Цитаты из книг автора «Ширли Джексон»

Сам Хилл-хаус, недремлющий, безумный, по-прежнему стоял на отшибе среди холмов, заключая в себе тьму; он стоял здесь восемьдесят лет и вполне мог простоять еще столько же. Его кирпичи плотно прилегали один к другому, доски не скрипели, полы не гнулись, двери не хлопали; на лестницах и в галереях Хилл-хауса лежала незыблемая тишь, и то, что обитало внутри, обитало там в одиночестве.

– Страх, – начал доктор, – есть отказ от логики, добровольный отказ от разумных шаблонов. Мы либо сдаемся ему, либо боремся с ним; компромисс тут невозможен.

«Полно медлить, – подумала Элинор. – Полно медлить, счастье хрупко»[2].

Солнечные зайчики от воды бегали по потолку, по столикам, по девочкиным кудряшкам, и мать девочки сказала: – Она хочет чашку со звездами. Элинор удивленно подняла глаза. Девочка отодвинулась от стола, упрямо не желая пить молоко. Отец хмурился, брат хихикал, а мать сказала тихо: «Она хочет чашку со звездами». Да, подумала Элинор, да, и я тоже, чашку со звездами, полную чашку звезд.

музыке, о живописи, на худой конец о политике.

Я веду беспутную жизнь, брожу, завернувшись в длинную шаль, из мансарды в мансарду. – Вы бессердечны и непостоянны? – спросил Люк. – Или вы из тех хрупких созданий, что влюбляются в сына лорда и чахнут во цвете лет? – Надсадно кашляя и теряя красоту? – добавила Теодора.

Моими новыми оберегами стали замок на парадных дверях, доски на окнах и баррикады около дома.

Казалось, все богатства, все потаенные сокровища нашего дома найдены, поломаны и осквернены

В нашем доме давно не звучало столько слов – не сразу от них отчистишься-отмоешься

колец не разомкнуть, они безвыходны