Цитаты из книги «Италия. Любовь, шопинг и dolce vita!»

Долгосрочный контракт заключается минимум на шесть месяцев, с обязательной предоплатой за два месяца. На основании этого контракта можно идти в коммуну (мэрию) и оформлять резиденцию (прописку).

Даже образованные люди могут нести такую чушь с уверенным лицом, что диву даешься. Могут рассказывать, как Сталин сплотил страну, победил фашизм, держал все в порядке. Они больше всего на свете уважают порядок. А какой ценой – это нюансы. Ведь в современной итальянской голове даже не может возникнуть мысль, как можно тронуть чью-то частную собственность, кого-то убить, покалечить. Им эти вещи кажутся недопустимыми, даже представить не могут, что это бывает в реальности. Поэтому верят в свою идеальную картинку и впаривают ее тебе, приехавшей оттуда.

Еще одно из самых употребляемых неприличных выражений, которое по смыслу означает русское «выносить мозг», – «спаки кольени» или «спаки балли» в вульгарном варианте и «ромпи скатолы» в деловом вежливом. Переводится как «разбивать яйца» (мужские). Мол, это разбивает мне и так далее.

Так же, как в Неаполе, если вы спросите дорогу, вас пошлют в обратном направлении, только чтоб не показывать, что не знают, где это место. Это вообще свойственная итальянцам в той или иной мере черта – делать уверенный вид знатока и нести то, что вздумается, а не то, что знаешь на самом деле.

Жители, сдающие дома в аренду на лето, стали чаще учить русский язык. Меньше всего проблем у желающих снять дом в Италии в Лигурии, на Сардинии и в Кампании: там большая часть арендодателей разговаривают хотя бы на двух иностранных языках. А вот в регионах Эмилия-Романья и Марке на иностранных языках говорят всего 36 % итальянцев.

Для меня было открытием, что если в пропорции 50 на 50 пиво смешать со спрайтом, получается что-то удивительное!

Начало сезона скидок – 6 января зимние и 6 июля летние – всегда ознаменовывается празднествами, народными гуляниями, спецрепортажами в новостях

Чтобы сделать звездную карьеру в Италии, достаточно быть женщиной, а еще лучше красивой и высокой женщиной. А уж если молодой, то можно даже не знать итальянского. Например, Наталья Стефаненко, довольно популярная итальянская телеведущая, родом из маленького городка под Екатеринбургом, свои первые шаги на итальянском телевидении начинала, почти не зная языка. В 21 год она выиграла конкурс красоты в Москве и отправилась покорять Милан как модель. А он покорился ей в первый же год. Уже больше 15 лет она живет на Апеннинах. В России, кстати, Наталья тоже работала на ТВ, в программе «Снимите это немедленно». Голубоглазая блондинка, классический славянский типаж. Вот что она сама рассказывала о себе в интервью русскому варианту журнала «Хелло»:

Однажды во время блистательного уличного «конферанса» задетого за живое итальянца, говорящего по телефону, я с удивлением услышала историю про верблюда, который два года жил в пустыне, не имея контактов с самками и поэтому… Причем каким-то образом личная трагедия верблюда имела отношение к его глупому начальнику, к пробкам, налогам и массе других вещей. И все это чудо экспрессии создавалось в реальном времени, и, кажется, он сам был увлечен столь неординарным выплескиванием эмоций. Закончив тираду, расхохотался, повторил эхом самые удачные словесные находки, положил трубку и, насвистывая, оседлал «Веспу» и укатил.

Ведь Италия – антипод любой суровой реальности, даже если суровая реальность нагрянула в саму Италию. Это страна, где еще две тысячи лет назад безоговорочно победила одна-единственная национальная идея – сладкая, красивая жизнь.