Цитаты из книги «Дым и зеркала»

На большее, мистер Клейн, вы рассчитывать не можете, и это не потому, что я вредный, заносчивый и неуживчивый тип, а потому, что всерьез заниматься смертью Иглета надо было год с лишним назад, когда все персонажи были под рукой, здесь, когда к вашим услугам были записи со всех камер видеонаблюдения, когда свидетели еще не успели сообразить, про что им можно говорить, а что лучше попридержать.

Но если он разгонит группу Хотспер, последнее место ему гарантировано. Поэтому Дон чувствовал себя весьма уверенно.

«У меня нет свободного времени, Беннет, и разговоры ни о чем меня не занимают; если у вас есть что-то похожее на результат, то мы встретимся; или, на худой конец, если вы вдруг обнаружите, будто вам что-то мешает получить результат».

– Вы с Майком что-то накопали? – Точнее сказать – мы кое на что наткнулись. Вернее, не мы, а я. Майку до этого особого дела нет, потому что к версии, которой мы занимались, это не имеет отношения, но это любопытно.

– Ты ему только не говори, что я сказал… мне все чаще кажется, что вспомнил он про нас не по доброте душевной… много ли он без нас может?..в том деле, с банкиром, это ведь ты вспомнил, что ночью дождь был, а вовсе не Дон, хотя и начальству и журналистам он это так представил, будто он все раскрыл, а нас никого и рядом не было… я сейчас не про газетную всю эту шелуху, а про то, что сам по себе он… ну так себе, Ник, ничего особенного, разве нет?

Я всегда уважал Дона, Ник, ты же знаешь. Очень уважал. Все делал, как он приказывал. Меня тогда Кроули первым отправил на пенсию, я ни слова не сказал. И все эти годы… Знаешь, а ведь Дон мне так ни разу и не позвонил, просто так – спросить, жив ли я еще, как дела, как здоровье, хватает ли денег. За все время только Мэт и позвонил всего один раз… – Ну ты же знаешь Дона, приятель. Характер у него не сахар. Мне и Мэту он ведь тоже не звонил, понятно почему. Он думал, что он такой великий, что его никто не тронет, а он Кроули сожрет. Вышло наоборот, поэтому он и заперся у себя в Барнете. Если бы Кроули не поручил ему дело Иглета, мы бы от него так и не услышали ни слова. Но надо отдать ему должное – как только наклюнулась работа, он сразу про нас вспомнил.

Мы должны Исследовать и почву и чертеж, Избрать фундамент прочный, распросить Строителей – знать средства наши. В. Шекспир. «Генрих IV», ч.2, акт 1, сцена 3

не следует, а к некоторым клиентам, которых приводил Эмерсон, хотя документы у них были в полном порядке, у меня было весьма настороженное отношение; понимаете: колумбийский наркобарон никогда не придет к лондонским юристам за юридическим обслуживанием, а вот зарегистрированная где-нибудь на Сент Невисе фирма, в которой лежат его деньги, придет, и бумаги у нее будут такие, что не придраться; так что здесь надо быть очень внимательным и проверять на несколько уровней вглубь, хотя закон этого и не требует, но если не хотите, чтобы вас полоскали потом во всех газетах и называли адвокатами мафии, тут хорошо бы и перестраховаться, а вот этого Эмерсон совершенно не хотел понимать…

…он никогда не отличался особой щепетильностью в выборе клиентов; надо понимать, конечно, что каждый клиент – это источник заработка для фирмы, но все же определенные критерии существуют; нет, с правилом «знайте вашего клиента»9 формально все было в полном порядке – иначе серьезные проблемы начались бы уже давно, но есть же и нюансы репутационного характера, которыми в юридической практике пренебрегать

Мэт, не валяй дурака. Конечно, с нашим уходом общий интеллектуальный уровень Скотланд Ярда заметно снизился, но не до такой же степени.