Цитаты из книг автора «Юлия Рыбакова»

To eat out – to eat at a restaurant or café To calm down – to relax after being nervous or angry To break up – to end a relationship To give up – stop trying or quit a habit To move out – to stop living somewhere, to leave this house/apartment To stick to (to stick with) – to continue doing something To shop around – compare prices, trying to find a cheaper option To get back – to return to a place To look for – to try to find (to search for) To come across (to run into) – to find unexpectedly To call back – to return a phone call

Let’s look at some examples: To wake up – stop sleeping To work out – to exercise, do physical exercises To ask someone out – to invite on a date To screw up – to make a mistake/ to fail To show up – to arrive somewhere to join someone (to appear)

something on time to do chores – to do the work around the house to gossip – to talk about other people behind their back (about their private life) to run errands – to go out and do/buy something to get married – to become a husband/ wife Сложные или многобуквенные прилагательные мы можем тоже перевести на простой язык, но все же английский: beautiful – very nice, attractive intelligent – smart expensive – pricy ancient – very old amiable – friendly pretty – nice ridiculous – funny embarrassing – awkward fearful – shy

to yell at someone – to scream, shout, say something loudly to meet a deadline – to finish

I got grounded – меня наказали.

юсь за тебя I get it – я понял/понятно I’m doing great – у меня все супер Don’t give up – не бросай, не сдавайся I’m scared – мне страшно I need your help – мне нужна твоя помощь There’s nothing wrong with that – в этом нет ничего плохого Check it out for yourself – убедись сам

Glad to see you – рад тебя видеть I’m worried about you – я волну

That sounds good to me – мне нравится эта идея I can’t wrap my mind around it – у меня в голове это не укладывается I love you so much – я так сильно люблю тебя What are you talking about?! – о чем ты говоришь?! I’m starving – я ужасно хочу есть You look cool – классно выглядишь I’m exhausted – я безумно устал That’s impossible – это невозможно

I’m proud of you – я горжусь тобой I’m feeling sad – мне грустно I don’t believe you – я тебе не

«People may forget what you said – but they will never forget how you made them feel». Перевод тоже душевный: «Люди могут забыть, что ты сказал, но они никогда не забудут, что ты заставил их почувствовать».