Цитаты из книги «Учебник испанского языка. Интенсивный практический курс письменного и устного перевода с испанского языка на русский, с русского языка на испанский с текстами-ключами (А1 – В2)»

habla con (в) soltura (совершенстве) el inglés

vive al (за) extranjero (границей)

la cosa es que (дело в том что), de costumbre (обычно)

No hay que (не нужно) asombrarse (удивляться)

De vez en cuando (иногда) recibo (я принимаю)

charlamos (болтать) por (по) teléfono

Los días (дни) feriados (нерабочие)

В отрицательном предложении перед hay ставится отрицательная частица no. Артикль в отрицательных предложениях с формой hay никогда не употребляется. На столе нет книги. – Sobre la mesa no hay libro. В комнате нет мебели. – En el cuarto no hay muebles. Там нет метро. – Allí no hay metro.

На столе есть книга? – ¿Hay sobre la mesa un libro? В комнате есть мебель? – ¿Hay en el cuarto muebles? В Mоскве есть метро? – ¿Hay en Moscú metro?

C формой hay может употребляться только неопределенный артикль перед исчисляемыми предметами ед. числа, например: книга, стол, женщина, мужчина и т. п.