Сказав это он встал.Его движения были решительными,он был полон величия,походил больше на ожившую статую,чем на простого смертного.
–Время пришло!
За всех ответил сын паши Халиль Ибрагим:
–Мы с тобой!
–Нет,сегодня я справлюсь один.
Терс Рыдван с сомнением в голосе возразил:
–Хальзар…Мы знаем,что ты прекрасный снайпер.Сейчас речь не о том.Очень мало тех,кто может противостоять снайперу,но говорят,что Иставро тоже снайпер.
–Это не важно.Он что,и в огне не горит ,и в воде не тонет?Змея опасна до тех пор,пока её не склюёт ворон.Я учавствовал во многих сражениях,был ранен,вылечился,не погиб.
Когда я покину дом кавалериста,вы тоже расходитесь по домам.Уходите по одному,не нужно вызывать подозрений.
Как не старались друзья переубедить его и пойти с ним,он остался непоколебим в своём решении.
–Помолитесь за меня.Когда придёт время действовать сообща,я дам вам знать.Сегодня я подниму флаг сопротивления.Если со мной что-либо случится,подхватите его,не дайте ему упасть.Это всё,чего я хочу от вас.Сделайте всё так,как я сказал.Когда я уйду,расходитесь по одному.
Он ещё раз окинул взглядом друзей,сидящих с поникшими головами,тихо вышел из комнаты,сел на коня,которого оседлал для него кавалерист Мустафа.На спине у Джафера висела винтовка .Не оборачиваясь он пришпорил коня и ускакал.
Мусульманский квартал Соке ,как и всегда в последнее время ,был погружен в темноту.Там царило безмолвие.При виде этого серце Джафера заныло.
–Ни одного огонька на все четыре квартала!Почему всё так безнадёжно?Соотечественник,твоё сердце разбито?Душа ранена?Почему ты боишься зажечь хотя бы одну маслянную лампу?И это ты… Сын этой земли!Не без роду,не без племени!Знаешь ли ты,что значит лишиться своих корней?Это стать похожим на птицу,потерявшую своё гнездо.Со сломаным крылом,без еды и питья,больную,издёрганную,которой в любой момент могут затянуть удавку на шее.Это именно так!Ты знаешь ,что такое быть униженным,преследуемым,бездомным?Нет, не знаешь,и не поймёшь!Представь себе базилик в цветочном горшке.Он вырастет,расцветёт,будет источать приятный аромат,но вдруг, рука преступника сорвёт и выбросит его…Вот и ты поймёшь это ,когда тебя возьмут за шкирку и выкинут с родной земли.Только тогда ты начнёшь воспевать свою Родину,но будет уже поздно.Потерянного не воротишь.Если волк уже сьел козлёнка,то его не воскресишь.Не будет толку от грудного молока матери,если младенец умер…
Мусульманский квартал находился в тени,падающей на него с гор Моралы и Кайас.Тишину нарушал лишь вой ветра.Джафер,чтобы защититься от февральского холода, закрыл нос шерстяным шарфом.Шапку,из тех,что носили на Крите,надвинул на самые брови.Его конь скакал со всех ног и от этого было ещё холоднее.
Фото:Искусство-отражение жизни людей.(Ворота дома метрополита Александроса в Соке.)
94…
Спустившись взниз по ручью ,он увидел греческий квартал,как всегда сияющий огнями.Особенно хорошо были освещены таверна и дом метрополита Александроса,оснащенные современными помповыми лампами.Из таверны доносились звуки разговоров и песни:
Mesa tafila sikardiyas.
Mesa tokardulaki.
Eça eho dinağafisu.
Hriso hamailaç.
Джафер сказал сам себе:
–Ах,эти звуки,эти знакомые до боли звуки…От которых,как и тогда на Крите,кровь вскипает в моих жилах!..Впрочем,что толку вспоминать о Крите?…Он навсегда потерян для нас…Но как же больно слышать эти песни здесь,вСоке!…
Думая так ,он выехал за пределы города.С востока доносился запах болот,камыша,тамариска,осоки и болотной тины.Доносился вой шакалов и крики сов.Он повернул на юг,чтобы подкараулить Доматчалы на дороге,когда тот будет возвращаться домой.
Подъехав к району Капаклы Пынар(46) ,он спешился,привязал коня в зарослях тросника.Стало ещё холоднее.Из зарослей тросника веяло сыростью ,да и ледяной ветер пробирал до костей.Руки у Джафера заледенели.Только вой ветра раздавался в ночной тишине.
Он внимательно осиотрелся,зарядил винтовку,сел и закурил.Ночь была хоть и холодная,но не тёмная.Дорога прекрасно просматривалась и он смог бы легко разглядеть всех,кто появится на ней.
Раньше по этой дороге кочевники гоняли на пастбища стада овец,а когда рассветёт,возвращались обратно.Но сейчас,опасаясь за свои жизни,они перестали это делать,не смотря на то,что именно в это время года животные остро нуждались в дополнительном питании,потому что народились ягнята и их нужно было выкармливать.Если так будет продолжаться и овцы не получат дополнительного корма,численность их сократится и скотоводство придёт в упадок.Ягнята не могут долгое время питаться только молоком матери.Также придёт у упадок и производство по переработке молока,сыроварни.
Ссылка 46
Район Капаклы Пынар находился напротив казарм,сейчас на этом месте бензозаправка Мустафы Эрсоя.
95…
Сейчас на турецких пастбищах,где раньше паслись овцы,греки пасут своих коров.Если так пойдёт дальше,то молоко,сыр,творог,сливочное масло придётся покупать у греков.И это не смотря на то ,что в этом районе турки владели богатейшими пастбищами.
Фото:так в наше время выглядит район Капаклы Пынар.
Заметив пять приближающихся фигур,Джафер затушил сигару.Убедился,что это Иставро и его люди.В любом случае это могли быть только греки,потому что турки ночью не покидали пределов города.Когда пятеро всадников приблизились,стали слышны звуки песни,слова которой напоминали те,что он слышал в таверне:
Mesa tafila sikardiyas.
Mesa tomavroema.
Eça eko dinağafisu.
Grameni meti bena.
96…
По голосам приближавшихся всадников было заметно,что они сильно пьяны.Языки их заплетались,слова песни можно было разобрать с большим трудом.Звуки больше напоминали поросячье хрюканье,чем пение.
Один из них ехал впереди,остальные четверо за ним.Джафер сразу понял,что первым едет Иставро,а за ним-его приспешники:Ёрго,Василь,Христаки и Бенол…
–Вы тоже получите по заслугам!Составите компанию своему господину!..Пойте ваши песни,развлекайтесь,в самом скором времени вы будете плясать в аду! Вы настолько уверенны в себе,что совершенно не смотрите по сторонам.Как будто ходите по деревне,где нет собак без палки в руках…Думаете, что вы львы?Скоро перестанете здесь разъезжать!Джафер против!..
Звуки песни стали ещё громче,когда всадники поравнялись с ним,Джафер выскочил на дорогу из зарослей тросника.Всадники остановились ,как вкопанные.Пьяный Иставро спросил:
–Viresi,в чём дело?
Джафер крикнул ему в ответ:
–Кто ты такой?Иставро или истакоз?
Услышав турецкую речь, Иставро ответил по-турецки:
–А ты кто,vire?
–Ты помнишь кафе»Хан»?Кафе Халиля Эфенди?
–Очень хорошо помню,а что?
–А помнишь человека,который не встал,увидев тебя?
–Конечно,vire!
–Того человека,который мирно курил кальян,когда ты схватил его за грудки и надавал пощёчин?
–Джафер Хальзар с Крита…
–Да,знай!Это я!Вы выгнали нас вместе с нашими семьями с Крита,но в Соке это не пройдёт!Я хотел это тебе сказать,прежде чем убью.Турки всегда поступают так.Доставай оружие!И твои собаки пусть тоже достанут!..
В руке у Иставро беснул пистолет.Но прежде чем он успел нажать на курок,раздался выстрел из винтовки.
97…
Пуля попала в кисть правой руки и пистолет упал на дорогу.Вторым выстрелом Джафер перебил кисть левой руки.
–Какой рукой ты отвешивал Джаферу пощечины?Сколько турков погибло от этих рук?Больше ты не сможешь ими пользоваться!..
Третья пуля прошла навылет точно посередине лба Иставро.Конь его встал на дыбы,заржал.Иставро упал на землю,как мешок с сеном.
Следущие пули настигли Ёрго и Василя.Они упали,даже не успев достать оружие.Нога Ёрго запуталась в стремени и его окровавленное тело волочилось за лошадью,которая то и дело спотыкалась об него на скаку.
Сообразив наконец,что происходит,Бенол и Христаки развернули лошадей и хотели скрыться в зарослях тросника.Джафер выстрелил им в след и из зарослей послышалось два вскрика.
–С вами тоже покончено.Отправляйтесь прямо в ад!
Джафер подошёл к Иставро,который бился в агонии на земле.
–Я говорил тебе Иставро,что когда мы снова встретимся,я встану!Смотри,я стою перед тобой!Какая жалость ,что ты лежишь!»Я могу убить,я могу подарить жизнь!»-не ты ли так говорил?Теперь подари жизнь себе,если сможешь!
–Вставай,Иставро!…Вставай,Иставро!
98…
Если пожертвуешь жизнью ради других,то станешь бессмертным!
Когда тень от гор рассеялась над Соке,Джафер вернулся в дом кавалериста Мустафы,который не ложился и ждал его.
–Как ты ,Джафер?
–Я убил всех подонков.
–…
–Скоро рассветёт.Люди услышат о ночном проишествии.Ты зайди к нашим и расскажи им всё.
–Я ,конечно зайду и расскажу.Но когда ты говорил «всех»,кого ты имел в виду?Помошников Иставро?
–Да! И его, и его приспешников!..Когда сюда придёт долгожданная ими греческая армия,там не досчитаются пятерых бойцов!
–Джафер!Да сохранит тебя Аллах!Неужели греческая армия всё-таки придёт сюда,как говорил Иставро?Мы думаем ,что настали тяжёлые времена,неужели будет ещё хуже?…Очень плохие времена,очень…
–Не всё так безнадёжно.С твоего разрешения я пойду.
–Куда же ты пойдёшь?
–На гору Моралы…Ты знаешь,где меня искать.Я буду ждать новостей от тебя на вершине Картепе.
Пока они разговаривали ,сыновья кавалериста Мустафы проснулись и подбежали к отцу.Старшему-Мехмеду Али ,было 13 лет,а Хасану-11.Джафер подошёл к прижавшимся к отцу детям и, погладив их по голове ,спросил:
–Как дела?
Ссылка47
Сын кавалериста Мустафы, уважаемый Хасан Озкёмюрджу(Арап Хасан,Ягджи Хасан)в настоящее время живёт в Давутларе.Он всегда очень волнуется,когда рассказывает о Джафере Эфе.
99…
Дети ответили,потирая глаза:
–Хорошо.
Хасан спросил:
–А ты как,дядя Джафер?
–Я стараюсь стать хорошим ради вас.Если мы не постараемся,вас не будет.Мы должны приложить все усилия ,чтобы вы смогли жить,радоваться,играть.Ради вас мы должны стоять до конца.Если пожертвуешь жизнью ради других людей,то станешь бессмертным!
Кавалерист Мустафа:
–Ну всё,хватит,оставьте дядю Джафера в покое.До утра осталось совсем мало времени,поспите ещё чуть чуть.
Дети, не спуская глаз с Джафера,пошли в другую комнату и после того как он сказал:»Идите,поспите ещё немного».-вышли и закрыли за собой дверь.
Джафер:
–Все наши усилия ради них.Всё для них,потому что они-будущее Турции!Всё для будущего!Чтобы они могли учиться в хорошей школе.Не боялись учителей.И не только в начальной школе,где можно научиться примитивной грамоте,а в медресе.Чтобы они смогли стать инженерами,врачами,ветеринарами,учёными,изучать естествознание.Чтобы сами стали просвещёнными людьми и могли нести свет знаний другим.
–Да будет на это воля Аллаха,Джафер!
–Я тоже хотел учиться в медресе,но куда там!У меня фактически не было детства.Не было возможности учиться.По греческим законам мы могли посещать только начальную школу в турецком квартале.Я всегда хотел учиться.Хотел,чтобы учился Хайдар,но и ему было не суждено.Мне не нравятся школы в Соке.Я нахожу их недостаточными.(48)
100…
Почему среди нас нет врачей или аптекарей?Где в Соке есть аптекарь или доктор-мусульманин?Когда мы говорим «врач»в голову приходит Перикли,аптекарь-Николаки.Почему не Мехмед,Хасан,Осман?
В долине Соке много затопляемых земель,болот.Почему среди нас нет инженеров,способных построить плотины и взять под контроль разливы реки Мендерес?Почему мы не используем богатейшие земли Соке на всю мощь?
–Джафер!То ,что ты сказал,вполне реально.Только в данный момент это не возможно.Мусульмане потеряли многие земли в Соке.Они ,эти земли,теперь в руках греков.Турков же используют только в качестве наёмной рабочей силы.Все жители деревни Узюмлю,например,прислуживают грекам из Мурсаллы.
Ссылка48.
В то время в Соке было очень мало школ.В 1905 году Хаджи Халиль паша построил школу(Начальная школа Дуатепе).Она находилась на месте нынешней жандармерии.
В 1908году Ахмет бей(Коджагёз,1853-1931) и Халиль бей(Коджагёз,1855-1939)пожертвовали 960 золотых монет на строительство средней школы состоящей из 8 классных комнат.Школа находится на улице Коджагёз.Члены этой семьи:писатель Самим Коджагёз,госпожа Ферзан Гюрель,поэт Ахмет Коджагёз-родные братья и сёстра.В наше время в Соке самое большое колличество школ во всём Айдынском регионе.Вызывает уважение тот факт,что многие школы построены на щедрые пожертвования богатых жителей Соке.Вот имена некоторых из них:
Начальная школа Жалетепе.Была открыта в особняке,который Хусейн Авни бей(Озбаш,1882-1959) пожертвовал в память о больной дочери.Была открыта в 1922 году.
Начальная школа Сыдыка.Была построена дочерью Коджагёзоглу Ахмет бея,Сыдыкой Коджагёзоглу(Кескиноглу)
Начальную школу Мехмет Али Екенер построил прославившийся во времена Освободительной войны сержант Мехмет Али(Екенер).
Начальная школа Сейда Фырат была построена Эюп Хильми Фыратом в память о его матери,госпоже Сейды Фырат.
Начальная школа Фелекшан Фырат была построена сыном Эюпа Хильми Фырата,Халилем Камиль Фыратом(1941-…) в память о его матери ,госпоже Фелекшан Фырат.
Начальная школа Садуллах Кушада построена Гюнгёром Пуро(Орхан).
Начальная школа Хаджи Казымоглу построена на средства Сыдыки Кайнак.
Хильми Фырат Анадолу лицей построен на пожертвования семьи Фырат.
Было построено ещё много начальных и средних школ,лицеев,кроме тех,что перечисленны выше.Глава администрации Соке,уважаемый Белиг Азбаздар пожертвовал земельный участок площадью 4000 кв.м. под сроительство общежития для учащихся.Азбаздар бей-внук владельца Абелаки,известного своей щедростью сына паши Хаджи Зии бея.
Поминальный звон церковных колоколов.
Ёще до рассвета в греческом квартале поднялся переполох.Беспрерывно звонили церковные колокола,раздавались крики: «Иставро убит!».Новость молниеносно распространилась по Соке,и туда уже начали съезжаться греки из Гелебеча,Еникёя,Доматчи,Мурсаллы,Аккёя и Ёрана.
Иставро был для них буквально всем.Через него осуществлялась свясь с группировками бандитов в горах и на островах.Именно он строил планы по уничтожению турок,а бандиты по его наводке приводили их в действие.
Греки собрались возле дома митрополита Александроса и около церкви(49).Джудженоглу,не стесняясь в выражениях, беспрестанно ругал Джафера.Всю дорогу он повторял:»Я не знаю,что я сделаю с этой собакой!»
Погонщик скота Стамади Эфенди сказал ему:
–Джудженоглу,ты всю дорогу материшь Джафера Хальзара,но откуда тебе известно,что это сделал именно он?
–Ты видел это собственными глазами?
–Никто кроме него не мог этого сделать!Ни у кого другого не хватило бы храбрости.
–Не хорошо так говорить,если ты сам этого не видел.
–Всем известно,Стамади,что ты дружишь с турками.Пылинки с них сдуваешь.Но ничего,скоро они сильно запылятся!
Ссылка49
В Соке было две церкви.Одна из них,её сожгли греки,когда бежали из Соке, находилась на месте современной мечети»Кемаль Паша»,построенной в 1951 году.
Вторая церковь находилась по дороге в Кайяс,рядом с мостом,напротив фабрики по производству оливкого масла Ибрагима,Орхана и Али Исхана Аккая.Это очень старая церковь.Из-за того,что она была выкрашена в красный цвет,турки называли её»Кызылкесе».
102…
–Все беды с вами приключаются из-за того,что вы слишком много болтаете,не можете держать язык за зубами.Следите за тем,что говорите и будете жить спокойно.
–А чего мы сделали не так?
–Вы всегда,как только видели турок,скалили на них зубы ,как собаки,готовящиеся укусить.Обзывали их,грабили,разоряли,угоняли скот.
Садовник Сарандо и Алеко подошли к Джудженоглу.Алеко плюнул Стамади в лицо.
–Ты много на себя берёшь,Стамади!Если будешь так говорить,я укорочу тебе язык.Понял?Укорочу твой язык!
ВасильЭфенди (50)повис у Стамади на руке:
–Не связывайся с этими людьми.Они пошли по кривой дорожке.Они запросто могут навредить тебе…
Митрополит Александрос начал их увещевать:
–Перестаньте,у нас беда,а вы устраиваете ссору друг с другом!Стыдитесь!Наш герой Иставро попал в западню и был убит.Как и те герои,что сопровождали его…
Ссылка50
ВасильЭфенди.Его дом находился на углу,напротив кафе «Чинарлы».Когда в сентябре 1922 года греческая армия была разбита,все греки бежали из Соке,а он остался.И жил в том же доме после провозглашения Турецкой Республики вплоть до 1942 года,когда ,по собственному желанию, продав дом за 5000 лир Хайдару Аккай бею,уехал во Францию.
Воспоминания.»Когда местные греки бежали из Соке,в их домах поселились эмигранты.Те из них ,кто не успел убежать,прятались в подвале дома госпожи Бедрие и в подвале дома Сагиха и Фатмы Саглам. С кухонь этих домов по ночам стала проподать еда.Мать и отец шутили:»У нас завёлся домовой,это он кушает ночью нашу еду».И перестали запирать на ночь двери.(Турки считали,что если не запирать на ночь двери,то домовой уйдёт.Прим пер.).Но со временем,подозрения усилились.Поставили в известность полицию.Полиция обнаружила под домом подвал,состоящий из четырёх отсеков.Стук и крики:»Выходи»ничего не дали,пришлось разбирать доски,находящиеся над ним..И что же они увидели?Там прятался полностью потерявший человеческий облик,обросший,с длинной спутанной бородой грек из местных.Он не мог унять дрожь во всём теле.Полиция тут же увезла его».Записано со слов госпожи Бедрие(Усбаш).
103…
Фото:Здесь находилась церковь,которую греки сожгли ,когда бежали из Соке.На её месте,в бывшем греческом квартале, была построена мечеть»Кемаль Паша».
Терс Рыдван и Деринташлы Мустафа,смешавшись с толпой,слушали разговоры греков.Скривившись от неприязни, Деринташлы произнёс:
–Каков герой,а!Вы только посмотрите,каков герой!Был ,да весь вышел!Подлый и бесчестный пёс!Ты слышишь ,что говорит поп про эту дешёвку?
–Слышу!Тихо!..
–Как бы Джафер не нажил себе проблем!
Не произноси здесь вслух его имя .Слышишь,Джудженоглу всю дорогу твердит:»Это дело рук
Джафера!»
–Не беспокойся,он ничего не знает наверняка.Этот шайтан таким образом просто выплёскивает свою ненависть к Джаферу.
–…
–Сейчас начнётся служба.Лучше нам уйти отсюда.Расскажем Джаферу о том,что видели.
Отойдя от дома митрополита ,они уже дошли до моста через ручей,а к церкви всё шли и шли греки.
104…
Замешательство сержанта Мехмеда Али.
Капрал Наим с четыремя жандармами подошёл к дому Джафера Хальзара.Постучал в дверь,подождал,но из дома не доносилось ни звука.Тогда он направился к дому тестя Джафера,Али Тимура,который стоял по соседству.Там тоже никого не было.Посмотрев на солдат он сказал:
–Давайте вернёмся,здесь тоже никого нет.Спустимся к дому его отца и спросим там.
Капралу Наиму было сильно не по душе то,что ему поручили разыскать Джафера.Этот приказ тяготил его,серце Наима саднило.Но приказ -есть приказ.Джафера нужно разыскать и доставить в участок.
Джудженоглу,Алеко,зять Ходера Ёрго и садовник Сарандо сразу после службы в церкви пошли сначала к губернатору Мустафе Ариф бею,потом к меру Бехчету Эфенди и к начальнику жандармерии, капитану Ибрагиму бею.Они утверждали ,что ни в чём не повинного Иставро заманили в ловушку и убили,и просили поймать убийцу.Кроме этого в Стамбул были отправлены телеграммы с жалобами на то,что их жизни находятся в опасности.В общем, всё как обычно,греки были в своём репертуаре.
Капитан Ибрагим бей,находящийся под их давлением,приказал капралу Наиму арестовать Джафера.Он не мог поручить это сержанту Мехмеду Али.Это сильно испортило бы их отношения,потому что семья сержанта пострадала на Крите от греков и его отец,Коджа Муса, вынужден был бежать оттуда сначала в Египет,затем в Искендерун и ,наконец ,в Соке.
105…
Во время этих скитаний они испытали много лишений и бед.Поэтому сержант Мехмед Али был крайне удручён происходившим,сердце его болело за Джафера.(51)
Как только капрал Наим постучал,в дверях возникла госпожа Хавва:
–Добро пожаловать,командир бей…
–Здравствуйте,матушка Хавва…
Прошу вас,проходите…
–Нет,мы не будем заходить в дом.
–Хорошо.Зачем же вы пожаловали?
–Доматчалы Иставро убит…
О проекте
О подписке