Цитаты из книги «Иностранный язык за 1 месяц» Светланы Дмитриевны Марковой📚 — лучшие афоризмы, высказывания и крылатые фразы — MyBook. Страница 5

Цитаты из книги «Иностранный язык за 1 месяц»

72 
цитаты

Метод «Город» хорошо работает и для изучения каких-то морфологических или грамматических групп слов. Например, Вам нужно выучить артикли. В немецком языке из три: der – мужского рода, die – женского рода, das – среднего рода. Берете один район города и помещаете туда всех «мужчин» с артиклем der. В другом районе – всех «женщин» с артиклем die. А в третьем – весь средний род с артиклем das. Можно делить и по частям речи: существительные – в одном районе, прилагательные – во втором, глаголы – в третьем. И т. д.
12 октября 2017

Поделиться

Если параллельно мы изучаем два языка, то берем несколько городов: Вильнюс и Клайпеду. В Вильнюсе у меня «живет» английский, в Клайпеде – русский.
12 октября 2017

Поделиться

Берём слово на родном языке и представляем его. Если это собака, то вспомните, когда Вы в последний раз видели её, где именно, что она делала, какие чувства Вы при этом испытывали и т. д. Если это глагол, например, любить, то вспомните, когда Вы испытывали это чувство, к кому и т. д.
12 октября 2017

Поделиться

Но хорошо то, что нам здесь важны картинки, а их мы как раз и можем взять из любого иллюстрированного словаря, предназначенного для изучения английского или любого другого языка. Взяли картинки, перевели слова. И Ваш личный иллюстрированный словарь готов! При такой работе слово прикрепляется к образу. Так учат любой язык дети. Но и некоторым взрослым этот метод очень нравится.
12 октября 2017

Поделиться

Быстро и со 100-процентной точностью вспомнить, когда это необходимо, любую из трех составляющих. Именно такое 100-процентное запоминание иностранного слова возможно, если процесс запоминания будет выполняться последовательно, то есть 1 этап – образ перевода + произношение (70% запоминания слова); 2 этап – произношение + написание иностранного слова (30% запоминания слова); 3 этап – написание иностранного слова – образ перевода. Е. Васильева считает, что свободное владение языком возможно только тогда, когда вы можете вспомнить иностранное слово по своему желанию в любое время. Подобное извлечение информации из памяти называется воспроизведением и возможно лишь при запоминании по часовой стрелке. Начиная запоминать с перевода, мы тем самым учимся думать на иностранном языке.
12 октября 2017

Поделиться

«Запомнить иностранное слово», по мнению Васильевой, – это значит: Знать со 100-процентной точностью все его составляющие: перевод, произношение, написание (графическое изображение слова);
12 октября 2017

Поделиться

Запоминание слова – сложный процесс, проходящий 3 этапа. Чтобы на 100% запомнить слово и уметь его использовать в устной речи, нужно: Одновременно представить слово и несколько раз его произнести, что дает 60—70% запоминания слова (слово + произношение); Одновременно писать слово и произносить, что дает еще 30—40% запоминания слова (произношение + написание); Читать, расширяя словарный запас (написание + образ).
12 октября 2017

Поделиться

У детей нелогичное мышление, поэтому ребенок не стремится образовать логическую цепочку между старым и новым, он просто ставит их рядом и запоминает.
12 октября 2017

Поделиться

Если бы мы изучали язык естественным образом – как дети, окунувшись в языковую среду и имея в наличии 2—3 года, то тогда можно было бы обойтись без перевода, но если мы хотим выучить язык быстро, то в таком случае без перевода нам просто не обойтись. Я склоняюсь к этому.
12 октября 2017

Поделиться

Как работать? 1. Прописи. Они нам помогают просто выучить написание букв. 2. Переписывание текста. Навык письма формируется только тогда, когда мы пишем и переписываем. Это как с велосипедом: хочешь кататься – катайся, хочешь писать – пиши! Для этого берем текст. Специалисты рекомендуют брать около 20 страниц печатного текста. Лучше брать текст детской литературы. Там простые слова, простая структура текста, нет сложных конструкций. И переписываем этот текст. Результат – отличный! Когда я индивидуально работаю со студентами, то после этапа прописей их почерк и грамотность заставляют желать лучшего. А когда они заканчивают 20-страничную работу с текстом, то у них даже почерк меняется. Плюс, формирует грамотность. Этой работой мы тренируем руку и повышаем грамотность.
12 октября 2017

Поделиться

1
...
...
8