Цитаты из книги «Зажги меня»

так, что ли? – Нет. – Я едва сдерживаю раздражение, вспоминая, что в действительности за такие слова я в первый раз стреляла в Уорнера. – То есть, конечно, нет, все не так. Я даже сама не знаю, Кенджи, для меня все это сейчас тоже кажется какой-то дикостью. Я до сих пор не знаю, как с этим справляться. – Тут мой голос переходит на шепот. – Уорнер на самом деле… очень впечатлительный. – В этот момент на меня накатывает волна воспоминаний, и мои чувства начинают путаться, наскакивая одно на другое и превращая общую картину в полный кавардак.

продолжает: – Ну хорошо, ну допустим, но как ты узнала о том, что он любит тебя?– То есть?– Ну, то есть… он что же, назначал тебе свидания или как? Покупал конфеты или писал тебе дешевенькие стихи? Мне кажется, Уорнер не такой уж чувственный тип, если, конечно, ты понимаешь, что я имею в виду.– Да? – Я прикусываю себе щеку изнутри. – Нет, ничего подобного, конечно, не было.– Тогда как?– Он просто… сказал мне об этом.Кенджи так резко останавливается, что я чуть не падаю на землю.– Нет, этого просто не может быть.Я и не знаю, как мне реагировать на его слова и что ответить.– Он действительно так и сказал? Прямо в лицо? То есть вот так, стоя рядом с тобой?– Да. – Ну и ну!.. Погоди-ка… Значит, он прямо вот так и говорит тебе, что влюблен… а ты что? Что ты ему сказала? – Кенджи ошарашен, но он требует ответа. – «Спасибо большое», так, что ли?

Я-то все время подозревал, что Уорнер – самый настоящий псих. Ты меня понимаешь? – Он начинает смеяться от души. – Но вот теперь я вижу, что зря я в этом когда-то усомнился.

И все это время, – говорю я, – все время я думала о том, что провела свою жизнь как трус, и это ни к чему не привело. И я уже тогда знала, что если мне представится возможность повторить все с самого начала, я обещаю себе, что навсегда перестану малодушничать. – Да, все это, конечно, замечательно и весьма трогательно, – замечает Кенджи, – но как тебе удалось выжить, черт побери, если тебе выстрелили прямо в грудь? – требует он ответа. – Ты сейчас должна быть трупом.

чертей. – Да уж. – Я прикладываю ладонь ко лбу «козырьком» от холодного солнечного света. – Мне кажется, за все то время, которое я провела в твоей компании, у меня здорово поистрепались нервы.– Ах вот как! – Он хлопает в ладоши. Мои шутки его не забавляют. – Принцесса, ты настоящий комедиант. Так бы тебе стоять и выдавать хохмы.– Я и так стою. – А надо бы на сцене.

– Ничему такому я не училась. – Ах ну да, конечно, – кивает он. – Разумеется. Потому что это же так просто – схватить с земли взрослого мужчину, перекинуть его через плечо и отправиться в путешествие. Пустячок какой-то. Для тебя это вполне естественно.Я только пожимаю плечами.Кенджи остается только тихо присвистнуть. – Она к тому же еще и наглая, как сто чертей.

– А когда ты собираешься опустить меня на землю? – отвечает он вопросом на вопрос. Похоже, ситуация его больше не развлекает. – То есть мне, конечно, отсюда открывается прекрасный вид на твою задницу, но если ты не против, что я постоянно на нее пялюсь… Я бросаю его в тот же момент, ни о чем не задумываясь.– Черт! Джульетта! Какого…– А как тебе вид с этой точки? – Я стою над его распластанным на земле телом, скрестив руки на груди.– Ненавижу тебя. – Поднимайся, пожалуйста.

– Эй, там, простите, не хотелось бы вас беспокоить, но все дело в том, что я сейчас как раз пытался разыскать свою подружку, – начинает он. – Вы ее случайно не видели? Это такая хрупкая стройная девушка, она часто плачет и постоянно копается в своих эмоциях… – Куда нам надо идти?

И действительность так больно бьет меня по голове, что мне чудится, будто я падаю назад и оказываюсь сразу же в своей собственной могиле.

Я чувствую, что ему не хватает воздуха, и сердце его при этом забилось быстро и тревожно.