Цитаты из книги «Разговоры с друзьями»

Не знаю, что делали ее руки, но это было дико больно. Как будто внутри скручивается чрезвычайно болезненная рана. После гинеколог говорила, а я обхватила себя руками за плечи и лишь кивала, хотя даже слышала ее с трудом. Она только что вторглась в мое тело и причинила худшую боль в моей жизни, а теперь разговаривала так, словно мне полагалось запомнить ее слова, — я считала, это какой-то дурдом.

Одежда отлипала от кожи, как размокшая корочка с раны. Я завернулась в халат, висевший на двери, села на край ванны, прижав руки к животу, а окровавленную одежду бросила на пол. Сначала мне стало лучше, потом хуже. Хотелось принять душ, но я боялась, что нападет слабость и я потеряю сознание.

Мы все смотрели друг на друга. Бобби вернулась и протянула мне полотенце. Я подумала о ее губах, их странном знакомом вкусе, и вздрогнула. Казалось, я больше не властна ни над тем, что происходит, ни над тем, что произойдет дальше. Ощущение было такое, будто спала затяжная лихорадка и оставалось только лежать и ждать выздоровления.

почувствовала на своей щеке дыхание Бобби, его кофейную горечь, и тут она поцеловала меня в губы. Она отстранилась, и я схватила ее за запястье — хотела рассмотреть ее лицо, но было слишком темно. Она ускользнула от меня, словно мысль. Это мы зря, сказала она. Само собой. Но ты такая притягательная в приступе праведности.

Вряд ли Ник расстроился бы из-за слов Валери. Вероятно, просто отмахнулся бы, даже если бы узнал. Мои терзания из-за Ника, похоже, отношения к его чувствам не имели — со мной такое и раньше случалось.

Ее слова отозвались во мне звенящим нарастающим страхом, физически, от плеч. Вначале я не поняла, что происходит. Словно голова закружилась или замутило и вот-вот стошнит. Я прикинула, в чем дело — может, съела что-то не то или в машине укачало? И только вспомнив прошлую ночь, поняла. Это был стыд. Я почти уверена, что он все еще любит Мелиссу, сказала я. Люди могут любить друг друга и заводить романы.

Ник расхохотался. Бобби всегда удавалось расслабить его и насмешить, а вот я чаще огорчала его, чем радовала. Весь остаток дня

Бобби выглянула из окна своей спальни, когда я обернулась, ища ее взглядом. Она открывала ставни. Вот и молодец, сказала она. Брось меня. Иди, веселись со своими новыми дружками в магазине. Может, я больше не вернусь, сказала я. И не надо, сказала Бобби.

За окном начало светать, и мне пора было уходить. Ник сидел, наблюдая, как я надеваю платье. Я не знала, что сказать. Наши взгляды встретились, в них отразилось страдание, и мы тут же отвели глаза. Спустившись к себе, я не смогла уснуть.

И это все, что он сказал. Я не знала, что и добавить, все равно было совершенно ясно: как бы я ни напрашивалась, чтобы он меня подбодрил, он не собирался мне потакать. Мы продолжили целоваться, и я постаралась обо всем этом не думать.