Цитаты из книг автора «Рупи Каур»

how do i shake this envy when i see you doing well sister how do i love myself enough to know your accomplishments are not my failures     – we are not each other’s competition     как мне стряхнуть с себя зависть, когда я вижу, что у тебя все хорошо? сестра, чтобы я могла себя любить, мне достаточно знать, что твои достижения не связаны с моими неудачами.     – мы не конкуренты друг другу

в поисках совершенства я постоянно изменяла себя. но когда наконец ощутила себя достаточно красивой, представления о красоте вдруг изменились.     что, если нет финишной черты и в попытке идти в ногу со временем я потеряла то, что мне было дано от рождения? ведь красота так непостоянна и не дает никаких гарантий.     – ложь, которую нам продают

i long to be a lily pad     я мечтаю стать лилией

the day you have everything i hope you remember when you had nothing     в день, когда вы имеете все, надеюсь, вы помните о дне, когда у вас не было ничего.

я первая в моем роду женщина, обладающая свободой выбора. какое будущее я выбираю? какой выбор делаю? чего хочу? конечно, чтобы жизнь не стегала меня кнутом и плетью. к сотням женщин я испытываю благодарность. среди них моя мать, и бабушка, и прабабушка, только им было не до копания в своих чувствах. высокая честь быть первой в семье женщиной, которая имеет возможность потворствовать своим желаниям. неудивительно, что я, как голодная, бросилась их исполнять в этой жизни. во мне живут многие поколения животов, готовых поглощать и поглощать. мои бабушки где-то там за гробом, наверно, умирают со смеху, сидя у печи на кухне и попивая горячий, с пару, чай с молоком. какой же ненормальной я им, должно быть, представляюсь, ведь я первая из них, кто живет так смело и независимо

здесь слишком много ртов, не каждый из них стоит того, что ты готова предложить. отдавай себя лишь некоторым, зато им отдавай обильно     – вкладывай в достойных людей

i will no longer compare my path to others     – i refuse to do a disservice to my life     я больше не буду сравнивать мой путь с другими.     – я не желаю оказывать дурную услугу моей жизни

you cannot walk in and out of me like a revolving door i have too many miracles happening inside me to be your convenient option     – not your hobby     ты не можешь впускать и выпускать меня, подобно вращающейся двери. в моей душе произошло столько чудес, что ты для меня не вариант.     – не твое развлечение

could be anything in the world but i wanted to be his     я могу быть кем угодно в этом мире, но хочу быть его.

тем не менее я считаю, что мы не хозяева этой планеты. мы ее посетители.