Цитаты из книги «Как выучить английский язык»

«Простое» – понятие относительное. Чем выше будет становиться ваш уровень владения языком, тем более сложным будет «простое». Когда вы только начали изучать язык и совершенно его не понимаете, для вас вообще не существует простых для понимания текстов. На начальном этапе в любом случае придется прикладывать усилия, изучая язык трудным способом, сознательно заучивая слова, закрепляя изученные правила в упражнениях. Затем стоит прощупать почву – попробовать почитать и послушать что-нибудь очень легкое: статьи в Simple English Wikipedia (Википедия на упрощенном английском), простенькие рассказы, подкасты для начинающих. Первых успехов долго ждать не придется. Чем увереннее будет становиться знание языка, богаче словарный запас, тем больше вы сможете понимать.

Наделайте несколько карточек по одному и тому же образцу для разных схем, повторяйте их время от времени, и вы быстрее научитесь употреблять в речи фразы по этим образцам. Например, чтобы выучить спряжение глагола to be (быть) в настоящем времени, а это одна из первых грамматических тем, нужно сделать как минимум шесть фраз-образцов или шаблонов. Не делайте лаконичные образцы вроде I am – я есть, you are – ты есть и т. д. Чтобы эти формы запомнились лучше, сделайте небольшие фразы, добавив уже знакомые вам слова. I am so tired! – Я так устал! She (He/It) is beautiful. – Она (он/оно) красива. You are my dream. – Ты (вы) моя мечта. We are the champions. – Мы чемпионы. They are my classmates. – Они мои одноклассники. You are my best friends. – Вы мои лучшие друзья А еще лучше, сделайте по 2–3 примера для каждой из форм. Тогда получится до 18 карточек. В отличие от заучивания слов, грамматика потребует куда меньшего количества карточек. Работайте с ними, добиваясь мгновенного узнавания как английской стороны, так и русской, это поможет научиться узнавать схемы в речи и строить фразы по их образцу.

Запоминание Возьмите тридцать картонных карточек размером с кредитку или любого удобного для вас формата, запишите на одной стороне английское слово, на другой – русский перевод. По возможности пишите не отдельные слова, а слова с минимальным (одно-два слова) контекстом. Вынимайте карточки по одной из колоды, запоминайте слово и перевод. Проговаривайте, если так удобнее, придумывайте коротенькие истории с участием этих слов, связывайте их ассоциациями. Запомните карточки в обе стороны, с русского на английский и обратно. На этом этапе не нужно стремиться запомнить слова капитально, навсегда, мы только должны насадить слова на «крючок». Нужно, чтобы они немного отложились в памяти, а основная работа будет проделана на этапах повторения и закрепления. Многие, заучивая слова, ограничиваются только таким запоминанием, считая, что «выучили» материал. На самом деле основная работа – это повторение и закрепление.

Обзаведитесь специальным словарем распространенных слов и выучите, скажем, первые 1000–2000 слов и выражений. Пока нарабатываете базовые знания, совмещайте занятия по учебнику с заучиванием дополнительных слов. Слова удобно и эффективно учить с помощью картонных карточек или специальных программ. Самое главное – слова можно учить между делом, тратя на них время, которое обычно убивается впустую: в очереди, в автобусе, в метро и тому подобное. Желательно, чтобы слова шли не в алфавитном порядке, а были сгруппированы по частям речи: отдельно существительные, глаголы, прилагательные, наречия. Хорошо, если внутри групп слова разбиты по темам: существительные на тему «Семья», «Транспорт», «Медицина». Образы, сгруппированные по общим признакам, в памяти закрепляются лучше разрозненных. Если учить в один присест 20 слов на тему медицины, садоводства и животного мира, то они покажутся мозгу труднозапоминаемой мешаниной, а 20 слов на одну тему осядут в памяти гораздо лучше.

На первых порах вам понадобится: • учебник-самоучитель – карта и компас в вашем самостоятельном языковом путешествии; • словарь – из языка слов не выкинешь, к тому же озвученные онлайн-словари здорово помогают разобраться с произношением; • словарь употребительных слов – в нем собраны слова, которые нужно выучить в первую очередь; • картонные карточки размером с кредитку или специальная программа для заучивания слов (например, Quizlet) – на первых порах это очень актуально.

Не имея цели, вы выполняете работу, границ которой не видно. Вы копаете яму и не знаете, сколько еще рыть – то ли по колено, то ли до ядра Земли. Не поставив срок, вы рискуете затянуть работу до бесконечности. Особенно важно ставить цели и сроки в первые месяцы занятий, это поможет вам выработать привычку заниматься языком. Поставьте перед собой цель: например, целый месяц заниматься по полчаса в день, дойти до N-го урока в книге, выучить 500 слов. Раз в неделю пишите краткие отчеты – расскажите себе, чего вам удалось достичь за последние 7 дней. Всего за один месяц регулярных занятий можно пройти такой путь, что Вы-сегодня просто посмеетесь над Вами-месяц-назад и будете жалеть лишь о том, что не начали заниматься раньше.

Ваши самостоятельные занятия должны включать в себя все элементы нашей формулы: – заучивание слов; – грамматические упражнения; – практику в чтении, слушании; – практику в устной и письменной речи. Это не значит, что на одном занятии продолжительностью, скажем, в один час нужно 20 минут учить слова и заниматься грамматикой, 20 минут читать и слушать, 20 минут писать и говорить. В занятия должны быть включены все элементы, но распределять их можно не в пределах одного урока, а в пределах одной-двух недель, причем с перевесом в пользу каких-то определенных элементов. Первое время, на трудном этапе, явный перевес будет в сторону грамматики и заучивания слов. Здесь, несомненно, занятия будут строиться вокруг учебника. Позже включайте больше практики. В итоге, на легком этапе, слова придется специально учить лишь изредка, а большую часть времени вы будете посвящать практике.

Языковые социальные сети Они дают то, для чего собственно и существуют языки – общение. Вы можете найти друзей по переписке, поговорить с иностранцами, обсудить с другими изучающими язык какие-то трудные вопросы. Самое главное – возможность практиковаться в общении с носителями языка. Приведу в качестве примера, hellolingo.com – на этом сайте есть текстовый и голосовой чаты, их участники отмечают в своих анкетах свой родной язык и языки для практики. Находите желающего поболтать по-английски и общайтесь!

1. Поставьте перед собой цель. Представьте, какие перспективы откроет английский язык и чего вы лишитесь, упустив эту возможность. 2. Ближайшая, краткосрочная цель должна быть конкретной, реальной, а срок ее достижения ограниченным. 3. Ничто так не мотивирует, как собственные успехи. Применяйте язык на практике, радуйте себя новыми достижениями. 4. При должном подходе успех в изучении английского языка не просто возможен, а неизбежен. 5. Организация самостоятельной работы не требует ни железной воли, ни уймы свободного времени. 6. Если у вас есть учебные пособия, компьютер и выход в Интернет, вы уже обладаете возможностями в изучении языка большими, чем сможете использовать. 7. Как скоро вы достигнете своей цели, зависит от ее масштабов, а также времени и труда, которые вы готовы затратить на изучение языка.

Каждый раз, дойдя до очередной отметки, подводите итоги: чего вы добились за этот период? Что вы узнали нового? Чему научились? Что вам это дает? А что вы изучите, если еще столько же времени позанимаетесь в таком же темпе? Каждый день занятий языком вносит вклад в копилку знаний. Когда вы позанимались один день, разница между вашими знаниями «до» и «после» незаметна, но если оглянуться спустя месяц, полгода, год – вы увидите огромную разницу.