Цитаты из книги «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл»

Задача книги – нести слова. Что я и делаю. А читать – задача читателя.

Мистер Норрелл, не дело суда – любого суда – превозносить мнение одного человека над мнением других!

Секрет братьев заключался в том, что они сохраняли спокойствие, когда все остальные впадали в панику. Они охотно брали на себя ответственность, которой остальные боялись как огня.

– Сколько здесь книг? – спросил Стрендж. – Четыре-пять тысяч, – ответил Норрелл.

Стивен покончил с Англией, и Англия покончила с ним. Он шел вперед.

– Стало быть, эта ноша выпала мне, – сказал Чилдермасс. – Величайшая честь и величайшее бремя, доставшееся человеку в наш век.

Проще всего извлекать поцелуи из мертвых женщин.

Впервые лакей спрашивает о моем мнении. Покорно благодарю, но я вовсе не собираюсь поощрять эту… – мгновение Лассельс размышлял, подыскивая самое оскорбительное слово, – демократию, – закончил он.

и куда угодно. В рай. В ад. Да хоть в парламент!

В рыбных рядах у Большого канала рыбак продал Фрэнку три кефали и едва не забыл взять деньги – настолько увлекся разговором с соседом. Обсуждали животрепещущую тему: из-за чего английский волшебник сошел с ума – из-за того, что англичанин, или из-за того, что волшебник?