Митчелл в новой редакции
Я перечитывала «Митчелла» второй раз. На то был ряд причин. Главная из них – любопытство.
Мне стало любопытно, насколько кардинально поменяется моё мнение по отношению к предыдущему.
Хочу отметить, что редактура проделана не зря. Сгладили углы, добавили то, чего не хватало, убрали лишнее.
Так Мэтт мне больше не казался глупым в первых главах, как это было в первый раз. В именах и фамилиях стало меньше путаницы. Они как будто встали на место. Исчезли также забитые фразы, которыми грешила автор. Это то, что отметила я, когда читала.
Почему же я читала книгу второй раз? Если первый раз я искала, к чему бы придраться, то теперь вспоминала былое, как будто решила перечитать старые дневниковые записи. Я смеялась над реакцией Хилла, радовалась тому, что некоторые герои ещё не вляпались в неприятности. Восхищалась выдержкой Рут.
Моё мнение поменялось кардинально, не только потому что произведение стало на ступень выше. Ещё потому что я заметила некую параллель между первыми отношениями двух героев (конкретно, Митчелла по отношению к Рут) и моих с Розалиной.
Я скрипела зубами и хотела дать затрещину Митчу, когда тот называл Рут шарлотанкой. Смеялась, когда он не верил. А потом поняла, что однажды я точно также не верила в Розалину и видела фальш в написанных отзывах. Я делала фейспалм, когда замечала ошибки новичка, хотела бросить книгу на середине.
Мне стало грустно от мысли, что когда-то я была той, кто считал, что Будаковская – очередной самиздат, каких полно на полках. Не верила в неё даже не как в автора. Скепсис мой заключался в другом.
Да, на тот момент, когда я читала Митчелла впервые, мы были друг для друга никем. Также как и Митчелл со всеми теми, кого потом встретил.
Возвращаясь назад, стал бы он называть Рут шарлотанкой? Сомневаюсь.
Моё мнение о произведении также поменялось, потому что я уже прочитала весь цикл и знала, что будет дальше. Я поняла главное – это того стоит!
Это того стоит – перечитать сначала всю серию Митчелла, когда уже знаешь историю.
Это того стоит – купить книгу не только за шикарную обложку (отдельный респект и низкий поклон дизайнеру), но и за многогранный сюжет, в котором есть всё: от загадок до экшена.
Это того стоит – заново отредактировать серию, чтобы она заиграла новыми красками. Все, кто принимал в этом участие, – вы большие умнички!
Это того стоит – заново пережить всё и переосмыслить прочитанное.
Это того стоит – понять, как тяжело порой даётся доверие к людям и вера в себя.