На протяжении XX столетия имело место постепенное возрастание актуальности социально-экономического аспекта франкоканадской проблемы при одновременном сохранении значения ее языково-культурной составляющей.
По условиям указанного статута являвшаяся ранее федеральной территорией и преимущественно франкоязычная по составу народонаселения Манитоба наделялась статусом субъекта федерации – провинции
Индифферентный подход органов власти и управления доминиона к национально-этническим проблемам даже в условиях XIX в. следует признать равноценным фактическому ущемлению языково-культурных прав франкоязычных общин.
депутатами двух законодательных органов: федерального парламента или законодательной ассамблеи Квебека (однако не ассамблеями прочих субъектов федерации
Всецело игнорировался также факт расселения заметной части франкоканадцев по целому ряду провинций и территорий канадской федерации. Вразрез с действительностью молчаливо предполагалось, что они обитают только в Квебеке.