После того, как я выработал у себя эту привычку, я перестал забывать ключи, кошелек, зарядку к компьютеру и много чего еще. Всегда хорошо брать с собой в дорогу и душу, и голову.
С другой стороны, и я сам привык к тому, что не стоит интересоваться у русских их делами, если, конечно, ты не готов при этом выслушивать длинный и подробный ответ.
У русских не принято спрашивать «как ты?» просто из вежливости. В американской и европейской традиции вопрос «как ты?» почти то же самое, что пожелание доброго утра – это просто приветствие.
«как ты?». Я ждал ответа в духе: «Спасибо, хорошо, а ты как?» Однако же она всегда отвечала пространно и подробно. Сначала я думал, это потому, что мы не виделись какое-то время, так что пусть рассказывает. Но когда все то же самое происходило при каждодневных встречах, я стал думать, а не подшучивает ли она надо мной.
С другой стороны, меня потрясает, как много фильмов она пропустила, как много книг западных авторов не читала. Мы немало времени отдаем взаимному просвещению, делясь своими любимыми произведениями, – и это воздается сторицей.
Русские также любят классическую музыку, танцы, оперу и театр. Я, «продвинутый» скандинав, не пылаю такой же глубокой страстью к классической музыке, как Аня, что, однако, сулит мне новые открытия и удовольствия, которые мы разделяем с моей женой.
Я приступил к изучению русского языка. Моя мечта – прочесть в оригинале Толстого, Достоевского, Пушкина, Гоголя, Чехова и многих других русских авторов. Это для меня самая мощная движущая сила. Изучение русского языка в списке моих неотложных дел находится на одной из первых позиций, и я справлюсь с этой задачей! Даже несмотря на смущающий меня пропуск (в конструкциях настоящего времени) глагола «быть»!
«Но что нам до интеллектуальных идей, которыми увлекаются в лучшем случае пять процентов российских граждан, ведь мы от корня, от плоти – народ, настоящая русская почва, наши женщины терпеливые, могучие, выстоят, их позови – они все как одна…»
Наряду с этим, права женщин и идея гендерного равенства в России явно не владеют умами, и слово феминизм в буквальном смысле используется как ругательство.