Цитаты из книги «Зов кукушки»

Его одногодки давно приобрели автомобили, собственные дома с техникой, мебелью и садом, и горные велосипеды, и газонокосилки; а его имущество составляли четыре коробки хлама да обрывочные воспоминания.

Optimumque est, ut volgo dixere, aliena insania frui. И лучший план, как раньше говорили, состоит в том, чтобы воспользоваться чужой глупостью. Плиний Старший. Естественная история

Глядя на нее от противоположной стены, девятнадцатилетний Страйк испытал то же самое чувство, какое в детстве вызывал у него свежий снег во дворе у дяди Теда и тети Джоан. Ему захотелось первым оставить свои следы на этой невыносимо гладкой поверхности, первым потревожить ее и первым нарушить.

При таком раскладе из него киллер – как из дерьма пуля, – ответил Уордл. – Как бы он

все это громоздилось на фоне задника в стиле поп-арта как памятник потреблядству, отравляющему и глаз, и душу.

Ложь связана с отсутствием смелости сказать правду».

Нога, которую оторвало два с половиной года назад, все еще болела

У нее был приятный, интеллигентный, чуть хрипловатый голос, по которому без труда угадывалось, что смех у нее будет обольстительный и дерзкий.

Первая ночь таила в себе все то, что впоследствии разлучало, а потом неодолимо тянуло их друг к другу: саморазрушение Шарлотты, ее безрассудство, желание ранить, и побольнее, невольное, но искреннее влечение к Страйку, прочное место в том замкнутом мире, где она выросла и впитала ценности, вызывавшие у нее презрение и пиетет одновременно. Так начались их отношения длиной в пятнадцать лет, а в результате Страйк, израненный телом и душой, оказался на походной койке и желал лишь одного – стереть из памяти Шарлотту.

Нетрудно прослыть законодательницей мод, если у твоего мужа состояние в пятьдесят миллионов.