Цитаты из книги «Как выучить английский язык»

И речь идет не только о стихах и рассказах. Любое письмо, если вы берете слова из головы, а не переписываете откуда-то, — это творчество. Именно письменное творчество, будь то переписка в Facebook или сочинение диссертации, делает ваш английский богаче. У заданий, где нужно что-то переписать из учебника, цель другая. Чаще всего — закрепление грамматического правила. Например, вот это грамматическое задание: Раскройте скобки, используя пропущенный глагол в нужной форме: Пример: I (to see) you yesterday — I saw you yesterday.

Аудиоматериалы удобны тем, что их можно слушать, даже занимаясь какими-то делами, попутно. Например, во время прогулки, за рулем, занимаясь домашними делами.

Понимание на слух — это самый ленивый вид речевой деятельности. Смотрите телевизор с чистой совестью. Вы не бездельничаете, а занимаетесь аудированием.

Особенно полезно смотреть сериалы, ведь у них огромный общий хронометраж. Как и в случае с чтением больших романов, вы погружаетесь в языковую атмосферу и пребываете в ней долгое время. Вы будете знакомиться с разными персонажами, привыкнете к их голосам, манерам, жестам, мимике и лексикону, проникнетесь английским языком так, будто живете в окружении людей, говорящих по-английски. К тому же отдельные эпизоды сериала длятся недолго — от 20 до 60 минут

Научившись читать на английском, вы откроете для себя множество источников информации, недоступных ранее. 2. Чтение — лучший способ пополнить словарный запас. 3. Цель чтения — понять смысл текста. Не путайте с чтением вслух для отработки произношения. 4. Читайте на английском то, что вам интересно было бы прочитать и на русском. В идеале вы должны настолько погрузиться в текст, что перестанете замечать на каком он языке. Текст не должен быть чрезмерно сложным. 5. Не задерживайтесь слишком долго на адаптированной литературе. Как только почувствуете достаточно уверенности, переходите к неадаптированным текстам. 6. Язык произведений разных жанров и авторов может сильно отличаться. 7. Объемные произведения трудно читать в начале, последующие главы даются легче первых.

Не задерживайтесь слишком долго на адаптированной литературе. Как только почувствуете достаточно уверенности, переходите к неадаптированным текстам.

У английских слов тоже есть характерные для определенных частей речи признаки (например, окончания -ed, -ing глаголов, суффикс -ous у прилагательных, суффикс -y, свойственный наречиям), а по расположению слова можно догадаться, каким членом предложения оно является. А если вы поняли, что незнакомое слово — это, к примеру, наречие или глагол в прошедшем времени, то уже наполовину разгадали его значение.

Если вы увлекаетесь творчеством Стивена Кинга и привыкли к его стилю, откройте Лавкрафта, и вам покажется, что вы начали изучать язык заново — новый автор может открыть читателю новую сторону английского языка.

Упражнения, связанные с чтением вслух, нужны для отработки произношения, к ним мы вернемся в главе 9, в этой главе мы рассмотрим чтение-понимание. Для хорошего понимания текста читать вслух как раз нежелательно: читая вслух, вы невольно думаете о том, чтобы не запнуться и отвлекаетесь от смысла текста.

«Практическая грамматика английского языка», К. Н. Качалова, Е. Е. Израилевич), вам хватит этих знаний на всю жизнь, при условии, что вы не пишете стихи и рассказы на английском.