Цитаты из книги «В тихой ночи. Лирика»

Девица Я осмелюсь Нести ваш саквояж Невинность Ваша скоро потускнеет… Ах, разрешите поребячиться при Вас Начало плодотворно и обманно В конце какой же ужас это будет: Девица напивается Мужчина проникает… Порой не избежать нам одиночества двух судеб

Так со временем я ослеп И удивляюсь ещё и ещё Я тебя больше не узнаю совсем

LIEBE IST EIN LICHT SCHEINT DIR HELL VOM GESICHT SICH WEIT AUS DEINEN POREN WINDET SO BIN ICH MIT DER ZEIT ERBLINDET UND ICH WUNDER MICH SO SEHR ICH ERKENNE DICH NICHT MEHR

DAS WASSER GAB ES NICHT ZURÜCK DIE BRUST AM FISCHER WEH DA HAT ER GRIMM DIE NACHT ENTSTERNT UND ALLE WASSER BALD ENTFERNT DIE WOGE TRIEB NUN BLIND VON LAND DIE STRÖME HILFLOS DURCHEINAND DIE FLUTEN WEINTEN SICH IN WAHN DAS WASSER SO ZUM SALZE KAM EIN STERNLEIN FIEL DEM FISCHER FORT UND LEBT ALS UFERFEUER DORT BEI DEN VERIRRTEN HERZEN

ES WAR DEREINST EIN FISCHERMANN DER WARF SEIN HERZ ZUR SEE

Я знаю солнце Солнце не знает меня Становится жарко, когда оно светит

Лицо горит от яркого дня Это знаю я Я знаю кролика Кролик не знает меня Пёс головы кроля гложет объедки Его же тушка на обед мне Это знаю я Я знаю отца Отец меня знает тоже Он сотворить мать мне может Бьёт по спине жестоко рогожей Это знаю я

Честное сердце моё Больше уже не поёт Не то чтобы я грустил только злой слог укусил В покаянии оно будто спокойное, даже пустое надломленное и любовью больное Не хочет больше биться послушно Не то что бы я грустил только сердце стонет натужно

ES SINGT NICHT MEHR ES IST NICHT DASS ICH TRAURIG WÄR IST NUR VON SCHARFER SILB GESTOCHEN IM BUSEN SCHEINT ES STILL UND LEER IST LIEBESKRANK UND ANGEBROCHEN UND WILL MIR NICHT MEHR ARTIG KLOPFEN ES IST NICHT DASS ICH TRAURIG WÄR NUR AM HERZEN IST MIR SCHWER IST NICHT DASS ICH KUMMER HÄTTE DIE trÄnen DIE VOM AUGECK TROPFEN RUFT NUR DER RAUCH GIB MIR NOCH EINE ZIGARETTE

trÄnen sieht man nicht im wasser SCHMECKT MAN NICHT WENN MAN ERTRINKT MISCHEN SICH MIT ANDEREN TRÄNEN WENN MAN ZUM GRUND DES MEERES SINKT