла нет. Хотя предвидит, что у людей, которые все в соревнование превращают, может возникнуть и такая гонка: кто больше цифр этого числа рассчитает. Мысль: спросить у него метод, и в эту гонку включиться! Побить для начала наглого перса, немного, знака на три, для ровного счета 20, а после того, как кто-то обгонит, добавлять еще…)....2 тыс. бКл2 надо добавить к тем 307 тысячам. Формула удивительная! Обсуждение.

Площадь шайб и гай. Как посчитать. Расчёт (в квадратных дюймах, потом перевод в бКл2). В несколько раз больше, чем купол, но гораздо меньше, чем стены и башни. Можно считать примерно 13 тыс. бКл2.

Печать (обзавелась ею из зависти к Шпренгеру). Октавия предлагала золотую сделать, да незачем. Медь и её отжиг в водороде (если в современных терминах). Вообще-то печать лучше всего делать из мицквикопальи. Это мягкий упругий материал, делается из ольи нагреванием с серой. Чем больше серы, тем материал жестче. А ольи – это такой сок заморских растений. Ох, чуть не забыла вопрос Мая, как тут с пивом. Варят, но оно так себе.