Цитаты из книги «Китайские мифы для детей»

На какое-то время на Небесах воцарился мир и покой. Работа обезьяны была очень простой. Слишком простой, поэтому целыми днями она бездельничала в саду, а по ночам пировала со своими друзьями. И, конечно, она очень гордилась новым титулом. Оставалась только одна проблема: персики бессмертия, созревающие один раз в шесть тысяч лет, именно сейчас начинали наливаться соком. Каждый день «смотритель сада» видел, как плоды становятся всё крупнее и сочнее, и мечтал о том, что сможет ими полакомиться.

О могущественный Обезьяна-царь! – воскликнул он. – Может, ты хочешь получить работу получше? У меня как раз освободилась одна должность! Тебе понравится такое название – «Страж персикового сада бессмертия»? Это очень важная должность. – А я получу при этом какой-нибудь титул? – спросил обезьяний царь. – И желательно поважнее. Или я сейчас расколочу… – Можешь именоваться «Великим мудрецом, равным Небесам», если тебе нравится такой титул, – поспешно сказал Император. – Мне нравится, – ответил обезьяний царь. – Потому что это правда.

– Я хотел бы поручить тебе важную работу, – солгал Император. – Хочешь стать моим коноводом? Царь обезьян с готовностью согласился.

Что это за ужасная обезьяна? – спросил Нефритовый Император, который ненавидел получать дурные вести перед завтраком. – Каким образом она могла учинить столько безобразий? – Может, пригласишь эту обезьяну пожить у нас? Мы дадим ей какую-нибудь бессмысленную работу, – предложила супруга Императора, Небесная Императрица. – Тогда ты сможешь присматривать за ней и будешь уверен, что она не натворит новых бед. Эта мысль пришлась Нефритовому Императору по душе. Он вызвал царя обезьян на небо. Тот с радостью принял приглашение и явился в самой нарядной одежде.

Схватив кисточку для письма, он одним взмахом зачеркнул своё имя. Потом снова взмахнул кисточкой и вычеркнул имена всех других обезьян. Так Обезьяна- царь сумел победить смерть. Его беспокойная душа, вернувшись в Пещеру падающей воды, вошла в тело, и оно снова обрело способность дышать. Теперь господин Яма не обладал властью ни над ним, ни над его подданными – другими обезьянами. Отныне никто из них умереть не мог. Довольный проделанной за ночь работой, Обезьяна-царь выбрался из подземного царства, хорошенько отколотив по пути несколько тысяч демонов. И… проснулся со счастливой улыбкой. – Теперь мы будем жить вечно! – торжественно объявил он подданным. Но другие обитатели Вселенной вовсе не чувствовали себя такими счастливыми. На следующее утро и Царь драконов, и господин Яма отправили гневные письма Нефритовому Императору – правителю Неба и Земли. В этих письмах они подробно изложили все выходки царя обезьян.

– Принесите мне эту проклятую книгу! – завопил Обезьяна-царь. – Или вам придётся испробовать на себе мою железную палку! При виде того, как судьи почтительно склонились перед царём обезьян, господину Яме не оставалось ничего иного, кроме как отдать Книгу мёртвых. Обезьяна-царь пролистал её и нашёл своё имя. – Душа номер три тысячи сто пятьдесят, – громко прочёл он. – Эта обезьяна умерла тихо, во сне! Ха-ха-ха!

Раздражённый беспорядком, нарушившим покой в царстве, господин Яма отправил десять судей Суда мёртвых, чтобы перехватить обезьяну. Все их попытки успокоить её не увенчались успехом. – Видите, ваше имя занесено в Книгу мёртвых, – пытались объяснить судьи. – Значит, вам пришло время умереть. Это

Обезьяна-царь, оставшийся в реальном мире, уже не дышал. Но в Стране мёртвых он был по-прежнему жив и ужасно разозлился. С быстротой молнии вытащил он из-за уха железную колонну и подул на неё. Как только колонна достигла нужного размера, царь обезьян обрушил её на головы обоих демонов и бросился бежать. Демоны в ужасе мчались впереди, пытаясь скрыться от мохнатого тирана.

Довольный трофеями, Обезьяна-царь с триумфом вернулся к подданным. Той ночью, после обильного праздничного ужина, он улёгся спать, не раздеваясь, – разумеется, в подаренных нарядах. Ему приснилось, будто его грубо схватили два угрюмых демона. Они связали его и поволокли его душу в подземную Страну мёртвых, страшное царство, где правит господин Яма. – Твоё время истекло, мёртвая обезьяна! – кричали они. – Теперь ты принадлежишь господину Яме.

феникса и золотой нагрудный щит.