Цитаты из книги «Песнь о Нибелунгах»

Их платьем и оружьем был Хаген восхищён.

Душили слёзы женщин, тоска гнела мужчин. Унынью предавались они не без причин: Подсказывало сердце в тот миг, наверно, им, Что многим плакать предстоит по ближним и родным.

Те дозволенье дали, хотя их страх терзал,

Нет, я её добуду лишь доблестью своей.

А смелый Хаген стоит всех прочих, взятых вместе. Ревниво он печётся о королевской чести.

Она загоревала об отпрыске своём: Ей страх большой внушали бургунды искони.

Старик-король боялся, что кончится бедой Любовь его наследника к бургундке молодой.

Он, сын их, на корону не станет притязать; Но если враг посмеет грозить родной стране, Заменит он родителя охотно на войне.

Они каменья в золото оправили сперва,     31 А после их нашили на бархат дорогой — Ведь смелым и пристало носить наряд такой.

Затем что был с рожденья бесстрашен и силён.