Отзывы на книги автора «Себастьян Жапризо»

Я свободна, живу без забот, и я абсолютно несчастна.

Знакомьтесь, Дани Лонго. Французская Бриджит Джонс середины прошлого века.

Когда речь заходит о Даме в автомобиле в очках и с ружьем, я в высшей степени пристрастна. Этот роман – не просто книга, которая мне нравится, это книга, которая мне особенно дорога, потому что она напоминает о золотых деньках моей беззаботной юности. Это время, которое были прекрасно и которое никогда не вернется.

Итак, Дани. Сирота. Ей «двадцать шесть лет по документам, и одиннадцать по развитию». Ее рост 168 см., блондинка. Она недурна собой, но страдает заниженной самооценкой. Постоянно спотыкается и падает. Она ничего не умеет подготовить заранее. Она даже не способна организовать себе отпуск и загорает дома под специальной лампой, наплевав на вредность данного изобретения. Ее единственное достоинство - это умение молчать. А ее единственные отношения с мужчиной закончились несколько лет назад, причем весьма плачевно. Самоирония – ее способ скрыть от чужих глаз свою ранимую душу. Темные очки с диоптриями служат той же цели. И еще Дани никогда не видела море...

Однажды, ее босс – хозяин рекламного агентства - просит Дани оказать ему услугу – срочно перепечатать доклад, который завтра он возьмет с собой на важную встречу в Швейцарию. Морковкой же служит премия, но главным образом возможность увидится с Анитой, его женой, которая некогда была Дани подругой. (Дружба, кстати, заключалась в том, что наша героиня предоставляла Аните квартиру для интимных встреч с мужчинами.) Так вот, Дани соглашается и, увы, в одиночестве проводит полночи в их доме, отстукивая на машинке лист за листом, после чего засыпает. А утром босс просит Дани подкинуть их всех в аэропорт. И хотя наша героиня никогда не водила такие крутые автомобили, как у босса – да если честно она их вообще особо не водила, - Дани после некоторого колебания соглашается. В аэропорту босс велит ей поставить машину в гараж, но Дани вдруг решает: «А поеду-ка я на море!». И ведь едет, отчаянная девица!

Все, что с ней случилось потом, история на грани фола! Все вокруг твердят, что они видели ее вчера, чем сводят нашу горе-путешественницу с ума. Какая-то дама пытается вернуть Дани пальто, которая та вроде как забыла у нее вчера вечером. И в довершении всего на нее нападают в туалете на станции обслуживания. Думаете, ее обокрали или покусились на самое святое? Не-а. Ей целенаправленно сломали левую руку.

Говорят, когда человек сходит с ума, ему кажется, что сумасшедшие - те, кто его окружает.

Это упоительная, полная иронии книга. С удивительно точно и реалистично прописанной главной героиней. Неторопливый сюжет, как и мысли самой Дани, чуть хаотично, но верно приближается к разгадке. Которая, может быть, вовсе не неожиданная для многих. Но это совсем не главное, как мне кажется. Главное в романе – раскрытие персонажа и его эволюция.

Пара слов о переводе

Не буду сильно ругать переводчика и редакторов, хотя в моем издании накосячили они неслабо. Начать с того, что книга называется Дама в автомобиле. И всё. Видимо, слишком много надо было потратить краски, чтобы пропечатать на каждой книге еще и в очках и с ружьем. Все-таки 1991 г. – время для страны тяжелое, сами понимаете. Ну и там еще по тексту был ряд нареканий. Например, как могла девица 26 лет от роду, получить водительские права 18 лет назад? Загадка, однако. Но в целом, перевод удовлетворителен, основную идею передали верно.

И его поцелуи отдавали тогда водкой и приключениями.

Когда в книге имеется ненадёжный рассказчик, то нельзя принимать на веру всё им сказанное. А если рассказчиков много и все из серии ненадёжных?
Себастьян Жапризо устраивает для читателей эксперимент. У него имеется герой (любимец женщин, приятный во всех отношениях парень и жуткий авантюрист), у героя есть история, приведшая его на скамью подсудимых, а у истории нашлись свидетели. Вернее, свидетельницы, так как именно женщины делятся кусочками своих воспоминаний о Кристофе (или Франсисе, Венсане, Тони) - дают свидетельские показания. Имеется у детективного приключения и адвокат. Конечно, женщина. Мари-Мартина попытается расставить точки над Ї в этой тёмной истории. И даже удивит некоторыми находками-признаниями, что оживит сюжет. Каждый из отдельных рассказов, поведанных Эммой, Белиндой, Зозо, Каролиной, Фру-Фру, Йоко, Толедо или Мишу, вызывает читательский интерес, но, следуя один на другим, они в какой-то момент начинают утомлять, а внутренняя предварительная оценка - снижаться. Потому-то встряска в виде показаний Мишу требовалась читателю.
Но автор идёт дальше, он пишет завершающую главу под названием "21 час 10 минут", заставляя нас улыбнуться перед откровением: из какого только материала приходится сооружать сценарии!
Кстати, во время чтения у меня не раз возникала мысль именно о сценарии - слишком яркими и кинематографичными были картинки.
Мысль о настоящем преступнике тоже появлялась...

Знаете, а Жапризо оказался еще тем обманщиком:) Он так обвел меня вокруг пальца, что я до сих пор сижу и сама себе удивляюсь)))
Так что знакомство удалось, хоть и было немного скучно (откуда и оценка, ближе к хорошей, конечно, но все же...)
Итак, что мы имеем? В купе поезда задушена женщина. Как это водится, никто ничего не видел и не слышал. Каждый из попутчиков был занят собственными мыслями и делами, о чем автор расскажет нам очень подробно.

Этот момент, кстати, очень понравился. О каждом персонаже, который имел хоть какое-либо отношение к делу, мы узнаем все.
Любому здесь отведена глава, в которой описываются основные жизненные реалии того или иного героя, и от этих самых описаний, мы, читатели, попадаем в самую гущу событий. Мы хорошо узнаем этих людей: о чем они переживают, чего хотят. А потом мы видим их последний вздох. От этого даже немного жутко, но также и завораживает само действо. Кажется, будто ты прикоснулся к святая-святых.
Да, автор безусловно талантлив, раз сумел так все обрисовать.

Концовка, как по мне, неожиданная до предела:)
Я так углубилась в мелочи, что потеряла из виду то большое, что лежало на поверхности.
Слушала в исполнении Кирилла Радцига. Чтец на высоте, мне понравилось.
Сам по себе роман небольшой (чуть больше 6-ти часов), так что пролетает быстро и оставляет приятное послевкусие, но вот особой динамики в сюжете нет. Думаю, что книга будет интересна любителям именно классического детектива - с тщательным, но не быстрым разбором полетов:)

Пожалуй, самое страшное ругательство, которое можно придумать для детектива, — это слово "неправдоподобно". В этом романе неправдоподобно было всё: завязка, сюжетная линия, персонажи и сама главная героиня. Ужо как пытался Жапризо наделить свою героиню "богатым внутренним миром", показать борьбу и несоответствие внутреннего и внешнего, объяснить шизофрению героини внутренним надломом от совершённого ею когда-то преступления, тонко поиграть на её чувствах и эмоциях — всё тщетно. Как можно написать книгу от первого лица, и при этом то самое "первое лицо" будет лишено искры жизни, будет казаться механическим пианино, манекеном, заводной игрушкой (апельсином, ну) — я не знаю.

Вторым страшным оскорблением детективу может служить слово "скучно". Этот роман скучен. Нет, даже не так. Он скуууууууууууучен. Как любит выражаться один из моих любимых здешних рецензентов — booooring! Ну что интересного в том, чтобы следить за немощными "душевными метаниями" главной героини? Книга посторена таким способом, что ты должен чётко определиться со своим отношением к этой тёлке (я напрочь забыл имя, ну что ты будешь делать). Либо она мимимишка а все кругом враги, либо она раздражает и скорее всего убийца или дура сумасшедшая фу-фу-фу. Проблема в том, что на героиню настолько плевать, она настолько не вызывает никаких эмоций, что даже диву даёшься. Честно говоря, даже героями какого-нибудь пирумова или билянина больше проникаешься. А тут ноль просто. Сектор "Зеро" на рулетке, господа, вопрос прислала Скука Ивановна из города Париж, Жапризо вприпрыжку спускается к вам, знатоки, как Варава с Голгофы, за порцией комплиментов и аплодисментов. А вот хренушки! За такую концовку надо вообще бензопилой на кусочки резать и пускать на корм хрюшкам (бигминипиг, будешь такое есть?).

Книга провалилась по всем фронтам. Из неё даже нуара толком не получилось — что тут ещё можно добавить?
А добавить можно то, что книга напоминает сценарий к фильму. Данного факта вполне достаточно для того, чтобы можно было даже не заикаться о глубине и языке книги.
Поставил сравнительно высокую оценку только из-за Ford Thunderbird ухаха!

Название Любимец женщин , под которым до этого издавался роман, гораздо больше соответствует тому, что находится под обложкой и ярче иллюстрирует происходящее там, чем данное, далекое от действительности. Плюс на поверку числящийся как детектив, рассказываемая история оказывается им с очень большой натяжкой.

Хотя начало романа, его завязка вполне соответствуют классике жанра. Побег арестанта из тюрьмы, похищение, розыск полицейскими виновного, преследуемые и преследователи, и у каждого из действующих лиц своя личная история, свои тайны и мотивы, до которых хочется добраться и всё выяснить.

Но постепенно стремительное развитие сюжета всё дальше и дальше уходит от обозначенного жанра, напоминая нескончаемый водевиль со сменой действующих лиц и декораций, но внутренняя наполняемость остаётся прежней, отчего быстро наступает пресыщение похождениями главного героя, его бесконечным везением и женщинами, как одна безумно влюблёнными в него.

Финал истории, призванный перевернуть всё с ног на голову и расставить все точки над "i", в какой-то мере это и делает, но для тебя данный факт становится неинтересным и второстепенным, не способным изменить окончательный вердикт

Так эта я не впервые читала автора, то рассчитывала немного на другое, но оказалось, что писательские эксперименты и розыгрыши порой могут сыграть с читателем злую шутку, от которой под конец становится чертовски скучно.
Навряд ли могу смело кому-то порекомендовать, если только вы не против развлечься однообразными похождениями очаровательного француза, любимца женщин.

Себастьян Жапризо в этом году довольно неожиданно для меня вошёл в личный шорт-лист прежде всего смотримого — устроили с супругой в зимне-весенние месяцы домашний кинозал с фильмами по его сценариям и книгам и просмотрели практически всю фильмографию (кроме откровенно эрото-порнографической «Истории „О“»), а вот теперь и читаемого — вполне допускаю, что и дальше пойду вдоль его библиографии.

Этот роман написан Жапризо уже в солидном среднем мужском возрасте — ему было 56 лет и за плечами к тому времени он имел богатый и жизненный, и кинематографический, и тем более литературный опыт. И всё-таки мне показалось, что книга эта задумывалась и писалась Жапризо именно как возможный сценарий к будущему фильму. Об этом говорит и построение сюжета романа, разбитого на несколько вполне самостоятельных глав с разными действующими героями и персонажами и объединяемых друг с другом только фигурой главного героя и некоторыми более второстепенными, однако переходящими из главы в главу персонажами. Об этом говорит и откровенно сценическая проработка многих ситуаций — просто бери и снимай на плёнку. Наконец, об этом говорит и сама концовка романа, когда автор берёт слово и переворачивает саму рассказанную ситуацию (ситуации) с ног на голову. И вот ей-богу, фильм получился бы замечательный, смотрибельный, увлекательный, эротичный (а при желании и порнографический с разной степенью мягкости-жёсткости).

Ибо интриг в романе накручено-наверчено — мама, не горюй! И с главным героем и теми деяниями, которые он то ли совершал, то ли не совершал. И с какими-то преступлениями, которые то ли были, то ли не были. И с самим ходом событий, которые разными их участниками описываются по-разному, и ты не знаешь, кто из них врёт, а кто только привирает. И разного рода приключений наворочено, хватит не на один сюжет. А уж любовно-сексуальных связей, эпизодов, форм и методов соитий и всего прочего откровенно эротического — я ж говорю, при желании можно снять солидный полнометражный ролик категории 21+.

Однако нужно отдать должное мастеру французского пера и экрана — вся эта порнографическая эротика и эротическая порнография подана им с таким мастерством, что не возникает почти никаких реакций отторжения читаемого. Что поделать, думаешь ты, такова се ля ви.

Сказать бы сейчас, что французская литература очень странная, но это не всегда так, но как же часто встречаю подобное. Вроде и с сюжетом, но написанное странно и так, чтобы внимание читателя постоянно куда-то ускользало, с намешанными персонажами, которые живут и чего-то добиваются, но до того они «друг на друге», что сразу и тяжело разобраться, кто есть кто.

И вновь не очень удачная книга в таком стиле. Персонажи нераскрыты, преступление никто не расследует, но оно постепенно приходит к развязке, причём без участия полиции, как таковой. Слишком необычно и не нравится.

В спальном купе убивают женщину: молодую, привлекательную и любящую деньги. Кто и почему её задушил, и как это провернул так, чтобы не было ни одного свидетеля? За дело берётся полиция, но они тут для галочки и не более. Преступление целиком и полностью отдано в руки юного мальчишки, ехавшего в том же поезде. И хорошо, если бы автор его нормально прописал, но куда там, вместо этого он вставил полёт мысли абсолютно ненужных персонажей, потому что так интереснее, что ли.

Какие они эти персонажи? Что их волнует, и почему они совершают то, что совершают? А чёрт его знает. Полиции скучно и муторно работать, преступник прекрасно это осознаёт и ему тоже слегка неинтересно, протагонист весь в мечтах. Персонажи просто есть и с ними никто ничего не делает, да и зачем? Вот вам кучка людей, прошу любить и жаловать и не сильно бить, если они вас начнут раздражать. Они, кстати, не начали, потому что даже на это не способны.

Мне правда тяжело понять, почему это та самая книга, которая вознесла автора, но любопытно отличаются ли чем-то другие. Есть ли в них хоть капля расследования или читатель должен сам его придумывать в своей голове? И я обязательно это проверю, как только соберусь с духом и рискну ещё разок заглянуть в новую историю. С этой ничего не вышло — слишком муторно, слишком хочется спать, а не наслаждаться происходящим. Хотя всегда существует «НО».

Но мне пришёлся по вкусу виновник. К середине книги уже стала догадываться о его личности, ведь автор, словно специально указывал на него, чтобы никто не пропустил. Спасибо за него и на этом всё.

Экранизация ещё запутаннее книги и там тоже всем скучно, но хоть актёрский каст симпатичный.

Жапризо читала с интересом. Понравилась книга Купе смертников . А Западня для Золушки до определенного момента тоже была весьма и весьма любопытна. Но эта книга не такая.
Некий молодой человек был осужден за изнасилование и убийство, заключен в крепость, откуда в итоге и сбежал. И начались его странствия по свету. Для одной женщины он Франсиск, для другой - Эмиль, для третьей - Тони и т.д. Но со всеми - загадочный мужчина и герой-любовник. Иной раз кажется, что наш герой только и занимается, что обольщает очередную жертву. При этом все как одна верны ему до гробовой доски!
Читать было сравнительно интересно, наверное, до конца второй женщины. Дальше уже понимаешь, что его ждёт. Новые приключения, новые женщины, новая рана (практически все его пассии стреляли в него), новый побег. И так по кругу.
В какой-то момент поймала себя на мысли - поскорей бы его уже кто-то окончательно пристрелил, чтобы не мучился ни он, ни читатель!

Если в течение многих лет живешь с уверенностью, что ты преступник, то в конце концов привыкаешь к этой мысли и теряешь разум.

Я почему-то была предубеждена против этой книги, причем без особых причин, просто не было желания ее читать и я ее долго откладывала. А в итоге с огромным удовольствием провела два дня читая о злоприключениях Дани.

Чем-то этот детектив напомнил мне по жанру "иронические" детективы. У нас есть главная героиня - красивая, но с недостатками молодая женщина, со сложной судьбой и интересным характером. И вокруг нее разворачивается запутанная история. Здесь много и отличий, но начало книги настроило именно на такой лад и он сохранился до самого конца.

Здесь нет особой тайны, свойственной детективам, все разгадывается очень просто и предсказуемо. Нет неожиданных поворотов, хотя автор пытается запутать читателя и навести его на неправильный след. Но я как была уверена в своем мнении на счет личности преступника, так при нем и осталась и была права. Второй на моей памяти французский детектив, который я прочитала, а впечатления в чем-то похожи.

Похоже для французских авторов детективов тайна, преступление, расследование - не самое важное, они больше внимания уделяют человеческим отношениям, эмоциям, чувствам, мыслям. Здесь не стоит ждать экшена или хитросплетений сюжета, все равно получаешь удовольствие от интересной книги.

Правда, несмотря на мои слова, я все же надеялась, что в финале будет неожиданный поворот или концовка будет просто поражающей и преступником хотя бы окажется не тот о ком я думала. Но автор остался себе верен и закончил на своей ноте, не сильно при этом расстроив. Хотя финал оказался из серии "не верю" (ну не могло все так просто и легко закончиться), да и в объяснении преступления чувствовались некоторые нестыковки.
Несмотря на все это, книга мне понравилась.

Сложное произведение. Не для чтения, но для вдумчивой оценки. Оно скорее оставляет после себя ощущение и ворох отрывочных фраз, чем внятную позицию.
С одной стороны это саркастичная комедия, но смех тут с болью в сердце. Каждый герой надломлен, каждый страдает. Но живет с этим и довольно иронично высказывается о встреченных трудностях. Эротический подтекст тут не для возбуждения читателя, а скорее чтобы подчеркнуть иронию происходящего.
Главный герой имеет талант нравиться женщинам. Но оборотной стороной является тотальное жизненное невезение: лег спать в сарае - проснулся убийцей и насильником, сбежал - оказался на необитаемом острове, победил - умер. Зато она запомнился всем, с кем ему довелось встретиться. И так как сам по себе он парень добросердечный и безобидный (не считая побочек от невезения), то и зла на него держать не получается.
Из плюсов - оригинальная подача и интересные характеры у персонажей. Из минусов - сочувствовать герою можно, но до сопереживания дело так и не дошло. За ним интересно наблюдать, мол "чего еще учудит". Но мало кому он будет близок. Зверушка в зоопарке.
Главный вывод: если ты полюбился многим женщинам, то лучше умереть, а то могут и в клочья порвать.
Книга нетривиальная, не совсем мой вайб, но о знакомстве не жалею.