– Мне тоже, – задумчиво кивнул Рэймонд. – Выходит, он не мог сам принести нож из Холодного мира, чтобы для чего-то убить им свою сестру. С другой стороны, кто-то мог его ему дать. Но зачем? Такими вещами обычно не разбрасываются, – он на секунду замолчал, погружаясь в свои мысли. – По крайней мере, теперь абсолютно очевидно, что эти убийства совершают ради какого-то обряда. Видимо, руны нельзя вырезать на теле жертвы, чем попадя, нужен специальный кинжал-артефакт, несущий в себя магию соседнего мира. Вопрос только, почему убийца выбирает именно этих девушек? И что является его целью? Забрать их магические силы или что-то еще? Вопросов пока больше, чем ответов.

Их диалог прервал телефон, зазвонивший на столе у мистера Крэя. После короткого разговора, начальник сообщил Алексу, что должен отлучиться и в офисе он теперь останется в одиночестве.

– Этим делом уже заинтересовались влиятельные люди, – вздохнув, поведал Рэймонд. – Нас просят поторопиться в расследовании. Еще бы! Творится неизвестно что! Хорошо, что от журналистов пока удается держать все в секрете. Между прочим, моими же усилиями. Иначе здесь бы уже на каждом углу орали про маньяка – психопата, прибывшего из параллельного мира убивать наших женщин. Началась бы шумиха, нашлись бы «свидетели», которые лично видели убийцу и даже свечку держали, пока он убивал. Объявились бы девицы, совершенно точно беременные от маньяка, но до этого момента боявшиеся рассказать правду. И весь этот сброд дружно атаковал бы наш офис. Я уже через это проходил, – с досадой произнес он, а затем пробурчал заклятие телепортации и исчез из комнаты под неодобрительный взгляд Ричарда.

Волку больше нравилось, когда люди покидали помещение традиционным путем.

– Ну, вот и остались мы одни. Чем будем заниматься? – поинтересовался у него Алекс.

Зверь ничего не ответил, но всем своим видом показывал, что лежать на полу и нежиться в лучах солнца, проникающего сквозь неплотно закрытые жалюзи на окнах, его вполне устраивает. А Александр с удивлением понял, что действительно не знает, что делать. Рэймонд не оставил ему никаких поручений. Что же касается сбора информации о брате Адетт, то этим уже занимался Джаред.

Негласно подразумевалось, что Алекс должен был ждать посетителей и при необходимости принять их заявления и выслушать жалобы. Но пока что никаких посторонних в офисе не наблюдалось. Кейн вздохнул и направился в свой кабинет. Там прямо на столе валялся бумажный пакет с приобретенной накануне книгой. Алекс забросил ее сюда утром, а затем благополучно о ней забыл.

«Надо будет обязательно рассказать про нее Рэймонду», – подумал он. – «Жаль, что пока не нашлось на это времени».

Вчера вечером книга так заинтересовала Алекса, потому что ему показалось, что на одной из иллюстраций он увидел до боли знакомый символ. Мужчина уселся за стол и принялся листать фолиант, наконец, обнаружив искомый рисунок. На нем неизвестный художник старательно изобразил темный коридор подземелья, ведущий прямиком в огненную пропасть, наполненную не то пламенем, не то лавой. У края пропасти стояла обнаженная женщина с длинными до пояса красно-рыжими волосами. Она указывала на пропасть так, словно предлагала своему неведомому собеседнику спрыгнуть в нее.

Но самым интересным был узор, изображенный на тыльной стороне запястья незнакомки. Вырезанный на ее коже символ в виде нескольких загибающихся в сложные спирали линий, очень напоминал те «узоры», которыми испещрили тела убитых девушек. Алекс поскорее достал фотографии убитых Лорен и Адетт и принялся досконально сверять рунические символы. Загадочные знаки совпадали один в один.

«В этой книге должно быть непременно сказано, что означает этот знак. Не мог же художник нарисовать его просто так. Он вкладывал в это какой-то смысл. Надо только найти, где о нем говорится», – про себя решил Кейн.

Под иллюстрацией никаких подписей и комментариев не оказалось и Алексу пришлось отлистать несколько страниц назад, чтобы прочитать легенду, которую иллюстрировала данная картинка. Это оказалась история о каком-то первомаге Борее, якобы жившим несколько тысячелетий назад, когда магия еще только зарождалась и появились самые первые колдуны, научившиеся черпать энергию окружающего мира, чтобы преобразовывать ее в заклятия. Таким вот первооткрывателем и был Борей.

Он придумал самые первые заклинания и стал учить им других людей, у которых имелся похожий дар. Но затем столкнулся с неожиданной проблемой. Колдун обнаружил, что свободной магической энергии в мире очень мало. И ее с трудом может хватить ныне живущим магам, затем она просто-напросто иссякнет. И даже самым талантливым волшебникам будет неоткуда ее черпать.

Подобная завязка изрядно удивила Кейна. Потому что, насколько хватало его познаний о мире и истории, магии на земле всегда было предостаточно. Существовало множество источников скопления свободной волшебной энергии. И, несмотря на то, что с каждым столетием количество колдунов росло, а используемые ими заклятия становились все сложнее и изощрённей, магическая энергия не думала иссякать. Ее количество в мире можно было сравнить с количеством воды. Где-то ее было больше, где-то меньше. Теоретически она могла рано или поздно закончиться, но пока что ничего такого не намечалось.

Алекс мысленно сделал поправку на то, что читает легенду и глупо требовать какой-то реалистичности. Он пролистнул те страницы, где описывалось, как колдун Борей искал пути выхода из сложившейся ситуации, и остановился на моменте, где он решил отправиться в путешествие в параллельный мир, надеясь найти там источник магии и забрать его с собой.

В книге этот мир назывался Миром Огня, хотя в действительности Алекс никогда о таком не слышал. Он снова пролистал страницы, на которых колдун искал способы проникновения в соседний мир, и остановился там, где он едва не утонул в лаве при перемещении.

Борей оказался не готов к тому, что перейдя границу, он окажется не на твердой земле, а повиснет в воздухе и затем полетит прямо вниз в огненное пекло. На этом его жизненный путь, наверное, и завершился бы, если бы его не спасла загадочная летающая тварь, похожая на гигантскую летучую мышь.

Своими когтями она впилась в спину мага и куда-то потащила его. Борей был не в восторге от такого поворота событий, но он понимал, что если начнет сопротивляться загадочному зверю, то просто упадет вниз. А между тем «летучая мышь» принесла его к каменной крепости, возвышавшейся прямо из лавы.

Колдун был поражен увиденным. Не успел он опомниться, как спасший его зверь исчез, а вместо него рядом с ним приземлился огромный черный ворон. Таких больших размеров, каких на земле не бывает. Он стал хватать мага за одежду, теребить и увлекать за собой. Борей понял намек и последовал за птицей.

Они вошли в крепость и оказались в темном каменном коридоре. Всюду на выступах камней сидели огромные черные птицы и провожали взглядом чужака. Не по себе стало колдуну в таком месте, но все же он переборол свой страх и направился вперед. Долго шел он по бесконечному коридору, пересекаемому то тут, то там потоками красной лавы, пока не пришел к краю обрыва, похожего на жерло вулкана.

Прямо перед пропастью стояло страшное чудовище. Силуэт у него был человеческий, только ростом оно было вчетверо выше Борея и все покрыто длинной черной шерстью. Стояло оно на двух ногах, но при этом рук у него было шесть. Лицо существа состояло из страшной смеси человеческих и животных черт, что невозможно было даже описать.

От страха Борей потерял дар речи. Ему стало жутко. Он чудовища исходила такая страшная и тёмная энергия, что колдун понял – ему ни за что с ним не совладать. Решил он уже, что сейчас погибнет от лап этого существа, и пожалел, что отправился в соседний мир, не подумав даже, какими могут оказаться его обитатели. Но чудовище вдруг ни с того ни с сего заговорило вполне человеческим голосом, да еще и на родном для Борея языке. Еще больше испугался колдун. А странное существо, словно угадав его мысли, произнесло:

– Я могу говорить на любом языке. Я знаю язык твоего мира. Зачем пришел ты ко мне? Твой мир прекрасен, в нем есть все: вода, земля, огонь, растения и животные. Он бескраен и красив. А мой ужасен. Здесь нет ничего кроме камня и лавы да чудовищ, населяющих его. Не только тебе они кажутся жуткими. А ты ведь видел далеко не всех здешних обитателей. По сравнению со многими из них я прекрасен. Страшный мир порождает страшных созданий. Все свое существование я трачу на то, чтобы найти способ покинуть его. Но моему желанию, видимо, не суждено сбыться. Зачем же ты, по доброй воле, пришел сюда? Только не вздумай мне лгать, я чувствую любую ложь. Стоит тебе сказать хоть одно слово неправды, и я пойму.

Борей внимательно его выслушал. И пока хозяин этой странной крепости говорил, в голове его проносились разные идеи. Колдун был хитер и обладал хорошей интуицией. Ведь непросто было в такие сложные времена стать и оставаться магом.

– Я пришел сюда, о, господин, ведь ты владыка этого замка, и я могу тебя так называть. Я пришел сюда, потому что мой мир прекрасен, но в нем совсем мало магии, с помощью которой, люди могли бы колдовать. Этот же мир пропитан ею насквозь. Я чувствую ее повсюду. Она окружает меня, и я буквально опьянен. Я шел сюда в надежде взять с собой хоть каплю этой силы и принести к себе на родину, – вполне искренне ответил Борей.

– Да, ты прав. Я владыка всего здесь. Хотя, ты и не представляешь каких усилий мне это стояло, – ответил монстр. Его зеленые, как у лесного хищника, глаза внимательно изучали колдуна. – Если бы я смог попасть в твой мир, я бы принес ее с собой. Так как магии предостаточно во мне самом. Но это невозможно. А отдавать тебе часть энергии моего мира просто для того, чтобы твои земляки ею пользовались, я не хочу. Какой в этом смысл? Будь благодарен, если я вообще выпущу тебя отсюда. Мне скучно одному. А ты мог бы быть диковинной вещицей в моем замке.

– Господин, а что если я попрошу у тебя магию в обмен на нечто ценное? Тогда ты дашь ее мне? – нисколько не смущаясь, поинтересовался маг.

– Да, что может быть у тебя такого, чего нет у меня? – чудовище рассмеялось страшным неприятным смехом. – Что песчинка может предложить горе? Ты ничтожен по сравнению со мной!

– Я могу провести тебя за собой в свой мир, – спокойно ответил Борей.

– Как же ты сделаешь это? Если граница миров не пропускает меня! Я чужд для твоей родины! Такого, как я, не должно там быть. Твой мир отторгает меня.

– Но у меня есть зелье. Я сам его создал и назвал его оборотным. Тот, на кого я его пролью, примет любой угодный мне облик. Я пожелаю, чтобы ты стал человеком, и граница миров легко пропустит тебя. Ведь получится, что ты пойдешь в свой мир!

Поразился чудовище такому простому решению. Он не почувствовал в словах Борея ни капли лжи. И действительно, колдун говорил абсолютную правду, но не всю. Он забыл упомянуть о том, что зелье, которое он создал, не имело обратной силы. Облик, принимаемый с помощью него, становился вечным. Это потом, в будущем потомки колдуна создадут зелья и заклятия, позволяющие менять внешность и возвращать свой облик обратно. Но пока что это были самые истоки магии.

Борей ужасно волновался, боясь, что чудовище узнает всю правду раньше времени или начнет задавать вопросы. Но хозяин замка был в таком восторге от того, что его давнишняя мечта может осуществиться, что не заметил никакого подвоха.

– Что ж! Используй свое зелье! И веди меня за собой! – велел он.

– Но, Господин, а как же магия для меня и моего мира? – осторожно напомнил колдун.

– Я здесь владыка всего, я позволю тебе на время забрать с собой сердце этого мира. Пока оно будет на твоей родине, она наполнится магией. А потом я заберу его с собой, когда вернусь обратно. Чтобы ты знал, как его раскрыть, я подарю тебе одного из своих слуг. Там в твоем мире, он научит тебя всему.

Чудовище хлопнуло в ладоши и к нему слетелось множество черных птиц. Они окружили Борея так, что не оставалось ни одной свободной пяди земли вблизи него. Все они выглядели совершенно одинаково.

– Выбирай, кто пойдет с тобой, – велело чудовище.

Борей внимательно присмотрелся и заметил, что все птицы стоят, покорно замерев, на месте и лишь одна едва заметно дергает то крылом, то лапкой, словно привлекая его внимание. Он понял, что это именно та птица, что встретила его у входа в замок. Борей почувствовал, что этот слуга расположен к нему, а значит, его и нужно выбирать.

Он указал рукой, и хозяин одобрил его выбор. Чудовище хлопнуло в ладоши и в миг все птицы разлетелись, а выбранная магом, превратилась в удивительной красоты обнаженную девушку с длинными огненно-рыжими волосами. Так что колдун вновь потерял дар речи.

– Отныне ты будешь служить ему, как и мне, – велел хозяин замка служанке, и та услужливо поклонилась Борею. – Она несет в себе мою магию и магию этого мира. Поэтому она будет ключом и проводником из одного мира в другой. Как только ты захочешь вновь прийти сюда или я решу вернуться домой, она переведет нас через границу.

Он поманил к себе девушку. А затем взял ее за запястье и своим когтем вырезал на ее белой коже странный символ. По щекам служанки покатились слезы боли, но она не проронила ни слова.

– Этот знак будет моей меткой, чтобы ты никогда не забывала, кому на самом деле ты принадлежишь. А теперь проводи моего гостя к сердцу мира, – распорядилось чудовище.

Девушка жестом подозвала Борея к краю пропасти. Она указала ему в самый центр жерла вулкана, и Борей увидел, как посреди лавы пульсирует яркий белый огонь, похожий на звезду. Рыжая девушка протянула руки и пылающая звезда медленно полетела к ней. Колдун как зачарованный смотрел на это.

Приблизившись к служанке, звезда стала уменьшаться. Из ниоткуда в руках у девушки возник маленький стеклянный сосуд, в который она осторожно заключила огонь. Теперь звезда пылала внутри небольшого прозрачного шара, который служанка на цепочке повесила себе на шею. А Борей, бросивший случайный взгляд в жерло, увидел, как лава в нем начинает тускнеть и густеть, словно остывает.

– Без сердца мира все начинает угасать, – пояснило чудище. – Без него мой мир был бы подобен кусочку льда. Но мы быстро вернем сердце обратно, и он не успеет остыть. А теперь превращай меня в человека!

Борей охотно кивнул, он окропил чудовище зельем и произнес нужное заклятие. Рыжая красавица наблюдала за этим с тревогой в глазах, и колдуну показалось, что она о чем-то догадывается. Он молился, чтобы она не предупредила своего хозяина. Но служанка промолчала, а чудовище успешно превратилось в человека.

Правда, взволнованный Борей не сумел как следует сконцентрироваться и новый облик хозяина замка вышел не слишком приглядным. Невысокого роста, крупный, немолодой мужчина с неприятными, грубыми чертами лица. Но чудовище осталось вполне довольно. Его не очень беспокоило, каким будет его временное обличие в чужом мире, главное чтобы оно помогло ему пересечь границу.

– Ты сумел все сделать правильно! – похвалил он Борея. – А теперь направимся в твой мир! Мне не терпится попасть туда!

Колдун не стал ничего возражать и втроем они успешно покинули Мир Огня. Граница между мирами легко пропустила чудовище в его новом облике.

Алекс отложил книгу в сторону. От чтения у него снова начали болеть виски. Он решил сделать паузу, несмотря на то, что его очень заинтриговала данная история.

«Выходит, наш «маньяк» когда-то читал подобную легенду и теперь вырезает на телах своих жертв клеймо служанки Мира Огня. Вот только что он хочет этим добиться? Поспасть в другой мир? Показать свое превосходство и почувствовать себя в роли владыки? Или это просто красивый символ, который он случайно увидел в книжке и теперь использует к месту и не к месту?» – размышлял про себя Кейн.

Он решил, что должен обязательно пересказать своему начальнику то, что прочитал. Вместе они попробуют связать эту информацию воедино. Надо было также выяснить, где еще преступник мог вычитать подобную легенду. Издавались ли еще такие книги. Алекс тяжело вздохнул. Ему хотелось поделиться с кем-то своими мыслями. Но офис по-прежнему пустовал. Ни Джаред, ни Рэймонд еще не вернулись. Компанию ему составлял только тихонько проникший в кабинет Ричард.

– Ну что, дружок, может мне тоже поспать? – поинтересовался он у зверя. – Глядишь, и головная боль пройдет. Разбудишь меня, когда кто-нибудь вернется?

Волк ничего на это не ответил. Но в целом был не против. Разве он мог возражать, когда хорошему человеку хотелось спать? Александр сам не заметил, как задремал, устав от событий сегодняшнего дня. А вот зверь наоборот не спал, он уже успел вздремнуть, пока Алекс читал и теперь с интересом разглядывал своего недавнего знакомого.

Мужчина понравился ему с самого начала. За то время, что Ричард успел пробыть в шкуре волка, он приобрел неплохую интуицию. И теперь точно знал, что Алекс пришел сюда не зря. Если бы он мог поделиться своими мыслями с Рэймондом, тот был бы приятно удивлен. Иногда ему не хватало такого внимательно и чуткого советчика.

Стоило Кейну окончательно заснуть так, что стал даже слышен его храп, как воздух посреди комнаты неожиданно озарился яркой вспышкой. Прямо из ниоткуда там появился оранжевый огненный шар, состоящий из живого огня. Свет его был каким-то приятным, теплым и внушающим покой, как у домашнего очага.

Ричард ничуть не испугался, увидев диковинное пламя. Он сталкивался с подобным явлением уже не раз. Поэтому теперь волк положил голову на лапы и с удовольствием смотрел на теплый свет. Если бы это увидел мистер Рэймонд, он однозначно сказал бы, что перед ним тот самый Блуждающий Огонь. Ричард, слышавший данную легенду, также это понимал.

Правда, он уже устал ждать того момента, когда же он наконец сможет снять с себя проклятие. Сколько он ни смотрел, сощурившись, на пламя, никакое откровение к нему так и не приходило. Наконец, зверь не выдержал, зевнул и сам отправился в царство Морфея, вслед за Алексом. А волшебный огонь вскоре растворился в воздухе, так, что никто не мог даже догадаться о его появлении. Ричард был лишен возможности что-либо рассказать, а его «хозяева» были слишком заняты своими делами, чтобы беспокоиться о настроении волка.