Слово редактора

Издательство ООО «АминьБукс» с большой радостью представляет обновлённое издание одного из самых популярных трудов епископа Рика Реннера – «Драгоценные истины из греческого языка. Том I». Эта книга, ставшая классикой христианской литературы, вновь выходит в свет благодаря многочисленным просьбам верующих, которые нуждаются в здравом библейском учении.

Несомненно, эта книга станет источником вдохновения для каждого, кто стремится углубить свои знания Библии, принесёт благословение и укрепит веру. Каждый день погружаясь в «драгоценные истины», извлеченные епископом Риком Реннером из сокровищницы Библии, вы откроете для себя неисчерпаемые богатства мудрости и глубины Божьего слова.

Первый выпуск книги представляет исследования более тысячи греческих слов, разделенных на 365 глав, которые рассчитаны на ежедневное изучение Библии.

Чтобы изучение стало ещё более комфортным и эффективным, в новом издании мы разделили годовой курс на четыре тома, соответствующих временам года. Мы начинаем выпуск с весеннего издания, с 01 марта по 31 мая, за которым следуют другие времена года: лето, осень и зима.

Внимательно изучайте наши уроки и не пропускайте ни одного из них. Они станут вашим проводником, помогая осознать ошибки, изменить отношение к жизни и подчиниться Божьей мудрости, сокрытой в Его слове.

Наша цель – дать вам не просто знания, а инструмент, который поможет углубить ваше понимание Божьего замысла и возродить в вас стремление следовать Его совершенному плану.

Издательство ООО «АминьБукс»

Введение

Сейчас, когда я пишу эти строки, уже поздняя ночь. Из своего окна я вижу красивые башни Московского Кремля. Моё сердце переполняет благодарность Богу за то, что Он призвал нас с семьёй в Россию служить людям, живущим здесь. Это для нас огромная честь. Сейчас я думаю и о том, что предложить вам эту книгу – «Драгоценные истины из греческого языка» – я также считаю за честь. Я только что поставил в ней последнюю точку. Написать эту книгу я мечтал много лет, и я благодарен Богу за то, что моя мечта осуществилась. Надеюсь, 365 глав, в которых содержится изучение свыше 1 000 греческих слов, удовлетворят каждого человека, жаждущего познать духовные истины.

Уже много лет я изучаю Новый Завет на греческом языке и постоянно обнаруживаю новые истины, которые меняют мою жизнь. Десятилетиями я «вёл раскопки сокровищ», сокрытых в Новом Завете на языке оригинала, и часто думал о словах Иисуса, записанных в Евангелии от Матфея 13:52: «…всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит из сокровищницы своей новое и старое». Из собственного опыта могу сказать: когда мы уделяем должное внимание Божьему слову, Святой Дух помогает нам лучше понимать Бога и Его Слово.

Когда я писал эту книгу, я чувствовал себя хозяином, о котором только что упомянул. Многое из того, что вы прочитаете в ней, мне известно уже давно, но многое стало настоящим открытием. Порой я думаю, что извлёк уже все истины из того или иного стиха, но потом, когда возвращаюсь к его изучению, Святой Дух открывает мне глаза на вещи, которых я не заметил. На написание этой книги, молитвы о ней и исследование греческих слов у меня ушло тысячи часов. Всем сердцем я желаю, чтобы, по мере того как вы будете её читать, Бог поднимал вас на новые духовные высоты.

Эта книга рассчитана для ежедневного чтения. Когда будете читать её, попросите Святого Духа помочь вам постигать эти истины.

Вы можете изучать факты, историю, язык, но только Он способен просветить ваш разум и вложить в ваш дух откровение.

И в нескольких словах хочу ещё пояснить: в книге вы часто будете встречать пересказ, толкование некоторых стихов из Нового Завета или именно того стиха, который рассматривается в данной главе. Это не дословный перевод с греческого языка. Цель такого пересказа – предоставить вам более ёмкое значение рассматриваемого стиха. Я старался вобрать образ, содержащийся в каждом слове стиха, а затем передать этот образ в пересказе, чтобы у вас появилось более широкое понимание того, о чём Бог говорит в этом месте Писания.

Читайте книгу, раскапывайте несметные сокровища Слова Божьего и извлекайте из него множество драгоценных истин. Итак, приступайте!

Рик Реннер,

Москва, 12 октября 2003

1 марта
Божья сила принадлежит вам – так черпайте её!

Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.

– Ефесянам 6:10

Много лет назад несколько служений подряд я проповедовал на тему о силе Святого Духа. В конце одного из служений желающих получить крещение Святым Духом попросили выйти вперёд. Вышло около сотни человек. Они опустились на колени, склонили голову и приготовились просить Господа крестить их Святым Духом, а некоторые, уже крещённые Святым Духом верующие, хотели просить, чтобы Господь излил на них свежий поток силы.

Я спустился со сцены, чтобы молиться за людей, но пастор этой церкви сказал, что молиться будет он. Я отошёл в сторону, уступив ему место, и вскоре пожалел об этом: пастор стал прохаживаться вдоль выстроившихся в ряд людей, похлопывая их по плечу и говоря: «Молись громче. А ты молись усерднее. Ну а тебе нужно Бога умолять, если хочешь исполниться Святого Духа. А ты подожди ещё немного».

За считанные минуты атмосфера в зале изменилась. Приуныв, эти люди начали взывать к Богу, умолять Его о том, что Он Сам с готовностью желает им дать. Лишь несколько человек в тот день получили крещение Святым Духом.

Позже я поинтересовался у этого пастора, как долго эти люди молятся об исполнении Святым Духом. «Одни молятся об этом двадцать лет, – ответил он, – другие лет пятнадцать. Ну а некоторые всего лишь год или два». Я поразился. Зачем так долго молиться об исполнении силой Святого Духа, когда эта сила дарована каждому верующему?

Наполниться Божьей силой так же просто и естественно, как сделать вдох. Бог предназначил нам быть сосудами Его силы (см. главу «12 января» в книге «Драгоценные истины из греческого языка 1. Зима»), поэтому Он Сам хочет, чтобы мы её приняли. Он знает, что нам необходима Его сила, чтобы одерживать победу за победой в повседневной жизни и рушить замыслы дьявола. Но откуда нам черпать эту сверхъестественную силу? Вот ответ: «Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его» (Ефесянам 6:10). Источник этой сверхъестественной силы – Господь. Этот факт очень важен: он говорит о том, что силу может дать лишь Иисус Христос и никто больше. Вы не получите эту силу, читая книги или слушая кассеты с учением. Книги и кассеты могут направить вас к источнику этой силы, но получить её вы сможете лишь в результате личных взаимоотношений с Господом Иисусом Христом, потому что находится она в Господе.

Теперь я хочу объяснить, почему же на самом деле так легко вновь исполниться Божьей силой. В 1-й главе Послания к Ефесянам девять раз говорится о том, что мы навеки сокрыты в Иисусе Христе: мы в Нём, во Христе, в Котором, в Возлюбленном (Ефесянам 6:3, 4, 6, 7,10,11,13). Павелупотребляетэтифразыв предложном падеже, подчёркивая, что теперь мы пребываем в Иисусе.

У вас есть физический адрес, но у вас есть и духовный адрес. Вы знали об этом? Вы живёте в Божьем Сыне — вот ваше постоянное местожительство. Он – ваш дом, из которого вы никогда не переедете, потому что вы сокрыты в Нём навеки. Это раскрывает причину того, почему совсем не сложно получить сверхъестественную Божью силу, в которой мы так нуждаемся. А причина в том, что и мы, и эта сила сокрыты в одном и том же месте. Сила находится в Господе, и мы находимся в Господе. Сами того не подозревая, мы изо дня в день вплотную соприкасаемся с этой силой.

Объясню это на таком примере: рыбки и вода – разные субстанции, но находятся они в одном и том же месте – в аквариуме. Аквариум является домом, в стенах которого обитают вместе эти две субстанции. Так что рыбкам не нужно изо всех сил стараться попасть в воду – они уже находятся в ней.

Тот факт, что мы сокрыты в Господе вместе со сверхъестественной силой Святого Духа, означает, что мы всегда находимся в непосредственной близости от потока этой силы, готовой хлынуть в наш дух. Окунуться в свежую волну Божьей силы так же просто, как сделать свой следующий вдох. Нам так же естественно и легко получить новое наполнение Святым Духом, как рыбкам плавать в аквариуме. Более того, Бог устроил так, чтобы нам, наоборот, было бы трудно не получать эту сверхъестественную силу. Нам необходимо её иметь, поэтому она всегда течёт к нам, находится рядом с нами, а нам нужно лишь попросить Бога наполнить нас ею и потом верой её принять. Чтобы получить эту силу, нет никакой необходимости умолять Бога, взывать к Нему, годами молиться, убеждая, какой вы хороший. Вы сокрыты во Христе, и Божья сила постоянно рядом с вами. Вам так же легко получать её, как рыбкам плавать.

Прямо сейчас вы окружены Божьей силой. Прямо сейчас вы погружены в Божью силу.

Сверхъестественная Божья сила и способности принадлежат вам – так примите их верой!

Моя молитва на сегодня

Господь, мне не хватает слов, чтобы отблагодарить Тебя за дарованную мне сверхъестественную силу Святого Духа. Она мне очень нужна, и я благодарен Тебе, что могу легко её получить. И сейчас я прошу Тебя: излей на меня новый поток силы Святого Духа. Во имя Иисуса. Аминь.

Моё исповедание на этот день

Сверхъестественная сила Святого Духа всегда рядом со мной. Окунуться в новый поток этой силы можно так же быстро, как сделать очередной глоток воздуха. Мне также легко черпать эту силу, как рыбе плавать. Более того, мне трудно не получать эту сверхъестественную силу. Я жажду этой силы, прошу Бога наполнить меня ею и верой принимаю её сейчас. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

Поразмышляйте над этими вопросами

1. Когда в последний раз вы исполнялись силой Святого Духа?

2. Вы легко и свободно черпаете Божью силу или считаете, что должны умолять Бога, упрашивать Его укрепить вас?

3. Сегодняшняя глава изменила ваше отношение к этому вопросу?

2 марта
Расстройте замыслы дьявола

…Чтобы не сделал нам ущерба сатана, ибо нам не безызвестны его умыслы.

– 2 Коринфянам 2:11

Не люблю говорить о дьяволе, но Библия предупреждает нас, что он бродит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить (см. 1 Петра 5:8). Хотите – верьте, хотите – нет, но дьявол реально существует, и он того только и ищет, чтобы испортить нам жизнь. Библия не раз предупреждает нас об этом беспощадном враге, поэтому нужно знать:

✦ как дьявол действует;

✦ как сразу же распознать его атаки;

✦ как воспрепятствовать ему и остановить его нападки;

✦ как в будущем предотвратить его поползновения.

Второе послание к Коринфянам 2:11 даёт полный ответ на эти вопросы: «…чтобы не сделал нам ущерба сатана, ибо нам не безызвестны его умыслы». Павел хорошо понимал, что сатана постоянно стремится навредить людям. Греческое слово pleonekteo — «наносить ущерб», означает обманывать, надувать, использовать человека в низких, подлых целях. Это слово составное: pleon переводится больше, echo — иметь. А слово pleonekto означает желание иметь больше, больше и больше. Слово pleonekto является формой слова pleonexia – жадность. Во Втором послании к Коринфянам 2:11 это слово употребляется в значении кто-то настолько сильно желает чего-то, что пойдёт на всё, чтобы добиться желаемого.

Павел употребляет это слово, говоря о сатане. Он предупреждает нас, что сатана всеми силами старается заполучить кое-кого.

А именно – нас! Чтобы навредить нам и подчинить себе, он пустит в ход любые приёмы. Хитро и ловко он будет пытаться обмануть нас, подавить и завладеть нами. Поэтому-то Павел и говорит: «…нам не безызвестны его умыслы».

Когда у вас есть враг, который люто вас ненавидит и жаждет погубить, то глупо это игнорировать. Павел со своими помощниками осваивали всё новые территории, проповедуя Евангелие. Он знал, что сатана обязательно попытается помешать им и даже остановить их, поэтому ему было просто необходимо понять, как дьявол действует. Ему нужно было научиться различать, где он сталкивается с обыкновенной проблемой, а где спланированная атака дьявола.

Вам тоже надо знать, являются ли ваши трудности лишь обыкновенной, временной проблемой или же вы столкнулись с кознями дьявола, цель которого – навредить вам. Не сидите сложа руки, надеясь, что всё разрешится само собой. Если это нападки дьявола, а вы никак не противостоите им, то они не только не прекратятся – они будут увеличиваться и ужесточаться.

Слово agnoeo — «быть неизвестным», описывает неведение, недостаток фактов, совершение ошибок из-за недостатка понимания. Это слово относится к необразованному человеку, который из-за нехватки знаний делает ошибочные выводы и заблуждается. От слова agnoeo произошло слово агностик – человек, утверждающий, что не знает, чему верить. По сути, когда кто-то называет себя агностиком, он тем самым называет себя несведущим.

Часто встречающийся пример такого неведения – это когда человек чем-то заболел и считает, что болезнь послал ему Бог. Больной не знает, что не Бог, а сатана наводит все болезни и недуги, поэтому заблуждается, полагая, что его болезнь – это Божья воля. Такое неведение может привести даже к преждевременной смерти больного. Видите, как опасно не знать о тактике дьявола.

Павел говорит: «…нам небезызвестны его умыслы». Павел и его помощники внимательно наблюдали, как действует дьявол и какие трюки пускает в ход. В результате они научились распознавать его атаки в самом начале, когда он только начинал маневрировать с целью расстроить их планы. Павел и его сотрудники не были в неведении относительно тактики дьявола, поэтому ему было нелегко им навредить.

Павлу было необходимо научиться этому, так как у него возникали проблемы с людьми, религиозными лидерами, правителями и даже с друзьями. Его сажали в тюрьму, бросали в море, на него устраивали гонения, его избивали. Всюду Павлу расставляли ловушки, и ему приходилось постоянно быть начеку с людьми, которые стремились ему навредить. Павел не мог позволить себе пребывать в неведении относительно приёмов дьявола – кстати, вы тоже не можете себе этого позволить.

Слово noemata – «умыслы», произошло от слова nous, означающего ум, интеллект. А слово noemata описывает ум, который плетёт интриги, просчитывает; ум коварный, лукавый, проницательный, острый. Это говорит о том, что сатана не просто лишь надеется помешать нам – он непрерывно планирует, просчитывает, как навредить нам, сорвать наши планы, нанести ущерб здоровью, расстроить брак, создать проблемы на работе, испортить взаимоотношения в семье. Дьявола не сильно заботят способы осуществления своих умыслов – ему важнее выяснить, что же дорого человеку, и потом уничтожить это. Дьявол специализируется на том, чтобы подавить человека и сгубить ему жизнь. Если эту процедуру не прервать с Божьей помощью, то пройдёт немного времени, и дьявол подчинит себе человека, семью, церковь, служение, организацию и даже целую нацию.

Учитывая значения греческих слов, эту часть стиха можно пересказать так:

«Пусть сатана забудет, что сможет пустить нам пыль в глаза. Мы-то знаем, как он действует, и понимаем, каким образом он замышляет уничтожить нас».